« Hé, c'est bon, hein, Maman ? »
« Eh bien… »
Henrik joignit les mains comme en prière, suppliant, et sa mère sourit amèrement en feignant de réfléchir.
Jonah observa les deux avec une expression anxieuse.
La mère de Henrik n'avait pas l'intention de chasser Jonah dès le départ ; elle était simplement amusée par l'ardeur inhabituelle de son fils et jouait délibérément cette comédie.
Du point de vue du duo sérieux, c'était insupportable. Jonah et Henrik étaient sur des charbons ardents.
« … Ça ne peut pas s'éviter. Henrik, assure-toi de bien prendre soin de Jonah. »
« … ! B-bien sûr ! On l'a fait, Jonah ! »
« Ouais ! »
À ces mots de sa mère, Henrik et Jonah rayonnèrent de joie et se tapèrent dans la main.
En les voyant, le visage de la mère d'Henrik s'adoucit aussi en un sourire.
« Alors, passons tout de suite à table. Henrik, Jonah, allez appeler Mamie. »
« C'est noté ! »
« Oui ! »
Suivant les instructions de sa mère, Jonah et Henrik se dirigèrent vers la chambre de leur grand-mère.
Bien sûr, c'était la vieille femme qu'ils avaient croisée à l'entrée du village.
« Mamie, le dîner ! »
« Oh mon Dieu, déjà ? »
La grand-mère d'Henrik, une expression souriante au visage, les rides au coin des yeux se creusant en apercevant Jonah à ses côtés, se leva de sa chaise, mais…
« Ah ! »
Jonah se rua instinctivement vers elle et rattrapa la grand-mère d'Henrik qui vacillait.
« Oh mon Dieu, je suis désolée. »
« P-pas de problème ! »
La grand-mère d'Henrik le remercia, et Jonah secoua la tête comme si de rien n'était.
Bien que Jonah eût maîtrisé la magie ancienne à sept ans et s fût entraîné au contrôle corporel, il ne pouvait bouger avec autant de dextérité et de rapidité qu'une personne en bonne santé.
Mais ce voyage de plus de deux mois l'avait fait grandir. Le fait d'avoir pu la rattraper avant qu'elle ne tombe, et de réaliser que son corps pouvait si bien bouger, fit esquisser un sourire à Jonah.
« Mamie, fais attention, tu es vieille. »
« C'est vrai. »
Sa grand-mère acquiesça en souriant face au sourire amer d'Henrik.
L'atmosphère de la famille d'Henrik réchauffa le cœur de Jonah.
« Hé, tu fais quoi, Jonah ? Je vais manger ta part en premier. »
« Ah ! C-c'est pas juste ! »
Jonah poursuivit l'Henrik pouffant, un sourire aux lèvres.
« Euh, c-cela… Henrik, tu peux écouter sans rire… ? »
« O-oui !? Qu-quoi ? »
L'heure du coucher arriva, et pour l'instant, Jonah, qui devait dormir dans le même lit de paille, demanda timidement à Henrik en le regardant vers le haut.
Jonah était à l'origine très bien fait et avait un visage attachant, si bien qu'Henrik se sentit étrange et troublé.
« Où est-ce qu'on est, et dans quel pays… ? »
« Hein… ? »
Henrik, ne s'attendant pas à une question si évidente, laissa échapper une voix ahurie.
« Même si tu ne connais pas le nom du village, tu devrais normalement connaître celui du pays, non ? Tu le savais quand tu étais dans cet endroit, pas vrai ? »
« A-ahaha, ouais, c'est ça… »
Remis à sa place par Henrik, Jonah ne put plus rien demander.
En effet, comme il le disait, ne pas connaître le nom du pays où l'on se trouve était impossible.
« C'est ça. Même si tu ne sais pas que ce village s'appelle Kelba, tu devrais évidemment savoir que c'est le royaume de Karelia. »
« Ah… O-oui ! C'est évidemment le royaume de Karelia, non ! »
Henrik révéla sans le vouloir non seulement le nom du village, mais aussi qu'il s'agissait du royaume de Karelia.
Grâce à cela, Jonah, qui comprenait maintenant grosso modo sa position, hocha la tête à plusieurs reprises avec un sourire pour jouer le jeu.
« T'es un type bizarre… Enfin, demain c'est tôt, alors dormons. »
« Ouais ! »
Henrik éteignit la lampe, et la pièce s'assombrit.
Il aurait bien voulu vérifier sa position approximative sur la carte des pays de l'Ouest dans son sac, mais il n'y voyait rien dans cette obscurité.
Cependant, l'esprit de Jonah était tout entier occupé par autre chose en cet instant.
Après tout, le royaume de Karelia était le lieu de l'une des légendes : la « Danse du couple de dragons blanc et noir ».
Selon la légende, le Dragon Blanc et le Dragon Noir sont des êtres très grands et magnifiques qui habitent le mont Baldia, à l'extrémité nord du royaume de Karelia.
Cependant, le mont Baldia a une altitude très élevée et est extrêmement escarpé, ce qui rend impossible pour les humains d'y mettre le pied. Ainsi, personne n'a jamais vu les deux dragons.
« Ehehe, j'ai hâte… »
La poitrine de Jonah se gonfla d'anticipation à l'idée de rencontrer la prochaine légende, et il détendit ses joues sous la couverture.
Mais.
« Grrrrrrrrrrr… ! »
Le soir du lendemain, après avoir fini de ramasser du bois dans la forêt, Kuu se dressa protecteur devant Jonah et Henrik, grognant.
Devant eux se tenait.
« Bon sang, c'est embêtant… »
Une chevalière aux cheveux argent, vêtue d'une armure complète et portant un manteau rouge, se dressait là.