Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 5

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 5

Chapitre 5

Chapitre 5/2302%~8 min de lecture1 559 mots

Au fur et à mesure que l'après-coucher du soleil s'estompait, l'obscurité profonde de la nuit enveloppa rapidement cette partie du monde.

Les zombies, qui avaient encore été agités le jour, tordirent le cou tandis que leurs pas ralentissaient progressivement.

Une nouvelle lune trônait haut dans le ciel occidental, sa lumière froide et pâle brillait sur la peau gris-blanc des zombies et les rendait encore plus sinistres.

C'est à ce moment que Lin Chu glissa hors du refuge, accroupie. Vêtue d'un survêtement noir et portant un sac à dos noir contre sa poitrine, elle se fondit silencieusement dans l'obscurité.

Avant de partir, elle avait déjà vérifié avec la vision de judas. Personne ne gisait en embuscade dans la salle d'eau, la porte principale était ouverte, et aucun zombie ne s'était rassemblé à l'entrée.

L'homme qu'elle avait précédemment terrorisé jusqu'à l'inconscience était introuvable. Elle ne savait pas s'il avait fui ou s'il était devenu l'un des zombies.

Tenant la massue en os, Lin Chu sortit discrètement par la porte principale de la salle d'eau.

Il y avait moins de zombies dehors qu'elle ne l'avait imaginé, et le sol portait de fraîches traces de combat.

Mais d'après les empreintes, il n'y avait eu qu'une seule personne.

Un visage traversa l'esprit de Lin Chu.

Chassant les pensées parasites, Lin Chu avança et fit tournoyer la massue en os.

Son but en sortant cette fois était de chercher des provisions dehors. Après tout, le sac à dos spatial avait une capacité limitée. Si elle continuait d'entasser des cadavres de zombies dedans, son sac serait vite plein.

Ainsi, après avoir abattu les zombies sans bruit, Lin Chu ressortit silencieusement les cadavres du sac à dos spatial, les laissant sur place.

S'ils étaient encore là à son retour, elle reviendrait les déplacer plus tard. S'ils avaient disparu, elle le considérerait simplement comme une bonne action.

Lin Chu slaloma parmi les zombies. La nuit avait vraiment ralenti leurs mouvements, et elle approcha rapidement de l'entrée du bâtiment.

Un faible bruissement vint de derrière.

Lin Chu leva immédiatement sa massue et se retourna, ne voyant que la fille à couettes tenant une pelle d'une main et un couteau suisse de l'autre. Alors que la pelle s'abattait, le couteau suisse se planta dans le cou du zombie sur le côté.

Voyante que le zombie allait tomber, elle fit vite le tour derrière lui et l'attrapa fermement, arrivant à neutraliser un zombie sans faire de bruit.

Elle sembla remarquer le regard de Lin Chu et se tourna pour regarder de son côté.

Quand leurs regards se croisèrent, la fille à couettes fut légèrement surprise, puis hocha doucement la tête vers Lin Chu.

Lin Chu fit un léger hochement de tête. Puis, avec une remarquable entente tacite, les deux détournèrent le regard et se concentrèrent sur ce qui était devant elles.

D'un coup, Lin Chu abattit le zombie à côté de la porte est du bâtiment. Derrière lui, un objet métallique carré, haut d'environ une personne et large de deux, apparut et disparut dans l'obscurité.

Les yeux de Lin Chu brillèrent légèrement. Elle tendit la main vers l'avant, ses pieds crissant faiblement sur de gros éclats de verre brisé. Ce qu'elle toucha était froid, et à la lumière de la lune, elle distingua à peine la forme de l'objet.

Un distributeur automatique !

C'était un distributeur automatique dont la porte vitrée s'était déjà brisée.

Après que plusieurs pensées eurent traversé l'esprit de Lin Chu, le distributeur automatique devant elle disparut.

Bien qu'elle ne sût pas si les provisions à l'intérieur étaient encore là après le bris de la vitre, la pensée de son talent inné fit encore tressaillir le cœur de Lin Chu.

Le distributeur automatique carré occupait environ un dixième de la capacité du sac à dos spatial, laissant assez de place pour stocker pas mal d'autres provisions.

Après avoir calculé mentalement, Lin Chu emporta la massue en os et quitta prudemment le Bâtiment Six où elle séjournait.

La fille à couettes, qui traînait le zombie qu'elle venait de tuer, sembla sentir quelque chose. Elle tourna la tête vers Lin Chu, ses yeux clignotant.

Quand Lin Chu avait été déployée dans ce monde de mission le jour même, elle avait observé la disposition du parc industriel.

Le Bâtiment Six qu'elle avait choisi pour l'installation du refuge se trouvait par hasard à l'entrée de la porte ouest du parc industriel. Si elle sortait par la porte ouest, elle ne pouvait atteindre que les Bâtiments du même côté que le Bâtiment Six ou la périphérie du parc industriel.

Par conséquent, Lin Chu choisit de sortir par la porte est du Bâtiment, qui menait vers le centre du parc industriel et lui permettait de ratisser plus de Bâtiments.

Bien sûr, il y avait un autre point, encore plus important. La porte ouest du Bâtiment se trouvait juste à côté de la salle d'eau à l'entrée, indiquant que la porte ouest n'était qu'une entrée de service. Quant au plan du Bâtiment et au plan du parc industriel, qui étaient extrêmement importants pour Lin Chu à présent, ils se trouveraient très probablement à l'entrée principale selon les conventions habituelles de l'architecture.

Effectivement, quand Lin Chu sortit par la porte est du Bâtiment, elle vit un panneau dressé au bord de la route, à cinq ou six mètres.

Entre eux se tenaient deux zombies qui avaient déjà tourné la tête vers Lin Chu.

Alors que Lin Chu chargeait, sa massue monta et descendit, et un zombie s'effondra.

Elle se cambra en arrière pour esquiver les griffes de l'autre zombie, puis pivota et frappa à nouveau.

Les deux zombies tombèrent aux pieds de Lin Chu.

Des badges d'employé à cadre bleu pendaient à leurs poitrines. Lin Chu avait déjà collecté plus de dix badges d'employé du même style dans son stockage spatial.

D'après les badges d'employé, Lin Chu avait appris que ce Parc des Sciences et Technologies était en fait un Parc de Technologies Médicales où étaient concentrées des entreprises pharmaceutiques.

Puisque c'était un Parc de Technologies Médicales, cela signifiait que les Bâtiments contiendraient très probablement des médicaments et les outils de dissection dont elle avait urgemment besoin !

Quand l'épidémie de zombies éclata, ce devait être un jour de travail, car beaucoup de zombies portaient encore leurs badges d'employé d'entreprise.

D'après l'expérience passée de Lin Chu, les badges d'employé de différents rangs pourraient accorder différents privilèges d'accès. Par sécurité, elle rangeait les badges de chaque zombie qu'elle tuait dans son sac à dos spatial.

Les deux devant elle ne firent pas exception.

Après avoir observé prudemment les lieux sans alerter d'autres zombies, Lin Chu s'approcha vivement du panneau au bord de la route.

Tout comme elle l'avait prévu, le panneau contenait un plan simplifié du parc industriel et de ses environs.

Ce Parc de Technologies Médicales comptait huit Bâtiments au total. Le Bâtiment Six où elle se tenait actuellement se situait du côté ouest de l'ensemble du Parc de Technologies Médicales. Selon le plan, le Bâtiment Huit du Parc des Sciences et Technologies servait spécifiquement d'entrepôt pour ces entreprises pharmaceutiques, donc il était très susceptible de contenir les outils dont Lin Chu avait besoin.

La supérette 24h du parc industriel, quant à elle, se trouvait dans le Bâtiment Trois.

1 2 3 4

5 6 7 8

C'était la disposition des bâtiments dans le parc industriel.

Les Bâtiments 1 à 4 se trouvaient du côté est du parc industriel, tandis que les Bâtiments 5 à 8 étaient du côté ouest.

Le Bâtiment Trois était en face diagonale du Bâtiment Six. Il lui suffisait de traverser une route en diagonale pour l'atteindre.

Le Bâtiment Huit était séparé du Bâtiment Six par le Bâtiment Sept.

Il y avait deux itinéraires vers le Bâtiment Huit. L'un consistait à sortir par la porte ouest du Bâtiment Six et suivre la route extérieure jusqu'au bout. Après avoir passé le Bâtiment Sept, elle atteindrait sa destination.

L'autre consistait à partir de la porte est du Bâtiment Six, où se trouvait Lin Chu actuellement. La porte est se trouvait par hasard sur la route principale au centre du parc industriel. En direction du sud, elle pouvait passer tant le Bâtiment Trois que le Bâtiment Sept avant d'atteindre finalement le Bâtiment Huit.

Le premier itinéraire était celui par lequel Lin Chu avait été déployée ce matin. Son avantage était qu'il était plus isolé, ce qui signifiait aussi moins de zombies et plus de sécurité.

Bien que le second itinéraire présentât plus de danger, il menait à la seule supérette 24h du parc industriel.

Lin Chu n'hésita qu'un instant avant de choisir le second itinéraire.

Bien qu'elle vînt d'obtenir un distributeur automatique, elle n'avait pas encore vu combien de provisions s'y trouvaient réellement. Elle n'osait pas se montrer trop confiante. Elle ne raterait aucune occasion de stocker des provisions. En un tel moment, personne ne se plaindrait d'en avoir trop.

La nuit était tranquille comme de l'eau. Lin Chu jeta un œil à l'heure du Système : deux heures et demie du matin, quand la plupart des gens dormaient profondément.

Elle marcha vers le sud le long de la route principale, mais découvrit qu'après avoir passé le Bâtiment Six, il n'y avait pas autant de zombies sur la route principale qu'elle ne l'avait prévu.

Au contraire, il n'y avait que bien peu de zombies sur la route principale, comme si quelqu'un l'avait tout juste nettoyée.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.