Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 89

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 89

Chapitre 89

Chapitre 89/23039%~8 min de lecture1 468 mots

Les paroles de Bai Wei laissèrent Lin Chu silencieuse pendant un long moment.

Depuis qu'elle avait appris de Ma Yan, dans le monde précédent, que Lin Hongfu avait lui aussi très probablement intégré l'Apocalypse Infinie, elle attendait.

Elle attendait le jour où elle pourrait le croiser dans ce monde où tuer n'était pas illégal.

Et l'achever.

Mais elle savait que les mondes de l'apocalypse étaient déployés au hasard, et rencontrer une connaissance relevait de l'impossible.

Alors elle avait enfoui cette pensée au plus profond de son cœur.

Ce n'était que lorsqu'elle rêvait du passé, au cœur de la nuit, en même temps que de la fin tragique de sa mère, que cette pensée remontait à la surface.

Mais à présent, Bai Wei lui disait qu'il existait un moyen pour elle de rencontrer Lin Hongfu.

Toutefois, pour remplir cette condition, elle devrait redoubler d'efforts pour accumuler des points dès maintenant.

Alors qu'elle plongeait dans ses réflexions, Bai Wei prit soudain la parole :

« Il y a plusieurs seringues dans ma poche. Celles qui contiennent un liquide médicinal transparent sont des anesthésiants, celles qui contiennent un liquide médicinal vert sont des produits de soin. »

Les pensées de Lin Chu furent interrompues. Elle regarda Bai Wei, surprise. « Tu me donnes les seringues ? »

Lin Chu se souvenait des seringues dont Bai Wei avait parlé. L'autre femme les avait utilisées pour contrôler la personne à écailles cet après-midi, et pour tenter de l'assommer tout à l'heure.

Bai Wei acquiesça.

« J'espère que tu survivras jusqu'alors et que tu te débarrasseras de Lin Hongfu. »

Devant l'immobilité de Lin Chu, Bai Wei haussa les épaules, compréhensive.

« Je sais que tu crains que je ne trame quelque chose. Tu peux attendre de m'avoir tuée pour les prendre. »

Sur ces mots, elle ferma les yeux.

Sachant que quelqu'un pourrait réaliser son vœu de tuer Lin Hongfu, elle n'aurait aucun regret, même dans la mort.

La regardant attendre la mort avec un tel calme, Lin Chu pesa la dague dans sa main.

Dans un lieu comme l'Apocalypse Infinie, elle avait réellement croisé quelqu'un qui haïssait Lin Hongfu autant qu'elle.

Elle ressentit une émotion indicible au fond d'elle.

Elle n'était pas une tueuse folle. Tuer ne lui procurait aucun plaisir.

Depuis qu'elle avait appris que Bai Wei était la fille de Bai Zhengde, son intention meurtrière à son égard s'était peu à peu dissipée.

Elles étaient toutes deux victimes de Lin Hongfu. Pourquoi auraient-elles dû retourner leurs lames l'une contre l'autre ?

Si Bai Wei la tuait aujourd'hui, ou si elle tuait Bai Wei et que Lin Hongfu l'apprenait, dans les deux cas, il rirait aux éclats.

« Aujourd'hui, nous sommes sur le territoire de la base n° 1, donc je ne te tuerai pas.

« Mais si tu tentes à nouveau quoi que ce soit contre moi, tu connais les conséquences. »

La voix glaciale de Lin Chu parvint aux oreilles de Bai Wei, qui attendait la mort les yeux fermés, comme une musique céleste.

Elle'ouvrit les yeux et la regarda, reconnaissante.

« D'ailleurs, ta rancune contre Lin Hongfu est ton affaire. Tu ferais mieux de prier pour survivre jusqu'alors. Je ne vengerai que la mienne. »

Face à l'expression dure de Lin Chu, toutes les paroles de Bai Wei se réduisirent à six mots.

« Je suis désolée, et… merci. »

Quand Lin Chu la détacha, Bai Wei transpirait déjà abondamment de douleur.

« Je vais te remettre cet bras en place. »

Voyant le poignet de Bai Wei pendre mollement comme du caoutchouc, Lin Chu montra un rare éclair de « bonté ». Après avoir dit cela, elle exerça une pression de la main.

Avec un craquement net, la main droite de Bai Wei fut remise en place.

« Siff… ça fait trop mal. »

La douleur fit sursauter Bai Wei, et son visage entier se crispa.

L'expression de Lin Chu resta impassible. Elle se contenta de hausser les épaules. « Tu sais, je suis médecin légiste. »

En entendant cela, Bai Wei ne put s'empêcher de frissonner, mais elle n'osa pas émettre la moindre objection. Elle ne put que regarder, impuissante, tandis que Lin Chu utilisait la même méthode pour remettre sa main gauche.

Une fois ses deux mains de nouveau mobiles, elle plongea dans sa poche et en sortit une poignée de seringues.

Comme elle l'avait dit, les seringues contenaient à la fois un liquide noir transparent et un liquide noir vert.

Elle rangea les seringues proprement sur le sol et les poussa devant Lin Chu.

« Tiens. »

Lin Chu regarda la rangée de seringues au sol. Il y en avait trois au liquide noir transparent et quatre au liquide noir vert, sept au total.

« J'en avais apporté huit cette fois. J'en ai utilisé une cet après-midi, ce sont toutes celles qui restent. Elles sont toutes pour toi. »

« Tu en as utilisé une cet après-midi mais pas ce soir ? » Lin Chu regarda Bai Wei, confuse. Serait-ce que la seringue utilisée pour l'injecter n'était pas l'une de celles-là ?

Bai Wei acquiesça, puis secoua la tête.

« Comment dire… Ce sont des produits de mon talent inné, alors que ce soir j'ai utilisé le talent directement sur toi.

« Mon talent inné peut rendre les gens inconscients, et il peut aussi soigner les blessures. »

Talent inné ?

C'était la première fois que Lin Chu entrait en contact avec le talent inné d'un autre preneur de mission.

Bien qu'elle ait établi une bonne relation de travail avec Yu Hongfei et Zheng Ziyu dans le Monde des Zombies précédent, tout le monde avait tacitement évité d'évoquer ses talents innés.

Peut-être pour remercier Lin Chu de lui avoir laissé la vie, Bai Wei lui dit franchement :

« Tant que je le veux, je peux utiliser n'importe quelle seringue pour produire soit l'effet d'inconscience, soit l'effet de soin.

« Ces seringues sont des choses que je peux produire quand le temps de recharge de mon talent déborde. Leurs effets ne sont que moitié aussi puissants que l'utilisation directe du talent.

« Tu l'as vu toi-même. L'effet de soin est pas mal, mais l'effet d'inconscience est médiocre. Je pensais pouvoir t'assommer au moins cinq minutes tout à l'heure. Qui aurait cru que ça ne tiendrait même pas cinq secondes ? »

Lin Chu regarda les seringues vertes au sol, puis le poignet de Bai Wei, encore gonflé et rouge.

Bai Wei comprit. En ramassant une seringue verte sur le sol, elle dit : « Je vais d'abord utiliser une aiguille de soin. Ma main me fait trop mal. Je reconstituerai ton stock quand nous rentrerons. »

Alors que le liquide noir vert était injecté dans le vaisseau sanguin de Bai Wei, le gonflement et la rougeur de son poignet revinrent visiblement à la normale.

Après avoir vu Bai Wei tester le médicament sur elle-même, Lin Chu ne douta plus de l'authenticité des objets.

Au vu de leurs effets, c'étaient vraiment de bonnes choses.

Avec ces seringues vertes, c'était pratiquement comme avoir un soigneur mobile. Chaque fois qu'elle serait blessée en combattant d'autres, elles produiraient un effet immédiat.

« Alors merci. »

Lin Chu n'hésita plus. Elle tendit la main et ramassa les six seringues restantes sur le sol.

Face à l'expression indifférente de Lin Chu, Bai Wei comprit qu'elle ne devait pas s'attarder.

Juste au moment où elle atteignit la porte et s'apprêta à l'ouvrir, sa main tendue marqua une pause. Elle se tourna vers Lin Chu, assise au bord du lit.

« Hé… » L'appellation lui échappa instinctivement, et elle se ravisa aussitôt, agacée.

« Lin Chu. » Changeant d'appellation, Bai Wei la regarda, hésita un instant, et demanda : « Est-ce que tu es déjà allée dans le monde de froid extrême ? »

Lin Chu leva les yeux vers elle, mais ne répondit pas tout de suite.

Sachant que Lin Chu était très sur ses gardes, Bai Wei expliqua d'abord ses intentions.

« Je n'ai aucune arrière-pensée. Dans le monde précédent, j'ai trouvé une usine de charbon et j'ai récupéré pas mal de charbon.

« Si tu n'y es pas encore allée, je peux t'en céder une partie. »

Elle tendait une branche d'olivier.

Lin Chu le comprit.

Quant au charbon, elle n'avait vraiment pas eu l'occasion de faire des réserves.

Si elle tombait sur le monde de froid extrême, elle devrait sans aucun doute endurer le froid.

Lin Chu refuserait naturellement pas du charbon livré à sa porte.

Voyant qu'elle acceptait sa bonne volonté, Bai Wei sourit enfin un peu plus.

« Une fois de retour à la base de la Petite Colline, je t'enverrai plusieurs caisses. »

Cependant, le soir suivant, elles ne purent pas monter dans l'hélicoptère de retour vers la base de la Petite Colline comme prévu.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.