«C'est mon beau-père. »
« Beau-père ? Alors pourquoi portez-vous tous les deux le nom de Lin ? »
Les yeux de Bai Wei étaient emplis de méfiance. Manifestement, elle ne la croyait toujours pas tout à fait.
Lin Chu retroussa les lèvres, esquissant une once de moquerie résignée.
Si ses parents n'avaient pas également porté le nom de Lin, qui aurait voulu partager le patronyme d'un beau-père qui ne valait pas mieux qu'un ennemi ?
Le village où elle était née était un village de nom Lin.
Chaque famille native du village portait le nom de Lin.
Lorsqu'elle eut sept ans, sa mère l'emmena et se remaria avec Lin Hongfu.
Avant la mort de son père, l'intégralité des économies familiales avait été dépensée pour ses soins et ses médicaments.
Ils avaient aussi contracté une dette extérieure considérable.
Cette dette fut remboursée grâce à l'argent des fiançailles que Lin Hongfu avait fourni.
Lin Hongfu était boucher.
C'était un homme immense et costaud.
C'était aussi un veuf récent.
Parce qu'il était habile à tuer les cochons, il n'était jamais à court de travail. L'argent qu'il gagnait était considéré comme assez substantiel dans leur village.
Ce fut ce qui attira sa mère. Pensant qu'il pourrait la nourrir, elle l'épousa.
Malheureusement, bien que Lin Hongfu ait de l'argent, il refusait d'en dépenser le moindre centime pour la mère et la fille.
Lin Chu, âgée de sept ans, était précisément à l'âge où il fallait commencer l'école.
L'instruction obligatoire ne coûtait pas de frais de scolarité, mais il fallait tout de même acheter les livres et les uniformes scolaires.
Lin Hongfu refusa de payer.
Après que sa mère l'eut supplié à maintes reprises, il accepta de laisser Lin Chu travailler pour gagner son propre argent.
Travailler signifiait aider à abattre les cochons.
Il aimait regarder Lin Chu hurler de frayeur à cause du sang des cochons.
Alors il la fit participer à la saignée.
Il lui payait cinq yuans pour saigner un cochon.
Et ainsi, Lin Chu, âgée de sept ans, s'adapta peu à peu à la vie de tueuse de cochons, passant de la peur initiale à l'acceptation finale.
Elle économisa suffisamment pour couvrir ses frais scolaires.
Lin Hongfu n'avait pas d'enfants à lui. Il avait toujours espéré en avoir un avec sa mère.
Mais le ventre de sa mère était resté inerte.
Un jour, alors qu'elle avait huit ans, un Lin Hongfu ivre commit son premier acte de violence conjugale contre sa mère.
Lin Chu échoua à l'en empêcher et ne récolta qu'une vie encore plus misérable.
Plus tard, d'innombrables fois…
De cette façon, après qu'elle eut intégré l'université, sa mère fut tourmentée jusqu'à être internée en hôpital psychiatrique.
Finalement, un mois avant que Lin Chu ne soit envoyée dans le Monde de l'Apocalypse, sa mère mourut.
Elle avait perdu le dernier parent qui lui restait en ce monde.
Lin Hongfu ?
Il n'était pas son parent.
C'était la personne qui avait causé la mort de sa mère.
C'était son ennemi.
Après avoir entendu le bref récit de Lin Chu, les yeux de Bai Wei devinrent légèrement vitreux.
Il fallut un long moment avant qu'elle ne parvienne à recouvrer une once de lucidité.
« Ce Lin Hongfu n'est vraiment pas un être humain. »
« Si ce que tu as dit est vrai, alors tu n'as vraiment pas pu l'aider. Peut-être suis-je celle qui t'a accusée à tort tout ce temps. »
Peu de temps après avoir dit cela, elle secoua à nouveau la tête et regarda Lin Chu en fronçant les sourcils.
« Non, ce n'est pas ça. La peine de mort de Lin Hongfu a vraiment été reportée. Comment expliques-tu cela ? »
Lin Chu jeta un coup d'œil vers elle au sol, puis tourna à nouveau son regard vers la fenêtre.
« Tu crois que je ne souhaite pas qu'il meure au plus vite ? »
« Mis à part toi, je suis probablement la personne qui veut le plus sa mort. »
« Mais il a reçu les conseils d'un expert là-dedans, ce qui lui a donné un moyen de reporter son exécution. »
Lin Chu était impuissante face à cela également.
Elle avait pensé que si Lin Hongfu pouvait mourir avant sa mère, cela pourrait peut-être aider à rétablir la raison de cette dernière.
Qui aurait pu savoir qu'il surgirait soudainement en affirmant vouloir fournir des informations importantes sur une affaire non résolvie de nombreuses années plus tôt ?
Lin Chu avait interrogé un collègue chargé de l'affaire concernée, et les informations que Lin Hongfu avait avouées étaient en fait très probablement vraies.
Par conséquent, tant que cette affaire non résolvie ne serait pas élucidée, il ne pourrait pas mourir.
Comme c'est ironique.
Bai Wei observa attentivement l'expression de Lin Chu. Elle n'avait effectivement pas l'air de jouer la comédie.
Puis Bai Wei y repensa. Elle était déjà sous le contrôle de Lin Chu. Du moment que Lin Chu lui portait un seul coup, elle pouvait mettre fin à ses jours. Quelle raison Lin Chu aurait-elle de faire du théâtre avec elle ici ?
Une fois cela compris, les lèvres de Bai Wei s'ouvrirent et se fermèrent plusieurs fois avant qu'elle ne dise enfin d'une voix sourde et basse :
« Je suis désolée. Je me suis trompée. Tu peux me tuer ou me torturer comme bon te semble. »
« Je n'ai qu'une seule demande. »
En disant cela, Bai Wei regarda Lin Chu avec sérieux. « Si un jour tu tues Lin Hongfu de tes propres mains, pourrais-tu brûler un bâton d'encens pour moi et me le dire ? »
Elle avait parcouru le chemin de la vengeance avec trop de dureté et de solitude.
Portant seule une haine si immense, elle ne pouvait pas bien dormir chaque nuit.
Maintenant qu'elle savait qu'il y avait une autre personne qui haïssait Lin Hongfu tout autant qu'elle, même après être tombée dans un tel prédicament, elle se sentait tout de même réconfortée.
Lin Chu la regarda et tira le coin de ses lèvres.
« On est déjà dans un endroit comme celui-ci. Où suis-je censée le trouver ? »
Entendant la négativité apparente dans ses mots, Bai Wei s'inquiéta et se hâta de dire :
« Je sais où il est allé. Je peux te le dire ! »
Lin Chu tapota son index. « Tu veux dire qu'il est aussi entré dans l'Apocalypse Infinie ? »
Bai Wei hocha vigoureusement la tête.
« J'en suis sûre ! Il y est entré dix jours avant moi. »
Les paroles de Bai Wei laissèrent Lin Chu quelque peu surprise.
« Comment le sais-tu ? »
À cette question, l'expression de Bai Wei devint immédiatement quelque peu innaturelle.
Lin Chu plissa légèrement les yeux. Pour connaître l'heure exacte à laquelle Lin Hongfu était entré en prison, Bai Wei aurait dû être incarcérée dans le même établissement que lui…
Par exemple, Ma Yan.
Avant sa mort, Ma Yan, Lin Chu lui avait demandé. Il avait dit à Lin Chu que le prisonnier nommé Lin Hongfu avait bien disparu plus tôt que lui.
De cela, Lin Chu en déduisit que Lin Hongfu avait très probablement intégré l'Apocalypse Infinie.
Mais comment Bai Wei avait-elle pu connaître le moment si précisément ?
Alors que Lin Chu réfléchissait encore, Bai Wei, de l'autre côté, avait déjà balbutié une explication de sa situation.
Il s'avéra que dans le monde d'origine, elle avait vraiment été infirmière.
Elle était responsable du service de réanimation.
Elle était habituée à être témoin de la vie et de la mort.
Elle était aussi habituée à voir des cas où l'on maintenait ses parents en vie en réanimation pour toucher de confortables indemnités de retraite.
Jusqu'au jour où la peine de mort de Lin Hongfu fut reportée.
Un patient âgé ne supporta plus les tourments de la maladie. Lorsqu'elle alla changer son médicament, le vieillard la supplia désespérément de mettre fin à ses jours.
Elle accepta.
Elle retira le tube d'oxygène du vieillard.
Les enfants du vieillard l'accusèrent d'homicide volontaire.
Elle avoua immédiatement et fut envoyée en prison le plus vite possible.
Enfin, elle vit Lin Hongfu dans la cantine de la prison, exactement comme elle l'avait souhaité.
Il était l'ennemi qui avait tué son père.
Elle avait à l'origine prévu de saisir l'occasion pour éliminer Lin Hongfu.
Qui aurait pu savoir que, juste quand tout était prêt, Lin Hongfu disparaîtrait ?
Bai Wei ne sut comment décrire l'effondrement qu'elle avait vécu alors.
Pour la vengeance, elle avait même abandonné sa propre vie.
Pourtant, son ennemi s'était volatilisé à l'intérieur de la prison.
Pas mal d'autres avaient disparu en même temps que lui.
Mais Bai Wei n'avait pas l'esprit à y penser. Le sentiment de perdre soudainement tout espoir juste avant d'atteindre son but faillit la rendre folle.
Jusqu'à ce que, dix jours plus tard, elle aussi soit envoyée dans l'Apocalypse Infinie.
Elle sut que sa chance était venue.
Tant qu'elle pourrait retrouver Lin Hongfu parmi les innombrables mondes de mission, elle pourrait tuer son ennemi de ses propres mains et venger son père.
« Tu en es déjà à ton quatrième monde. Puisqu'il est entré avant toi, il devrait être presque à son cinquième monde maintenant, non ? »
Entendant la question de Lin Chu, Bai Wei serra les lèvres et secoua la tête. « Le flux du temps dans l'Apocalypse Infinie est probablement différent de ce que nous comprenons. »
« Je ne sais pas combien de mondes il a traversés, mais d'après les informations que j'ai obtenues dans mes mondes précédents, je sais exactement dans quel monde il ira. »
Une lueur sombre traversa les yeux de Lin Chu aux mots de Bai Wei.
« Dis-le-moi. »