Évoquant ce sujet, Su Donglou était lui aussi rempli de colère et dit avec ressentiment : « Il n'était pas difficile de duper ce bon à rien, la difficulté tenait à la présence d'un Conseiller Militaire en Chef à ses côtés. Cet individu était d'une perfidie et d'une ruse extrêmes, mais le Prince Xiangyang lui accordait une grande confiance. Je ne sais s'il se méfiait réellement de moi, ou s'il était simplement jaloux de ma jeunesse et de mon talent. Quoi qu'il en soit, quoi que je fisse, il ne prononçait pas une bonne parole me concernant devant le Prince Xiangyang, ce qui m'a laissé dans l'impossibilité de débloquer la situation jusqu'à présent. »
« Alors pourquoi ne pas le tuer directement ? »
Duan Tingxuan frémit, trouvant l'affaire quelque peu inconcevable. Su Donglou ne semblait pas du genre à faire dans la demi-mesure. Comment avait-il pu laisser en vie un type pourri jusqu'à la moelle jusqu'à aujourd'hui ?
Su Donglou roula des yeux vers lui et ricana : « C'est le confident le plus intime du Prince Xiangyang, pas un cochon dans une porcherie, qu'on peut traîner dehors et égorger dès qu'on en a marre. De plus, s'il ne cesse de me dénigrer et qu'il vient à mourir, croyez-vous que le Prince Xiangyang ne me soupçonnerait pas ? »
« Est-ce la seule raison ? Cela me paraît un peu mince, non ? » Duan Tingxuan vit Su Nuannuan savourer lentement son thé, si bien qu'il saisit à son tour la tasse devant lui, en but une gorgée posément, et son regard acéré semblait pouvoir scruter directement le cœur de Su Donglou.
« Je dois dire que, bien que cet individu soit très mauvais, je ne parviens vraiment pas à me résoudre à le tuer. Je dois le battre à la loyale, le faire mettre à genoux à mes pieds ; quelque colère et jalousie qu'il éprouve au fond de lui, il ne pourra échapper à ma poigne. » Su Donglou but également une gorgée de thé posément, mais entendit un « pfft ». Se retournant, il aperçut Su Nuannuan qui venait de recracher une gorgée de thé.
Regardant Su Nuannuan avec stupeur, Su Donglou demanda prudemment après un moment : « Belle-sœur, ai-je dit quelque chose de mal ? »
« Non, tu n'as rien dit de mal, mais cette mentalité la tienne... les signes ne sont pas bons. » Su Nuannuan s'essuya la bouche avec un mouchoir et regarda Su Donglou : « Tu ne serais pas tombé amoureux de ce type, par hasard ? »
« Pfft, toussot, toussot, toussot... » Su Dwight faillit s'étouffer, et Duan Tingxuan lança un regard à son épouse en murmurant : « Nuannuan, ne dis pas n'importe quoi, comment est-ce possible ? Qu'en penses-tu, de Donglou ? »
« Alors fais comme si je n'avais rien dit. » Su Nuannuan sentit bien qu'elle réfléchissait un peu trop. L'état d'esprit de Su Donglou tout à l'heure concordait vraiment avec le développement d'un roman BL, mais la vie n'est pas un roman, après tout, et une chose aussi choquante ne devrait probablement pas arriver.
« Cette... Belle-sœur, ton imagination est vraiment débordante. » Su Donglou joignit les mains : « Donglou reconnaît sa défaite. »
Su Nuannuan fut encore plus gênée, baissa la tête et se mit à manger les pâtisseries avec application, agitant la main : « Ne faites pas attention à moi, continuez à parler, continuez. »
Su Donglou fut un instant décontenancé par les paroles soudaines de Su Nuannuan. Il se calma à cet instant et mit ses idées en ordre avant de dire à Duan Tingxuan sur un ton sérieux : « Selon le plan que tu m'as donné, j'ai déjà pris des dispositions. Je compte t'envoyer chez Lu Fengyu pour y être cuisinier... »
« Attends, ça... pas la peine d'y réfléchir. » Duan Tingxuan soupira : « Je ne peux pas utiliser cette identité. »
« Pourquoi ? » Su Donglou fut surpris : « Lu Fengyu est perfide et rusé, sa garde est particulièrement haute. Il n'a qu'une seule faiblesse : il aime la nourriture comme sa vie. Tu as fait passer le plan l'autre jour, et j'étais très enthousiaste. En fait, hormis cette identité, il n'y a aucun moyen de s'en approcher, et encore moins d'obtenir de lui des indices utiles. »
« Attends, quelqu'un qui aime la nourriture comme sa vie... c'est... très mauvais ? »
Su Nuannuan leva la main et questionna avec doute. Dans son esprit, les gourmands ne pouvaient pas être trop méchants, surtout ceux qui aimaient la nourriture comme leur vie ; ils ne pouvaient pas être méchants du tout. Elle, Duan Tingxuan et la Vieille Ancêtre étaient un très bon exemple. Ceux de la Résidence du Marquis qui aimaient manger, comme la Deuxième Jeune Demoiselle, la Concubine Jing, la Concubine Lin et Duan Tingfang, n'étaient pas méchants non plus. Même Duan Tingye et Shi Yurou, ce couple perfide de Mari et Femme, semblaient un peu mignons maintenant parce qu'ils utilisaient la nourriture pour faire de l'argent. Bien sûr, il y avait aussi des contre-exemples ; Xu Ranyun et Xue Zhilan n'aimaient pas la nourriture, si bien que Su Nuannuan soupçonnait fortement qu'elles étaient en réalité aussi vicieuses que des vipères. (Hé ! Elles ne s'entendent juste pas avec toi, et du coup elles ne sont ni qualifiées ni assez courageuses pour te réclamer à manger, d'accord ? )
« On ne peut pas dire méchant. » Étonnamment, Su Donglou frémit, paraissant un peu incertain de la façon de l'exprimer, hésitant : « En tout cas, c'est... enfin, Belle-sœur le saura si elle a l'occasion d'entrer en contact avec lui. Cet individu est perfide, perfide comme une vipère, et aussi rusé, mais il aime la nourriture, et il n'aime pas tuer. Mais il est déterminé à être un partisan du dragon, il connaît tout des affaires du Prince Xiangyang, et il est aussi considéré comme le confident inconditionnel du Prince Xiangyang, donc... »
En arrivant là, Su Donglou sembla incapable de continuer, et sur cette seule base, on ne pouvait pas dire que Lu Fengyu était un mauvais homme ; la loyauté est après tout une vertu, même si l'objet de cette loyauté est mauvais.
Alors, au final, il ne put qu'écarter les mains et dire : « En bref, vous saurez quel genre de personne il est quand vous entrerez en contact avec lui. Il n'y a qu'une chose : je ne sais vraiment pas quelle méthode employer maintenant pour que Tingxuan s'en approche, que faire ? »
« C'est un problème, et un très grave. » Duan Tingxuan soupira : « Pour être honnête, je ne savais pas que j'étais aussi dépourvu de talent culinaire, c'est vraiment une chose bien regrettable. »
Su Dwight garda le silence. Hormis cette identité, il lui était en effet difficile d'arranger les choses, aussi dit-il d'une voix basse : « Ne peux-tu pas faire plus d'efforts ? Ravive l'entrain que tu avais quand tu apprenais les lettres et les arts martiaux... »
Avant qu'il n'ait fini de parler, Duan Tingxuan agita la main avec tristesse : « J'ai commencé mes études à trois ans. À quatre ans, je pouvais réciter trois chapitres des Entretiens en une heure ; j'ai commencé les arts martiaux à six ans, et j'ai établi les fondations de l'Énergie Interne après un mois d'exercices de respiration. Mais aujourd'hui, j'ai suivi Nuannuan pour apprendre l'art culinaire, et en moins d'une heure, la Cuisine a pris feu deux fois. Heureusement, tout le monde a travaillé ensemble, si bien qu'on a pu éteindre immédiatement. Si je devais expérimenter davantage, il est difficile de garantir que les flammes ne feraient pas rage, hélas... »
Su Dwight resta sans voix. Duan Tingxuan avait toujours été un type fier, et maintenant qu'il consentait à dire un tel passé noir, cela montrait qu'il avait renoncé à son art culinaire. N'en parlons plus ; s'il n'avait pas renoncé comme ça, aurait-il vraiment fallu attendre que la Cuisine brûle pour qu'il renonce ? Il fut embarrassé et dit : « C'est difficile, c'est vraiment difficile. Que faire ? »
« Puisqu'il aime la nourriture comme sa vie, pourquoi ne pas m'envoyer, moi, être la servante de cuisine ? De toute façon, il s'agit de cuisiner, peu importe qui le fait, non ? »
Voyant les deux grands hommes assis face à face l'air soucieux, Su Nuannuan se porta immédiatement volontaire, mais elle entendit Duan Tingxuan dire fermement : « Non. »
« Pourquoi pas ? En matière d'art culinaire, je suis meilleure que toi de huit cents rues, d'accord ? » C'était rare de pouvoir regarder Duan Tingxuan de haut, aussi Su Nuannuan ne laisserait pas passer cette occasion.
« Même si tu es meilleure que moi de huit mille rues, ça ne sert à rien. Cette affaire n'est pas une blague, c'est trop dangereux. » Duan Tingxuan refusa de céder, dévisageant son épouse : « Tu crois que c'est un jeu d'enfant ? »
« Alors pourquoi m'as-tu emmenée au Jiangnan ? » Su Nuannuan fronça les sourcils : « C'est juste pour que je te fasse à manger ? Alors tu vas au devant de la vie et de la mort, et tu me laisses ici à attendre la mort ? »
« Je t'ai emmenée pour voyager et profiter du paysage, pas pour te laisser t'impliquer dans des endroits dangereux. Je m'occuperai de ces choses, les femmes doivent moins y participer. »