Junpei réfléchit à ceci et à cela en se dirigeant vers la grotte.
Le binôme d'Ami est un membre du groupe de John…… l'homme aux dents manquantes, donc avec ça, tous deux ont rempli les conditions pour réussir le quatrième examen.
S'ils se cachent quelque part pendant quelques jours, ils réussiront avec seulement ça.
Il semble que la grotte que le groupe de John utilisait était une planque de bandits de montagne ou quelque chose du genre.
Elle peut servir sans problème pour se protéger du vent et de la pluie, alors autant en profiter.
« Laissant ça de côté… », Junpei laissa échapper un soupir.
D'abord, que faire des sbires de Kido.
Pendant le quatrième examen—— c'est exactement la meilleure occasion de se venger.
Par-dessus le marché, il vient de la Terre.
En pensant à l'[Accélération] que Junpei a obtenue de Sakakibara dans la forêt des elfes, une compétence spéciale qui contrôle le temps, et à la capacité Chasse de Compétence que Junpei possède lui-même, il y a de fortes chances que les Terriens gagnent de puissants pouvoirs en venant dans ce monde.
Bon, en regardant Ami, ça ne semble pas être absolument le cas……
Non, il y a la possibilité qu'Ami elle-même n'ait pas remarqué sa compétence.
En pensant jusqu'à là, Junpei aperçut l'entrée de la grotte.
« Et aussi… », pensa Junpei.
Il avait acquis tant de compétences en seulement quelques heures, et sa force de combat avait augmenté très vite.
Par-dessus le marché…… tout ça sans risque.
Comme on s'y attend d'une Compétence Extrême, [Corbeille] n'était pas simple.
En y pensant, cet endroit est le meilleur pour la chasse de compétences. La période de cinq jours jusqu'à la fin de l'examen, il devrait y avoir une occasion d'obtenir une compétence plus forte.
« Mais… », Junpei secoua la tête.
Pour l'instant, il y a Ami, une partenaire avec qui Junpei a conclu une alliance temporelle.
Comme on s'y attend de sa part qui dit avoir traversé des situations de vie ou de mort, Ami n'est pas une petite frite du tout.
Cependant, comme le montre la situation, elle a été rapidement enlevée quand Junpei n'était pas là, c'est un fait clair qu'elle manque de capacité pour percer cet examen.
Quand Junpei entra dans la grotte, il s'arrêta devant la pièce d'avant et appela.
« Hé, Ami ? Tu es là ? »
« …… Un. Et John ? »
« Je l'ai neutralisé. Il est actuellement attaché avec une corde, inconscient, dehors. »
« …… Tu t'en es vraiment occupé hein…… dans cet examen, tu es peut-être le plus monstrueux. »
Tout en faisant un sourire amer, Junpei demanda à Ami.
« Je peux entrer ? »
« Hein ? Pourquoi tu me demandes un truc pareil ? »
« Toi, tu étais à moitié nue, non ? Je t'ai donné mon manteau, donc ça ne devrait pas poser de problème si j'entre, mais…… »
« Ahh, j'ai pris des vêtements sur ces gars attachés là-bas, donc c'est bon. »
Celui que Junpei avait emmené avec lui et l'autre qui avait été soufflé avec la porte.
Tous deux ont les membres attachés en mode chenille et jetés près de l'entrée de la cage.
En les regardant, l'homme aux dents manquantes avait sa veste enlevée, comme l'avait dit Ami.
Après avoir vérifié jusque-là, Junpei entra à l'intérieur.
« …… Je vois. Tu t'y es pris comme ça, hein. »
« Ça me va bien, non ? »
« C'est un peu…… trop de peau à l'air. »
Peut-être, style amazone.
La veste verte de l'homme était simplement retouchée en la déchirant avec un couteau, une aiguille et du fil, mais elle ne cache à peine sa poitrine, de sa taille à ses cuisses, donc la quantité de peau visible est trop grande.
« Je trouve que c'est bien fait même si c'est du bricolage〜. Bon, on retourne à l'endroit où j'ai perdu connaissance plus tard, non ? J'ai mes vêtements de rechange et mes bagages là-bas…… »
Après avoir réfléchi un instant, Junpei hocha la tête.
« Non, on y va maintenant. »
« Pourquoi ? »
« Tu as des vêtements de rechange, non ? Ça montre trop de peau…… je ne sais pas où regarder. »
Et alors, « Fufu », Ami rit.
« Toi, t'as pas un côté mignon ? »
« Ferme-la. »
« Euh…… j'veux demander un truc. »
« Quoi ? »
« Dis donc, toi…… c'quoi ton…… nom ? T'es blond, mais…… t'es j.a.ponais, non ? Le surnom JP te va pas non plus…… bon, on dirait que t'aimes bien tes secrets, alors…… c'est bon même si tu me le dis pas. »
Junpei haussa les épaules.
« La raison pour laquelle tu t'es fait attraper, c'est parce que j'ai fait preuve de bêtise. Désolé pour ça. »
« …… C'est quoi, si soudain ? Je veux dire, c'est pas ta faute du tout, non ? »
Junpei resta silencieux un moment et fronça les sourcils en pensant à quelque chose.
Et il dit.
« C'est Junpei (順平). Le Jun de 順調 (Junchō), et le Pei de 平和 (Heiwa). »
Ami écarquilla les yeux.
« …… Hein ? »
*Kotsun*, Junpei posa doucement son poing sur sa tête et fit un sourire.
« Et, Takeda Shingen (武田信玄) Takeda—— c'est ça, je suis Takeda Junpei. »
Et puis, il détourna le regard d'Ami et lui fit signe de sortir.
« C'est comme ça, alors dépêchons-nous d'y aller. Je sais vraiment pas où regarder chez toi. »
Quand ils revinrent là où Ami avait été emmenée, les bagages de Junpei et d'Ami étaient encore par terre.
Les deux les récupérèrent et Ami enfilèrent immédiatement sa veste.
« Au fait…… Junpei ? »
« Quoi ? »
« Je sais que t'as des trucs à toi, mais…… toi, c'est quoi au juste ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Tes mouvements genre ninja dans la forêt, et les sbires de John…… t'as probablement…… battu d'un coup, non ? »
Face au regard dubitatif d'Ami, Junpei haussa les épaules gêné.
« …… Non, c'était un combat assez rude. »
« Tu crois vraiment que je vais gober ça ? »
« Bon, de toute façon, je dis juste de pas faire d'investigations inutiles. Puisque j'ai dit que c'était rude, quoi que tu penses, tu ne dois pas fourrer ton nez là-dedans, et l'inverse est pareil. »
Junpei claqua des mains pour signaler la fin de la conversation.
« Si tu fourres ton nez plus que ça, ce sera la fin de notre coopération. »
Ami haussa les épaules et secoua la tête.
« D'accord. J'ai compris. »
À ce moment, Junpei ressentit un frisson glacial dans le dos.
—— Une présence humaine à quelques mètres derrière.
C'était impossible.
Junpei se retourna le visage pale.
En premier lieu, les cinq sens de Junpei qui se targuent d'une efficacité d'esquive écrasante sont déjà au-delà du niveau humain. La capacité de reconnaissance qu'il a quand il est sérieux, elle ne diffère pas d'un radar haute performance dans un rayon de plusieurs centaines de mètres.
En plus de ça, il a fait l'erreur de se faire enlever Ami, donc pensant qu'il pourrait y avoir d'autres gens qui les visent en dehors du groupe de John, il ne baisse pas sa garde du tout, appuyant sur l'interrupteur de sa capacité de reconnaissance, même si ce n'est pas à son maximum.
Comme mentionné plus tôt, le fardeau que cette capacité impose au cerveau de Junpei est grand, mais il l'utilise en en étant conscient.
C'est pour ça que Junpei perdit ses mots.
Son moi qui devrait avoir une capacité de reconnaissance absolue s'est fait prendre le dos en un instant.
« Hé, frérot ? » (TL: Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir traduire le kansai-ben.)
Interpellé par une intonation kansai-ben unique, Junpei pensa « Que dois-je faire…… » et resta coi.
De longs piercings mêlant or et argent, une apparence style hôte.
C'est l'homme que Junpei avait marqué comme personne à surveiller avec la rousse.
« Je serai embêté si tu ne dis rien…… »
« …… Quoi ? »
« Hé frérot ? Tu viens du labyrinthe, non ? »
L'homme dit avec une expression décontractée.
Junpei regarda immédiatement vers Ami.
« …… Hé, Ami ? Je dois causer un peu avec ce type. Dans le pire des cas, je reviens pas…… tu peux y aller en premier ? »
« On dirait que toi aussi t'as pas mal de trucs…… hein. Et, probablement…… tu me le dirais même si je demandais, non ? »
« C'est bien que tu piges vite. »
« Force pas trop, d'accord ? »
« Sois sur tes gardes jusqu'à ce que je revienne. Je viendrai pas te sauver si tu te refais attraper…… protège-toi toi-même. »
Ami hocha légèrement la tête et s'enfuit de là.
Après avoir confirmé que ses pas s'éloignaient, Junpei regarda l'homme style hôte—— il regarda Harada Ryouichi en face.
« Comment tu as su que je viens du labyrinthe ? »
« Haha », en riant du nez, Harada répondit.
« Si un collégien est avec un groupe de maternelles, bah, tu piges direct, non ? »
« Bon…… », pensa Junpei.
Lui-même avait remarqué les deux éléments étrangers dès le début de l'examen. Donc c'était probablement pareil pour eux.
« Et alors, c'est qui, bordel, toi ? »
« Bah, si toi p'tit frérot t'es collégien, moi j'suis étudiant. Et…… je suis…… du groupe qui nettoie les étages les plus profonds…… et, du coup, p'tit frérot en a déjà entendu parler, non ? »
Junpei en a entendu parler maintes fois du Dieu gamin.
« …… Et puis ? »
« L'espèce dragon…… je veux dire, c'est pour cette rousse. J'ai pu pas la voir au troisième examen mais…… p'tit frérot sait où elle est ? »
« Ouais, je sais. »
Junpei jugea que ce serait plus embêtant de le mettre en colère avec un mauvais mensonge, alors il dit la vérité.
« Si c'est le cas, c'est bon. Tu sais où elle est allée ? Mon but pour sortir, c'est cette gamine. »
« Je le dis. Mais, y a une condition. »
« Hmm », et là, Harada posa sa main sur son menton.
« Condition ? »
« Je nettoie le labyrinthe…… non, on m'oblige à nettoyer le labyrinthe. Donc là, j'ai une proposition pour toi. »
« Proposition ? »
« C'est quoi qu'y a au plus profond du labyrinthe ? Donnant-donnant…… c'est normal de filer d'abord quelques infos si tu veux des infos, non ? »
Et puis, Harada s'approcha de Junpei.
Et, *PonPon*, il tapota l'épaule de Junpei et dit en souriant.
« J'me disais ça depuis tout à l'heure mais, p'tit frérot t'as une sacrée tête de déterré ? J'sais pas c'que tu trimballes mais, détendons-nous un peu. »
Junpei ne sut pas comment répondre à Harada qui disait des mots avec une expression et un ton décontractés.
Face à Junpei qui hésitait, Harada sourit à nouveau et sortit quelque chose de sa poche.
« Tu veux un bonbon ? C'est le fameux bonbon à l'ananas d'Osaka. »
Bonbon à l'ananas…… ?
Parlant de ça, on dit que les Obachans d'Osaka l'ont sur elles avec une probabilité super élevée.
Bien que la vérité soit inconnue, la façon de dire des Obachans d'Osaka c'est « Ame-chan ageyoka (Tu veux un bonbon) ? ».
« Y a du poison ou un truc comme ça ? »
Junpei reçut le bonbon emballé avec méfiance.
« Ohh, empoisonné hein…… comment t'as su ? »
Vers l'homme qui fit un clin d'œil sur un ton léger, Junpei dit comme pour exiger une explication.
« Y a vraiment du poison dedans ? Bon, je pense que le poison marche rarement sur moi. »
Il ne pouvait pas se laisser tuer par le poison comme ça.
« C'est ça, c'est ça ; en fait, c'est un bonbon spécial tu sais ? C'est ma signature. Je veux dire, j'ai survécu dans le labyrinthe avec ça tu sais ? J'ai filé des bonbons au Cerbère et au Dragon pour saluer, et ils ont été one-shot………… attends, quoi ?! » (TL: Nandeyanen)
C'était un magnifique nori-tsukkomi.
Junpei qui voyait ça en direct pour la première fois fit une expression ahurie.
« Non, non, non, non, non, non, non ! L'affaire des bonbons empoisonnés ? C'est impossible, bon sang ?! »
« Pour l'instant, je le reçois avec reconnaissance. »
Junpei retira l'emballage et mit le bonbon dans sa bouche.
Une douce et subtile acidité se répandit dans sa bouche.
« Bah je veux dire, en premier lieu, j'ai aucun mérite à tuer p'tit frérot maintenant, non ? »
« Bah, c'est vrai. T'as pas encore entendu d'infos après tout. Et puis, ce bonbon est bon. Merci. »