Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 2 : Le déverrouillage du refuge

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 2

Chapitre 2 : Le déverrouillage du refuge

Chapitre 2/2100%~13 min de lecture2 589 mots

【Ding ! L'Espace refuge a été déverrouillé pour la survivante Lin Chu. Niveau d'espace actuel : 1】

【Ding ! Félicitations, survivante Lin Chu, vous avez accompli la mission d'installation du refuge. La récompense de mission est en cours d'attribution.】

【Ding ! Félicitations, survivante Lin Chu, vous avez éveillé la compétence innée : Transmuter le rebut en trésor. Consultable sur le panneau d'interface personnel.】

【Ding ! Le grand pack cadeau du débutant est en cours d'attribution.】

【Ding ! Une nouvelle mission a été attribuée. Survivante Lin Chu, veuillez ouvrir le 『Centre des missions』 pour la consulter.】

Un flot ininterrompu de notifications éclatait dans l'esprit de Lin Chu comme un feu d'artifice.

Après un instant pour se ressaisir, elle entreprit d'examiner l'endroit où elle se trouvait.

C'était un espace très sombre et exigu.

Tout au fond, il n'y avait qu'une petite fenêtre carrée d'un demi-mètre de côté, par laquelle filtrait une faible lumière.

Lin Chu se tenait à l'entrée.

Sur sa droite, une salle d'eau que rien d'autre qu'un rideau blanc ne fermait.

Elle mesurait environ un mètre sur un mètre. Le lavabo était collé à l'ouverture, et une pomme de douche était raccordée au robinet. Plus au fond se trouvaient des toilettes à la turque. Minuscule, mais tout le nécessaire y était.

Simplement, il n'y avait aucune source de lumière à l'intérieur. Elle craignait, en se douchant, de mettre le pied dans la cuvette par mégarde.

Dans le petit espace se trouvait un lit d'environ un mètre sur deux. Le pied du lit était plaqué contre la paroi extérieure de la salle d'eau, la tête de lit calée dans l'angle du mur.

Il ne restait qu'un passage étroit, tout juste assez large pour une personne, où Lin Chu pouvait circuler.

Cela lui rappelait les petits hôtels sombres et exigus de Xiangjiang qu'elle avait connus enfant, lors d'un voyage là-bas.

Bien sûr, le petit espace devant elle ne pouvait guère prétendre qu'au rang de version bas de gamme d'un petit hôtel de Xiangjiang.

Il restait malgré tout un endroit sûr, sans zombies, où quelqu'un pouvait vivre.

Elle était couverte de saletés, aussi Lin Chu ne s'assit-elle pas tout de suite sur le lit. Elle posa le fémur qu'elle tenait dans l'angle près de l'entrée, puis entra dans la salle d'eau pour laver le sang de ses mains et de son visage.

Tout ce qui venait de se produire était arrivé beaucoup trop vite.

Elle ne savait pas pourquoi elle avait été choisie par ce prétendu « Système » pour participer à cette Apocalypse Infinie.

Elle s'était toujours considérée comme une citoyenne respectueuse des lois et n'avait aucune capacité particulière. Sur le plan professionnel, elle n'était qu'une jeune médecin légiste, sortie de l'université et entrée dans la vie active depuis moins de deux mois.

Une seconde plus tôt, elle courait dans le parc au petit matin ; la suivante, tout était devenu noir devant ses yeux, et quand elle les avait rouverts, une mission lui avait été attribuée.

S'il y avait une chose qui la distinguait des autres, c'était sans doute que son métier l'avait habituée depuis longtemps aux scènes sanglantes et macabres. C'est ce qui lui avait permis, au tout début, de se reprendre à temps et de saisir une chance de survivre.

Ce n'est que maintenant qu'elle avait enfin l'occasion de se calmer et de faire le tri dans ce qui venait de lui arriver.

Tandis que l'eau froide et claire éclaboussait son visage, elle acquit la certitude qu'elle ne rêvait pas. Tout ce qui venait de se produire était bien réel.

À ses heures perdues, elle avait regardé des films d'apocalypse et lu des romans d'Apocalypse Infinie. Il était donc très probable que, pour une raison encore inconnue, elle ait été sélectionnée et projetée dans ce monde de mission.

【Félicitations, hôte. Vous avez deviné juste.】

Une voix mécanique, sans la moindre inflexion, retentit soudain dans son esprit, et Lin Chu fronça les sourcils malgré elle.

Elle avait toujours été très attachée à son intimité, et se savoir lue dans les pensées par le Système lui était désagréable.

【Il est conseillé à l'hôte de gagner des points activement. Avec 1 000 points, vous pourrez les échanger contre la fonction d'occultation de conscience du Système.】

La voix mécanique restait plate et factuelle, mais Lin Chu crut y percevoir une pointe de moquerie.

Le Système se moquait d'elle parce qu'elle était pauvre.

Cela dit, les autres tenaient le couteau et elle était le poisson sur la planche à découper. Lin Chu voyait clairement sa position. Elle ne s'attarda pas sur la question de l'intimité et posa plutôt la question qui lui occupait l'esprit.

« Pourquoi est-ce moi qui ai été choisie pour faire ces missions ? »

【Sans commentaire.】

Sur ces trois mots, le Système se tut.

Lin Chu n'avait jamais cru qu'elle obtiendrait la réponse si facilement.

Elle s'était toujours tenue à une règle : accepter les circonstances telles qu'elles venaient.

Elle avait toujours eu l'habitude d'aller et venir seule et n'avait pas d'amis. Par ailleurs, le seul parent qui lui restait au monde était mort le mois précédent, si bien qu'elle n'avait plus aucune attache dans le monde réel.

Plutôt que de chercher comment rentrer, mieux valait d'abord réfléchir à la façon de survivre dans ce monde de mission.

En sortant de la salle d'eau, elle s'assit en tailleur par terre, dans le passage étroit, et se mit à examiner la série de récompenses de mission qui s'était affichée dans son esprit.

【Nom : Lin Chu

Sexe : féminin

Âge : 26

Compétence innée : Transmuter le rebut en trésor, niveau 1

Compétence ordinaire : aucune

Niveau du refuge : 1

Porte de sécurité du monde actuel : inactive】

Le panneau d'interface personnel ne contenait pas grand-chose. Lin Chu ouvrit la compétence Transmuter le rebut en trésor et lut sa description.

【Compétence innée : Transmuter le rebut en trésor, niveau 1

Maîtrise : 0/50

Chaque utilisation transforme un objet mis au rebut (ou un objet endommagé) en objet utilisable.

Attention : vous ne pouvez pas endommager volontairement un objet en bon état. Si vous le faites, la compétence restera sans effet.

P.-S. : temps de recharge de la compétence : 30 min. Utilisable deux fois par jour.】

Il y avait à la fois une maîtrise et un niveau de compétence, ce qui signifiait qu'elle était améliorable.

Chaque utilisation pouvait transformer un objet mis au rebut (ou un objet endommagé) en objet utilisable ?

Elle ne pouvait pas endommager volontairement un objet en bon état, et si elle le faisait, la compétence restait sans effet ?

Autrement dit, elle ne fonctionnait que sur des objets abîmés naturellement, ou sur des choses qui étaient déjà des rebuts à l'origine ?

Lin Chu s'efforça de bien saisir ces deux explications, puis tourna les yeux vers le fémur posé dans l'angle.

Le combat avait été intense : le fémur portait déjà d'innombrables éraflures et entailles.

L'articulation de la hanche en particulier, la partie avec laquelle Lin Chu avait fait éclater le crâne d'un zombie d'un seul coup, était déjà couverte de fissures. Il ne tiendrait probablement plus après quelques zombies de plus.

Cela comptait bien comme de l'usure normale, et pas comme une dégradation volontaire de sa part, non ?

Lin Chu avait prévu, à sa prochaine sortie, d'en trouver quelques autres et de les rapporter en réserve.

Mais maintenant…

Elle regarda le fémur dans l'angle, un air songeur sur le visage.

Une minute plus tard, une lumière blanche jaillit. Le fémur, jusque-là couvert de sang séché, rayonnait à présent d'un blanc lustré d'un bout à l'autre.

Éraflures, entailles et fissures avaient toutes disparu, laissant une surface aussi lisse que de la porcelaine.

Il était tiède et poli sous la main.

Lin Chu soupesa le fémur et découvrit que son poids avait changé aussi.

Le fémur transformé était devenu plus lourd, mais il correspondait mieux à ce qu'elle attendait d'une arme.

【Objet : massue d'os

Rareté : A

Description : transformée à partir d'un fémur. Infusée d'un matériau spécial, la massue d'os a vu sa résistance globale considérablement accrue, ce qui lui permet de défoncer la tête d'une cible en un seul coup.】

La compétence Transmuter le rebut en trésor entra en recharge. Lin Chu posa le fémur qu'elle tenait et reporta son attention sur les deux coffres devant elle.

L'un contenait la récompense de la réussite de l'installation du refuge, l'autre le grand pack cadeau du débutant.

Lin Chu ouvrit d'abord la récompense d'installation du refuge.

Le coffre semblait renfermer un espace replié. Lin Chu ne voyait pas ce qu'il y avait dedans et ne pouvait qu'y plonger la main pour en repêcher les objets.

Drap ×1

Housse de couette ×1

Taie d'oreiller ×1

Solution nutritive ×3

Ensemble de survêtement ×1

Couteau suisse ×1

Bouilloire ×1

Rideau occultant ×1

Ampoule ×1

Les objets reçus étaient variés, et il y en avait un bon nombre. Mais Lin Chu constata que, sans doute parce qu'il s'agissait de la récompense pour la réussite de l'installation du refuge, la plupart d'entre eux étaient des fournitures utiles dans le refuge.

La nourriture et l'eau dont elle avait un besoin urgent, en revanche, se limitaient à trois solutions nutritives et à une bouilloire en acier inoxydable.

Heureusement, une solution nutritive suffisait à couper la faim pendant vingt-quatre heures.

Avec trois, elle pouvait se maintenir en vie trois jours de plus.

Une solution nutritive serrée entre les dents, Lin Chu ouvrit le grand pack cadeau du débutant.

Le coffre renfermait là encore un espace replié. Lin Chu y glissa la main et en ressortit un objet noir.

【Objet : sac à dos surdimensionné

Rareté : A

Description : espace intérieur : 2 m × 2 m × 2 m】

La description était laconique, mais Lin Chu en saisit aussitôt l'essentiel.

Un espace intérieur ?

Deux mètres sur deux mètres sur deux mètres, c'était presque la taille d'une salle de bains d'appartement.

Or le sac qu'elle tenait n'était pas plus gros que le cartable qu'elle portait au collège.

C'était un sac à dos spatial.

Lin Chu avait aussi lu quelques romans en ligne à ses heures perdues : elle savait à quel point un rangement spatial pouvait être pratique.

Elle ouvrit la fermeture éclair du sac et posa la main sur la massue d'os à côté d'elle. Par la seule pensée, la massue d'os disparut du pied du mur. Lin Chu la voyait en esprit, posée dans un coin du sac.

Avec huit mètres cubes d'espace n'abritant qu'une seule massue d'os, celui-ci paraissait quasiment vide.

Lin Chu rangea ensuite dans le sac tous les objets du refuge, sans même épargner le petit lit d'un mètre sur deux.

Le refuge, jusque-là plutôt à l'étroit, devint d'un coup vaste et dégagé.

Lin Chu se leva et souleva le sac du sol d'une seule main.

Le sac ne pesait toujours que son poids d'origine.

Apparemment, du moment qu'un objet entrait à l'intérieur, le sac pouvait ignorer sa masse.

C'était vraiment un objet inestimable pour les opérations en extérieur.

Après avoir passé les récompenses en revue, Lin Chu ressortit un à un les objets du sac spatial et les remit à leur place. Puis elle se rassit en tailleur par terre et ouvrit le 『Centre des missions』 dans le panneau du système.

【Mission de survie : l'hôte doit survivre trente jours dans le Monde de l'Apocalypse Zombie. L'échec de la mission entraînera une élimination immédiate.

Difficulté de la mission : B

Récompense : 50 points】

La mission était simple et facile à comprendre.

« Le temps passé à l'intérieur du refuge compte-t-il dans ces trente jours ? »

Lin Chu posa la question au Système en pensée.

【Oui.】

La réponse fut là encore brève et directe, mais Lin Chu se sentit bien plus tranquille.

Le temps passé dans le refuge comptait aussi dans les trente jours de survie, ce qui augmentait beaucoup ses chances d'y arriver. Au moins n'aurait-elle pas à craindre les zombies pendant son sommeil.

Cependant, il n'y avait pas de nourriture dans le refuge. Avec seulement trois solutions nutritives, ses réserves seraient bientôt épuisées. Se cacher indéfiniment dans le refuge était donc impossible ; il lui fallait trouver l'occasion de sortir et de récupérer des vivres.

Ses idées remises en ordre, Lin Chu reporta son attention sur le deuxième panneau de mission.

【Mission quotidienne (facultative) : veuillez remettre une paire de globes oculaires de zombie.

Récompense : un aliment aléatoire】

【Mission quotidienne (facultative) : veuillez remettre 10 morceaux de corps de zombie.

Récompense : 1 point】

Des morceaux de corps de zombie ?

Médecin légiste tout juste entrée dans le métier, Lin Chu vit immédiatement remonter à sa mémoire une planche anatomique du corps humain.

Les zombies qu'elle avait croisés dehors étaient tous, si elle ne se trompait pas, des humains transformés par une infection et une mutation. Leur structure corporelle était presque identique à celle de gens ordinaires.

Et le corps humain compte 206 os…

Si les morceaux de corps de zombie se comptaient de cette manière, alors un seul zombie permettait de valider la mission au moins vingt fois. À un point l'unité, vingt validations lui rapporteraient vingt points.

Lin Chu ouvrit la boutique de points du Système.

Peut-être parce qu'elle était débutante, la boutique du système proposait peu de choses à l'achat. Lin Chu repéra tout de suite le prix affiché de la solution nutritive.

Deux points la fiole.

Elle n'avait pour l'instant que les cinq points obtenus à l'ouverture du pack cadeau, de quoi acheter deux fioles de solution nutritive tout au plus.

Si elle parvenait à démonter un zombie en os et à les remettre, un seul zombie lui rapporterait au moins vingt points, échangeables contre dix fioles de solution nutritive. De quoi régler ses besoins en nourriture et en eau pour dix jours.

Restait qu'avant de vérifier si son idée était juste, il lui fallait d'abord sortir, tuer un zombie et le rapporter pour faire l'expérience.

Alors que ses pensées revenaient au présent, Lin Chu aperçut soudain le troisième panneau de mission, qui n'était pas apparu jusque-là. Il était à présent baigné d'un éclat argenté mouvant. Il y avait donc d'autres missions.

【Félicitations, survivante Lin Chu, vous êtes la première de cette fournée de survivants à avoir accompli l'installation de son refuge. Mission bonus activée !】

【Contenu de la mission : tuer cinq zombies en une heure. L'échec de la mission n'entraîne aucune pénalité.

Progression : 0/5

Compte à rebours : 00:59:59

Récompense : activation de la porte de sécurité du monde actuel】

Activer la porte de sécurité ?

Lin Chu se rappela que, lorsqu'elle avait consulté le panneau d'information pour la première fois, il indiquait bien que la porte de sécurité du monde actuel était inactive. Mais à quoi servait donc cette porte de sécurité ?

【Si la porte de sécurité n'est pas activée, dès que la porte d'installation actuelle sera endommagée, l'installation du refuge sera considérée comme un échec. Le survivant sera immédiatement expulsé du refuge et perdra le droit d'accomplir une installation de refuge dans le monde en cours.】

【Une fois la porte de sécurité activée, la porte d'installation du monde en cours n'a plus d'importance.】

À ces mots, le cœur de Lin Chu manqua un battement. Elle pensa aussitôt aux voix qu'elle avait entendues derrière la porte, avant d'avoir terminé l'installation du refuge.

La fille à couettes et elle étaient déjà dans le viseur du groupe d'hommes déployés en même temps qu'elles dans le Monde de l'Apocalypse. Si ce groupe se moquait des conséquences et voulait simplement s'emparer de leurs clés, alors…

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.