D'un seul coup d'œil, tout le monde comprit que ce n'était pas la même lettre.
Le papier à lettres de Chen Miemie était blanc, mais celui-ci était abricot.
« Quelqu'un a-t-il envoyé une lettre à cette boutique par hasard ? »
« Pas par hasard. Je suis sûr que c'est le même timbre. Non seulement le motif est identique, mais surtout, il n'y a jamais eu de timbre multicolore dans l'histoire, » affirma le Bestiolier des Fruits Interdits avec certitude.
« Entrons et lisons-la. »
Devant le canapé de la boutique, Chen Miemie'ouvrit la lettre et la posa à plat sur la table basse.
Un cercle de têtes se pressa autour, tous curieux.
Cher ami mystérieux, bonjour :
J'ai été agréablement surpris de recevoir votre lettre.
Récemment, je suis en effet troublé par quelque chose. Mes petits compagnons et moi faisons face à un choix.
Nous venons d'obtenir les qualifications pour vivre de manière indépendante et, selon la tradition, nous devons commencer à bâtir nos propres nouvelles familles.
Mais quand je suis sorti et que j'ai regardé autour de moi, j'ai découvert que tous les bons emplacements avaient déjà été pris par des voisins qui avaient construit leurs maisons, et les arbres fruitiers facilement accessibles avaient également été réclamés par eux.
Nous voulons un foyer à nous, mais nous sommes trop faibles pour construire de nouvelles maisons. Pour avoir un endroit où nous installer et gagner notre vie, nous n'aurons bientôt peut-être d'autre choix que de nous battre avec les voisins pour les ressources.
Je sais que cela pourrait être la seule option pour l'instant, mais au fond de moi, je suis réticent à le faire. Avez-vous un bon conseil ?
J'ai découvert que je ne peux pas vous répondre en utilisant mon timbre, alors j'essaie celui que vous avez envoyé. Au passage, votre timbre est vraiment beau.
Dans l'attente de votre prochaine lettre.
Après avoir fini la lettre, tout le monde échanga des regards.
L'écriture sur la lettre n'était pas brouillonne. Ses traits délicats ne parvenaient pas tout à fait à cacher la nature vive de l'auteur.
« Cela ressemble à un jeune qui vient d'atteindre l'âge adulte ? L'écriture suggère que c'est probablement une femme, » tenta d'analyser Qinghua.
« Ouais, sur le point d'entrer dans la société et d'en goûter la rudesse pour la première fois, » acquiesça Xunhuan.
« Haha, atteindre l'âge adulte et entrer dans la société — la première leçon, c'est d'apprendre à competir. Fini la tendresse et l'innocence de l'enfance. Tout le monde doit passer par là, » Chunshui ne put s'empêcher de laisser échapper un rire doux.
Chen Miemie demanda : « Qu'en pense tout le monde ? Devons-nous continuer à tisser un conte de fées d'enfance pour elle, ou lui dire directement que la réalité sera toujours dure et qu'elle devrait changer d'état d'esprit dès maintenant ? »
Les anomalies dans la pièce se divisèrent en deux factions.
Xunhuan, Chunshui, Hong et Bōbō étaient les réalistes, tandis que Qinghua, Zhe Zhi, Mitu et Daidai étaient les encourageants.
Bōbō fut le plus direct : « Ne pas lui dire la vérité, c'est lui rendre un mauvais service. Ce monde dévore les gens. »
Daidai contrattaqua : « Mais nous n'avons même pas encore essayé. Comment savons-nous qu'il n'y a pas de nouvelle voie ? Il vaut mieux donner une conclusion après avoir fait une tentative. »
Les yeux écarlates de Hong brillaient d'excitation :
« Autrefois, quand je chassais, mes proies se débattaient toujours désespérément dans le filet, essayant de s'échapper. Mais elles ne finissaient que plus emmêlées, épuisant leurs forces jusqu'à perdre toute chance de m'affronter de front.
Plutôt que de gâcher des efforts dans de soi-disant "tentatives" en des lieux vains, il vaut mieux faire un choix tôt et concentrer son énergie limitée sur de meilleures opportunités. »
Mitu, le petit escargot, parla lentement.
« La vérité est en effet plus précieuse qu'un réconfort vide, mais cela dépend des besoins de l'autre personne.
L'auteur de la lettre n'est probablement pas inconscient de la réalité. Peut-être veut-elle simplement trouver un peu de réconfort émotionnel par la correspondance.
Ce dont elle a besoin, ce n'est pas un coup impitoyable ou quelqu'un lui disant "c'est impossible", mais peut-être juste le soutien lointain d'un ami. »
C'était rare que le foyer se divise en deux avis. Chen Miemie regarda à gauche, puis à droite, sentant que les deux côtés avaient raison.
Il remarqua quelque chose : même quand les anomalies étaient en désaccord, elles ne se disputaient pas. Après avoir partagé leurs pensées, elles ne réfutaient pas les avis des autres.
« Pourquoi ne contre-argumentez-vous pas ? »
Tout le monde le regarda. Qinghua parla au nom du groupe :
« Nous n'avons pas besoin de persuader les autres anomalies par les mots. S'ils ne sont pas de notre espèce et ont des avis différents, nous nous battons simplement à mort. Les paroles du vainqueur deviennent la vérité. »
Le visage de Chen Miemie s'assombrit d'exaspération.
Vous ne raisonnez pas du tout — c'est de la pure loi du plus fort primitive. Celui qui a le plus gros poing a le droit de parler.
Il semblait que les anomalies ne puissent pas être comptées pour la réponse. Chen Miemie se tourna vers le seul qui n'avait pas parlé : le Bestiolier des Fruits Interdits.
« Bestiolier des Fruits Interdits, pourquoi n'as-tu pas donné ton avis ? »
Le Bestiolier des Fruits Interdits, fidèle à ses origines livresques, parla avec un niveau de perspicacité différent :
« Je pense que la même question peut exiger des réponses différentes pour des questionneurs différents.
Nous répondons en fonction de nos propres expériences et compréhension, donc la réponse pourrait nous convenir, mais pas nécessairement au questionneur.
Si nous voulons vraiment nous mettre à sa place et l'aider à résoudre ses problèmes, nous devons mieux la comprendre. Ce n'est qu'alors que nous pourrons voir sa perspective, saisir ses difficultés, et éventuellement donner une réponse qui lui soit unique.
Chen Miemie, pas de précipitation pour répondre. La Boîte aux lettres Five-Ray a besoin de temps pour refroidir après chaque utilisation. Plus le réglage est élevé, plus l'attente est longue. Tu as tout le temps de réfléchir. »
« Quoi ! Il y a une règle comme ça ? »
Chen Miemie alla vite chercher son exemplaire du Guide de la Boîte aux lettres Five-Ray.
Il feuilleta les pages et finit, vers les trois quarts, par trouver l'explication pertinente.
« Concernant les détails du temps de recharge de la Boîte aux lettres Five-Ray : "Un Rayon" nécessite 2 heures ; "Deux Rayons" nécessite un jour ; "Trois Rayons" nécessite trois jours ; "Quatre Rayons" nécessite une semaine. »
« Si "Quatre Rayons" prend une semaine, alors notre réglage actuel "Cinq Rayons" doit signifier au moins deux ou trois semaines, voire plus ? »
Pendant qu'ils discutaient de la lettre, la nuit tomba.
C'était la nuit de la Lune Éternelle — la première depuis l'arrivée de Chen Miemie au Pavillon du Sceau.
Dès que la Lune Éternelle se leva, Chen Miemie put la sentir même sans regarder sa montre.
Il mit la lettre de côté.
« Puisqu'il n'y a pas urgence de répondre, mettons la lettre de côté pour l'instant. Ce soir, nous avons quelque chose d'important à faire. »
Alors qu'il parlait, tout son corps se dissolut en points de lumière jaune.
La Robe Jaune apparut.
Les deux sphères oculaires de la Lune Éternelle de la Robe Jaune fixèrent le Bestiolier des Fruits Interdits.
« Bestiolier des Fruits Interdits, tu ne sembles pas très surpris. »
Le Bestiolier des Fruits Interdits descendit légèrement dans son vol et hocha doucement la tête :
« J'étais mentalement préparé. Que ce soit toi ou Chen Miemie, au moment où j'ai vu la pièce pleine d'anomalies, j'ai su que j'avais embarqué sur un bateau dont on ne peut plus faire demi-tour. »
Avoir affaire à une anomalie intelligente était facile. La Robe Jaune attrapa le Bestiolier des Fruits Interdits et le fourra dans sa poche de manteau.
« Il est maintenant 18h00. Nous devons être de retour à 19h00. Pour la première demi-heure, rendons visite à ce Vers Fané dans la bibliothèque. »