Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 35

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 35

Chapitre 35

Chapitre 35/23015%~8 min de lecture1 527 mots

« Ce coup t'a fait les mettre à plat ventre et leur a coûté deux compagnons en prime. Pas étonnant qu'ils te haïssent autant. »

Quand Lin Chu entendit Yu Hongfei dire cela, elle sut qu'il avait surpris quelques bribes de conversation pendant que Ma Yan et les autres l'avaient ligoté.

Elle le regarda et tira légèrement le coin de ses lèvres. « Une seule personne aurait dû mourir dans l'incident de l'ascenseur. »

« J'ai entendu Ma Yan dire qu'il leur manquait deux hommes. Serait-ce que tu n'étais pas responsable de l'autre ? »

À ces mots, Yu Hongfei porta soudain son regard sur Zheng Ziyu.

C'était exact. Ma Yan n'avait pas vraiment vu qui l'avait fait. Il avait seulement entendu dire que c'était une femme. Serait-ce...

Après avoir reçu le regard de Yu Hongfei, Zheng Ziyu ne dit rien et se contenta de tourner les yeux vers Lin Chu.

Lin Chu remarqua naturellement que Yu Hongfei regardait Zheng Ziyu. Elle précisa : « Ce n'était pas elle. J'étais bien responsable de l'autre aussi, mais ça ne s'est pas passé dans l'ascenseur. »

Lin Chu raconta brièvement aux deux ce qui s'était passé au dépanneur ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Après avoir écouté, le visage de Yu Hongfei s'empourpra, et les veines de ses tempes gonflèrent l'une après l'autre.

Lin Chu n'avait aucun doute : si on jetait le cadavre de Ma Yan devant lui maintenant, il s'élancerait pour le fouetter violemment.

Zheng Ziyu, à côté, avait l'air tout aussi sombre.

« Une méthode d'une telle cruauté... »

Elle n'avait prononcé que quelques mots lorsqu'elle releva soudain la tête et dit d'une voix pressée :

« Je crois l'avoir déjà entendu nommer. Le violeur et tueur en série dont l'affaire a un jour choqué le pays tout entier. Après chaque viol et meurtre, il utilisait un couteau pour graver deux X sur le visage des victimes. »

« Je me souviens que des experts avaient analysé qu'il nourrissait une haine extrême envers les femmes. »

« Mais... »

À ce moment, Zheng Ziyu releva la tête, confuse. « Je me souviens qu'il avait été arrêté et même condamné à la peine de mort. »

Yu Hongfei se passa la main sur le visage, serra les lèvres et ne dit rien.

Lin Chu acquiesça.

« Tu te souviens bien. C'était lui. »

« C'est moi qui ai effectué le prélèvement de preuves sur lui à l'époque. »

« Les autorités ont effectivement annoncé qu'il avait été exécuté. »

À ces mots, une lueur sombre traversa les yeux de Lin Chu.

En l'entendant, Zheng Ziyu ne put s'empêcher d'esquisser un sourire amer et de secouer la tête.

« C'est vrai. Ce Système est incroyablement puissant. Puisqu'il peut nous attirer, nous les gens ordinaires, il peut naturellement attirer un mort aussi. »

Elle avait aussi lu des romans. Dans pas mal de romans de flux infini, les protagonistes entraient dans le monde du flux infini après être morts.

Vu sous cet angle, l'apparition de Ma Yan ici semblait tout à fait raisonnable.

La cruauté de Ma Yan projeta une ombre supplémentaire sur le cœur des deux autres.

Ils cessèrent de parler. Lin Chu n'était pas bavarde non plus, si bien que les trois continuèrent leur chemin en silence et parvinrent au Bâtiment Huit du Parc Pharmaceutique.

Bien que le tumulte provoqué par Ma Yan et les siens ce jour-là ait attiré pas mal de zombies,

après s'être échappés vivants, ils avaient déversé toute leur fureur sur les zombies qui s'étaient amassés autour d'eux.

À cet instant, il n'y avait pas un seul Zombie vivant près du Bâtiment Huit.

Des membres sectionnés couvraient tout le sol.

Ils avaient été mutilés à un point que même le Système n'aurait pas daigné regarder.

Même si Zheng Ziyu avait vu plus que son lot de scènes sanglantes ces derniers jours, elle fronça légèrement les sourcils, peinant à supporter.

Les trois évitèrent soigneusement les membres sectionnés au sol. Menés par Lin Chu, ils marchèrent vers l'entrée de l'entrepôt.

Ils atteignirent l'entrée de l'escalier de secours qu'ils avaient utilisée la fois précédente sans rencontrer le moindre obstacle.

Yu Hongfei tira Lin Chu derrière lui et sortit la matte télescopique de sa ceinture.

« Bien que tu aies nettoyé tous les zombies à l'intérieur la dernière fois, tant de jours se sont écoulés. Difficile de dire si quelque chose a changé. Laisse-moi aller devant et explorer le chemin pour vous. »

C'était le sens des responsabilités de Yu Hongfei, gravé au plus profond de ses os.

En tant que soldat, sa capacité à gérer toutes sortes d'incidents soudains était bien supérieure à celle d'une amateure à moitié formée comme elle. Lin Chu ne discuta pas ; elle lui dit seulement d'être d'une prudence extrême avant de se retirer derrière lui.

Yu Hongfei tendit la main gauche et testa prudemment la porte de l'escalier de secours à plusieurs reprises avant de la pousser violemment.

« Crriiic — »

Le bruit abrupt de la porte qui s'ouvrait était particulièrement voyant dans l'espace calme et vide.

Il n'y avait rien derrière la porte.

Il leva la main vers ceux derrière lui, signalant à Lin Chu et Zheng Ziyu d'attendre là un instant.

Il entra le premier et inspecta les lieux. Ce n'est qu'après avoir fait le tour complet qu'il revint et fit signe à Lin Chu et Zheng Ziyu de venir.

« C'est sûr. Vous pouvez entrer. »

Après que Lin Chu et Zheng Ziyu furent entrés, Lin Chu referma la porte de l'escalier de secours.

Avec Yu Hongfei en tête, Zheng Ziyu au milieu et Lin Chu à l'arrière, les trois montèrent l'escalier.

Les trois reprirent le parcours précédent de Lin Chu. Ils montèrent d'abord à l'étage pour récupérer de la gaze et d'autres fournitures stériles, puis firent le tour des étages un par un en descendant.

Les occasions de ratisser l'entrepôt pharmaceutique étaient trop rares. Avec le stockage spatial de Lin Chu en plus, les trois en prirent une quantité considérable de médicaments.

Cependant, Yu Hongfei et Zheng Ziyu n'avaient pas de stockage spatial capable d'arrêt du temps, ils ne purent donc faire de leur mieux pour choisir des médicaments à longue durée de conservation.

Peut-être parce que les trois voyageaient ensemble, et que Ma Yan avait fait fuir beaucoup de preneurs de mission, Lin Chu se sentit encore plus en sécurité cette fois. Elle choisit donc soigneusement les articles dans les piles de médicaments, comblant les lacunes de ce qu'elle avait pris auparavant.

De toute façon, une fois les médicaments placés dans son stockage spatial, ils ne périmaient jamais. Elle ne considérerait pas en prendre trop.

Elle n'avait qu'à laisser un peu de place pour collecter d'autres fournitures à l'avenir.

Les trois furent pleinement satisfaits après avoir ratissé du huitième étage jusqu'au troisième.

Juste au moment où les trois poussèrent la porte de l'escalier de secours pour se diriger vers le deuxième étage, ils entendirent soudain un autre bruit venir de l'escalier de secours.

« Crriiic — »

Le bruit étouffé d'une porte qui s'ouvrait parvint aux oreilles des trois présents.

Le bruit venait du premier étage.

Ils connaissaient ce bruit fin trop bien.

En ratissant le bâtiment de haut en bas, chaque porte d'escalier de secours qu'ils ouvraient avait produit ce même bruit exact.

Quelqu'un était arrivé.

Les trois échangèrent un regard et restèrent immobiles.

Les gens en bas semblaient aussi observer à quel point l'escalier de secours était sûr.

Au bout d'un moment, une voix d'homme résonna, délibérément baissée.

« Chérie, y a pas de zombies ici. Amène notre fils vite fait. »

Bien qu'il ait délibérément baissé la voix, elle portait encore clairement aux oreilles des trois dans l'escalier spacieux et silencieux.

À peine eut-il fini de parler qu'un bruissement vint bientôt du premier étage.

Quelqu'un était entré dans l'escalier de secours.

La porte de l'escalier de secours se referma, et les gens en bas devinrent plus hardis. L'homme parla :

« Chérie, je monte voir si c'est sûr. Toi, amène notre fils ici et repose-toi un peu. »

« Vas-y. Notre fils et moi, on est tous les deux fatigués. Si c'est sûr, on se reposera ici. »

L'homme répondit, et les trois entendirent ses pas monter l'escalier.

Yu Hongfei jeta un regard en arrière à Lin Chu et demanda sans voix ce qu'ils devaient faire, la traitant clairement comme le pilier de l'équipe.

Lin Chu secoua la tête, puis pointa le sol, signalant qu'il n'avait pas besoin de bouger et devait simplement attendre là.

Ils avaient déjà ouvert la porte de l'escalier de secours. La refermer maintenant ferait aussi du bruit, annonçant sans détour aux autres que quelqu'un était là.

Autant attendre ici à découvert.

De toute façon, avec la force des trois, il était difficile de se retrouver désavantagés dans le monde actuel.

Si l'autre partie était facile à vivre, ils pourraient simplement les saluer et partir.

Si l'autre partie cherchait les ennuis, Lin Chu n'était pas inquiète à l'idée de les affronter directement non plus.

L'autre partie avait l'air d'une famille de trois.

De tels groupes ont toujours des faiblesses.

Elle n'était pas inquiète qu'ils leur créent des difficultés.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.