« Attendez ! »
Alors que Mme Jin se trouvait encore à cinq mètres du [Miroir Magique], le Dr Hua prit la parole.
« Je ne me précipite pas vers la mort, mais selon les règles de l'[Épreuve], M. Chen Miemie, vous insinuez que je veux détruire le sceau. C'est une insulte à ma réputation.
Par conséquent, choisir quelqu'un qui héberge déjà une race extraterrestre chez lui plutôt que moi... veuillez exposer vos raisons clairement. »
Mme Jin marqua une pause dans ses pas.
Chen Miemie se tourna vers lui.
« Dr Hua, vous pourriez penser que nous ne nous sommes rencontrés que deux fois, mais en vérité, ma compréhension de vous dépasse de loin votre imagination. »
« Je vous écoute. »
« La façon dont je le sais est assez compliquée, passons donc cette partie.
Dr Hua, votre demande tout à l'heure était de promulguer des lois interdisant les greffes d'organes, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est sur quoi j'ai toujours insisté à la clinique. »
« En effet, si l'on réunissait vos informations d'antécédents, toute la clinique du District Est penserait probablement que cette demande correspond parfaitement à votre personnage.
Mais j'ai toujours eu un doute.
À savoir, Dr Hua, pourquoi êtes-vous si opposé aux greffes d'organes ?
Cette technologie engendre effectivement certaines industries du marché noir et gris, mais la technologie elle-même est une procédure médicale normale.
Si c'est uniquement parce qu'elle cause indirectement le trafic d'organes, il y a beaucoup d'industries grises dans le domaine médical, pourtant je ne vous ai pas vu lutter contre chacune d'entre elles.
Si je me souviens bien, votre motivation initiale pour étudier la médecine enfant venait de la maladie de votre grand-mère, mais votre grand-mère n'est pas morte d'une greffe d'organes non plus.
Par conséquent, je n'ai jamais pu trouver la source de votre obsession. »
Le Dr Hua battit des mains. « Il semblerait que vous me connaissiez vraiment très bien. Être observé ainsi sans que je m'en aperçoive le moins du monde, vous êtes assez impressionnant. Alors, quelle est votre théorie ? »
« Théorie ? Hmm, c'est un bon mot pour ça. Je ne suis effectivement pas entièrement certain.
Je pense que la différence entre les greffes d'organes et les autres pratiques médicales grises réside en ceci :
Il faut personnellement prélever les organes sur le donneur d'origine, et je crois que c'est ce que vous ne pouvez pas accepter.
J'ai vu vos données chirurgicales.
Avec vos talents médicaux exquis et la bénédiction des capacités de [Mystique], votre taux de réussite chirurgical est aussi haut que 90 pour cent, et cela même en prenant en charge toutes sortes de cas difficiles et compliqués.
Dr Hua, vous n'aviez pas un grand background, vous avez mûri tôt, et si vous semblez suivre les règles, vous comprenez en réalité les voies du monde bien plus profondément que les autres.
Alors j'ai fait une supposition.
Est-il possible que vous sachiez pertinemment que ce monde n'est pas si blanc ou noir, et que les sales affaires ne peuvent être arrêtées, alors vous vous êtes fixé une limite —
Au minimum, vous ne pouvez pas personnellement nuire à des innocents. Quant à ce que font les autres, vous ne voulez pas vous en mêler, et vous ne le pouvez pas non plus.
Les greffes d'organes heurtent directement votre limite ; elles vous obligent à priver personnellement un innocent d'un organe vital.
Je me demande, ai-je deviné juste ? »
Le coin de l'œil du Dr Hua tressaillit légèrement.
« Si l'occasion n'était pas mal choisie, je vous aurais pris pour confident et nous aurions bu un bon coup ou deux ensemble. »
« Je m'en souviendrai. Vous me devez deux verres. »
« Votre supposition est en grande partie correcte, mais cela n'a rien à voir avec votre choix d'aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« Si, bien sûr.
Dr Hua, puisque votre limite est simplement de ne pas le faire vous-même, alors la seule demande pour laquelle vous troqueriez votre vie ne devrait pas être d'empêcher les autres de pratiquer des greffes d'organes.
Si votre demande d'aujourd'hui était de régler le sort de quelques puissants contre qui vous avez une rancune mais que vous ne pouvez normalement pas toucher, j'aurais pu y croire un peu. Mais cette fausse demande que vous avez présentée est bien trop noble et manque complètement de vos désirs personnels. »
« Je n'ai plus de soucis matériels maintenant, et je n'ai aucun désir personnel. »
« Vraiment ? Avez-vous besoin que je vous le rappelle ?
Le poste de directeur de clinique est sans issue, et vous pourriez même être poussé dehors.
Des puissants se sont ligués pour vous faire pression, et même votre protecteur, la famille Jiang, vous a abandonné.
Mais pouvez-vous laisser vos rancunes sans vengeance ?
Par exemple, Balafré et sa sœur, ou votre premier mentor médical, le Directeur Guo ?
Même lorsque vous aviez un certain pouvoir à la clinique, vous ne pouviez pas les toucher. À l'avenir, vous n'aurez pas la moindre chance. »
« Comment savez-vous pour Balafré et le Directeur Guo ! »
« Dans ce monde rempli de mystères, les secrets ne fuient pas quand une deuxième personne les connaît, mais bien dès l'instant où la première personne les connaît, la possibilité d'une fuite existe. »
La surprise du Dr Hua ne dura pas longtemps. Il n'y avait plus de sens à ruminer sur la façon dont il le savait.
« Haha, hahaha... Puisque vous savez tout, alors j'ai bel et bien perdu. »
Tous deux n'approfondirent pas ce sujet.
À ce stade, ils n'étaient plus qu'à un mince morceau de papier de la vérité du Dr Hua détruisant le sceau.
Par le haut, on appelle ça une réforme ; par le bas, une révolution.
Quand il n'y a plus d'espoir de grimper au sommet pour dicter la réforme, tomber dans la poussière au fond ne laisse qu'un seul chemin : la révolution.
Et pour un membre des classes inférieures voulant renverser et reconstruire l'ancien ordre, la première étape est de détruire complètement tout ce qui existe.
Pour la ville de Sixiang, perdre le sceau est la première étape de la destruction de l'ancien ordre.
Et right now, c'est la seule chance du Dr Hua de détruire le sceau.
« Dr Hua, vous m'avez pas mal questionné. J'ai aussi quelques points obscurs. Pourriez-vous m'éclairer ? »
« Parlez. »
« Comment exactement le Directeur Guo de la clinique est-il mort ? »
Le Dr Hua plongea légèrement dans ses souvenirs, son regard semblant regarder au loin.
« Cette nuit-là.
J'ai emmené le Directeur Guo au service. Je l'ai soigné, et nous avons beaucoup parlé.
Nous n'avions pas parlé aussi calmement depuis longtemps. On avait l'impression que le temps était revenu à quand j'étais gamin, tout juste entré à la clinique.
Le Directeur Guo avait été attaqué par l'infirmière chef en poste. Il n'avait pas perdu la vie, mais il avait souffert considérablement. Mon traitement lui avait inspiré une grande gratitude ; il pensait que je lui avais sauvé la vie.
À la fin de notre discussion, il m'a dit : "J'ai changé d'avis. Je te soutiens, et j'irai en parler aux supérieurs."
Je l'ai vu envoyer un message de soutien pour que je devienne directeur.
Puis, le lendemain, il est mort.
En y repensant plus tard, ce n'était pas surprenant. Il allait prendre sa retraite et avait déjà perdu sa valeur. Être désobéissant à la fin leur a vraiment donné une raison de le tuer.
Je ne sais pas qui exactement l'a fait, et cela n'a pas vraiment d'importance. Si je devais lui donner un nom, ce serait "les puissantes élites". »
« Je vois. C'est un peu dommage.
Cependant, Dr Hua, depuis vingt ans vous soignez et sauvez des vies, en respectant votre limite. Vous devez vénérer la vie. Ne réalisez-vous pas que votre choix va causer d'innombrables effusions de sang ? Cela semble quelque peu contradictoire avec votre refus de nuire aux innocents. »
« Quand on sauve trop de gens et qu'on reçoit trop de gratitude, on devient insensible.
J'ai vu trop de gens guéris dans leur lit d'hôpital, pour perdre la vie au moment où ils sortaient de la clinique.
J'ai lentement réalisé que les capacités d'un médecin sont limitées. Parfois, nous ne pouvons même pas décider de ce qui se passe dans la salle d'opération.
La maladie n'est pas seulement dans la personne ; elle est dans la famille, dans la ville, dans l'époque elle-même.
Si vous voulez guérir la maladie, vous ne pouvez pas espérer le faire sans verser une seule goutte de sang, sans laisser une seule blessure, ou sans subir le moindre effet secondaire.
Par conséquent, M. Chen Miemie, n'y a-t-il pas une autre possibilité ?
La demande que j'ai faite au tout début — "promulguer des lois et perfectionner les règles" — est mon véritable désir. »