Madame Yang était si furieuse qu'elle tremblait de tout son corps. Elle savait bien que Su Nuannuan ne voulait pas revenir à l'arrière-cour, mais que signifiait cette agressivité ? Sur l'instant, elle eut vraiment envie d'accepter que cette Femme Féroce revienne, coûte que coûte, pour voir qui resterait bête ? Mais songeant à l'animation qu'il y aurait alors à l'arrière-cour, une fois que son fils serait à nouveau pourchassé par elle, ce serait une honte jusqu'à la maison de sa grand-mère. Qui plus est, si c'était une tactique de provocation ? Si elle tombait dans le piège et acceptait, ne serait-ce pas exactement ce que cette Femme Féroce voulait ?
Songeant à cela, Madame Yang s'efforça de réprimer son cœur agité qui voulait en découdre, et d'un froid reniflement, elle agita ses manches et partit : elle n'en avait plus cure, cette Femme Féroce pouvait faire ce qu'elle voulait, pourvu qu'elle ne paraisse plus devant elle.
********************
« C'est du Poisson Vapeur. C'est pas mal avec du Riz, non ? Mange doucement, mange doucement, ne t'étouffe pas. Combien de repas as-tu passés sans être rassasié ? »
Su Nuannuan caressait le dos du Gros Chat Tricolore, qui avait été lavé propre, et laissait le gros chat fermer les yeux avec aisance, mais sa tête mangeait le Riz et le Poisson Vapeur dans le bol bleu et blanc très vite, ce qui ravissait Su Nuannuan, qui sentait profondément que ce Gros Chat Tricolore devrait être son propre animal. Regarde comme il est gourmand, c'est son portrait craché.
« Hum, quel nom lui donner ? » Retirant sa main et la posant sur son menton, Su Nuannuan considéra sérieusement cette question importante, et finit par décider : « Appelons-le Zhao Cai. »
« Zhao Cai ? » Honglian, qui passait près d'elle, chancela et faillit tomber par terre, marmonnant : « Grand-Mère, vous plaisantez ? Zhao Cai, c'est... ce nom est trop vulgaire, il ne vaut pas mieux que de l'appeler Mi Mi ou quelque chose. »
« Zhao Cai est un chat mâle. » Su Nuannuan regarda Honglian sérieusement : « Est-il convenable de l'appeler Mi Mi ? »
« Alors... alors vous ne pouvez pas l'appeler Zhao Cai non plus, ça ne ressemble pas à un nom que l'Épouse de l'Héritier Apparent inventerait ? Ça ferait mourir de rire. »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec Zhao Cai ? L'Épouse de l'Héritier Apparent a aussi besoin de manger et de dépenser, un nom plein de richesses est le plus auspice, qui veut rire qu'il rie, moi j'aime l'argent, et alors ? Y a-t-il des gens au monde qui n'aiment pas l'argent ? Beaucoup font les nobles en surface, et le dédaignent comme la puanteur du cuivre, pui ! Une bande d'hypocrites, je ne suis pas comme eux, je suis une vraie scélérate. J'ai décidé, on l'appelle Zhao Cai, comme c'est bien un chat Zhao Cai ? Comme c'est auspicieux ? Hum, on l'appelle Zhao Cai, pas de changement. »
Honglian regarda le Gros Chat Tricolore avec commisération, et chuchota : « Minou, Grande Sœur ne t'aide pas par méchanceté, mais je ne suis qu'une servante, impossible de faire changer Grand-Mère d'avis, pauvre chose, tu ne pourras t'appeler que Zhao Cai désormais. »
« Miaou... » Le Gros Chat Tricolore releva la tête du bol et miaula, ne montrant aucune insatisfaction pour le nouveau nom, Su Nuannuan ne put s'empêcher de rire : « C'est ça, qu'est-ce qu'un nom ? Tant qu'il y a à manger, peu importe qu'on s'appelle Ah Mao ou Ah Gou. »
Honglian rit aussi, en hochant la tête : « Ce n'est pas juste un Ah Mao ou un Ah Gou. »
Elle n'avait pas fini de parler qu'elle entendit soudain un cri venu de la cuisine : « Su Mengnuan, femme maléfique. Ah ah ah ah ! »
Honglian fut saisie, mais Su Nuannuan ne broncha pas, et dit légèrement : « Rien d'étonnant, votre Maître n'en est pas à sa première transformation en Rat pour entrer dans la cuisine. »
Honglian demanda, dubitative : « Je sais que Maître aime se faufiler dans notre cuisine, mais qu'est-ce qui se passe avec ce cri aujourd'hui ? D'habitude, Maître mange en cachette, et ne vient ici qu'après avoir mangé. »
Su Nuannuan ricana, se leva et s'étira, et dit avec nonchalance : « Il n'y a rien à voler dans la cuisine aujourd'hui, alors le Rat gourmand doit être furieux, non ? »
Elle n'avait pas fini de parler qu'elle vit Tingxuan débouler du dehors, comme une étoile filante, et se ruer vers Su Nuannuan, en demandant à répétition : « Nouilles aux Anguilles Sautées aux Crevettes ? Oreilles de Porc ? Pâtisserie ? Pourquoi il n'y a même pas un brin de Moutarde Conservée ? Tu prévois de déménager ? »
« Où est-ce que je déménage ? » Su Nuannuan regarda Tingxuan à demi-mots : « Goujat, laisse tomber, aujourd'hui devant la Vieille Ancêtre, je n'ai pas cédé, je n'irai pas à la cour intérieure intriguer avec mes Sœurs aînées et cadettes. »
Tingxuan s'affala comme une baudruche dégonflée, et dit abattu : « Je sais bien que la Vieille Ancêtre ne servira peut-être à rien, mais je ne m'attendais pas à ce que tu ne me donnes aucun visage. Oublie, cette affaire n'est pas pressée, mettons-la de côté pour l'instant, laisse-moi te demander, qu'est-il advenu des choses dans la cuisine ? Pourquoi c'est aussi propre que si on l'avait pillée ? »
Su Nuannuan dit : « J'ai cuisiné dans la grande cuisine à midi aujourd'hui, et Madame Xue est venue et a emporté la Pâte de Porc et tout, pour l'amener à la grande cuisine. Je n'avais pas envie de cuisiner le soir, alors j'ai juste fait du Riz, fait cuire deux poissons à la vapeur... »
Avant qu'elle n'ait fini, elle vit les yeux de Tingxuan s'allumer, et il en eut l'eau à la bouche : « Inutile de faire des variétés différentes à chaque fois, le Poisson Vapeur que tu fais doit être excellent, où est-il, où est-il ? Apporte-le-moi. »
Su Nuannuan sourit : « Il fait déjà nuit, n'allons-nous pas manger ? Bien sûr, on a tout mangé. »
« Quoi ? Tout mangé ? » Les yeux du Jeune Marquis s'écarquillèrent comme ceux de loups affamés : « Juste... juste plus rien ? »
« Il reste du Riz et demi-poisson... » Su Nuannuan dit lentement, avant qu'elle n'ait fini, Tingxuan attrapa sa manche, et le Goujat la regarda des yeux brillants d'espoir : « Où est-ce ? Peu importe si c'est des restes, nous sommes mari et femme depuis cinq ans, quelles choses intimes n'avons-nous pas faites ? Je n'ai pas de scrupules à manger tes restes. »
« Dégage. » Le visage de Su Nuannuan rougit, ce Tingxuan était vraiment trop effronté, dire de telles choses devant la servante, lui ne voulait pas de visage, mais elle, si.
« Où est-ce ? Dis. » Le Jeune Marquis était aussi impatient, et demanda avec une intenzione meurtrière. Il avait été occupé dehors toute la journée, il avait vraiment faim.
« Ici ! » Su Nuannuan inclina la tête, et Tingxuan suivit son regard, et vit alors le Gros Chat Tricolore Zhao Cai, il fut un instant stupéfait, puis dit négligemment : « Tu aimes les chats ? Dis-le plus tôt, j'irai au palais t'en chercher un Persan, ce serait beau, celui-ci n'est qu'un chat commun... »
Avant que le mot « Oublie » ne soit prononcé, le Jeune Marquis vit enfin le nœud de l'affaire, et regarda le bol bleu et blanc avec incrédulité. Il se rua comme un tigre affamé, pointa le Riz et le poisson dans le bol, et regarda Su Nuannuan, la voix tremblante : « Ce... c'est... »
« Le Riz restant et le demi-Poisson Vapeur. » Su Nuannuan écarta les mains : « Maître est le fils d'une famille aisée, vous ne feriez pas concurrence à un chat pour la nourriture, si ? »
Tingxuan ne pouvait vraiment pas faire une chose aussi peu raffinée que de faire concurrence à un chat pour la nourriture. Cependant, les cris et l'intention meurtrière que Su Nuannuan imaginait ne parurent pas. Le Jeune Marquis fut comme vidé de ses os, et s'affala sur la chaise, abattu : « Je cours partout chaque jour, pour la prospérité et la beauté de cette maison, pour que les gens de cette maison vivent confortablement et sans accrocs, je me suis donné corps et âme. Au bout du compte, je... je ne vaux même pas un chat ? »
En disant cela, le Jeune Marquis leva les yeux, ses yeux étaient pleins de larmes, il regarda Honglian, et ses lèvres tremblotèrent en marmonnant : « Dites-moi tous, suis-je... suis-je vraiment si haïssable ? Vous préférez nourrir le chat de restes plutôt que me les donner ? Moi... oubliez, un cœur sincère payé à l'eau qui coule, c'est la façon du monde, vous tous... mangez bien, je m'en vais... »
Continuez à demander des Billets de Recommandation et des Billets Mensuels. Puis, continuez à recommander le roman d'un ami :
Titre du livre : 《Le Jardin Sucré de la Femme Restante》
Auteur : Yanan.
Résumé : Une femme restante plus âgée en transmigration ! Est-ce si difficile de trouver un veuf gentil ? Jeune Viande, dégage !
Numéro du livre : 3585913
----------------------------------------------------------------