« Th-this is… ? »
— La Divinité Gardienne de la Mer Centrale avait ouvert ses immenses mâchoires, prête à frapper.
« B-but it makes no sense for the Guardian Deity to show up here ! »
Jonah hurla en fixant une petite île au loin.
Cette île était la même qu'ils avaient aperçue lors du test magitech l'autre jour. Ce qui signifiait que ce n'était pas la zone où la Divinité Gardienne apparaissait d'habitude.
« Tenez bon, tous autant que vous êtes ! Si on enfonce cette chose droit dans les tripes de ce bâtard, on gagne ! »
Un jeune homme cria depuis l'avant du pont, sa voix portant distinctement.
Aucun doute possible. C'était Carlo.
« Carloooo — !! »
« Wha — !? J-Jonah !? »
Carlo écarquilla les yeux en voyant Jonah courir sur le pont qui tanguait.
Il avait confié Jonah à Aurora et Priscilla en leur ordonnant de ne pas le laisser quitter cette pièce.
Avant le départ, il avait même revérifié — Jonah n'était nulle part parmi le chargement ni l'équipage.
Pourtant, Jonah se tenait indéniablement juste devant lui.
Aussi impossible que cela parût, c'était la réalité.
« Espèce d'idiot ! Qu'est-ce que tu fous ici !? C'est pas une aire de jeux pour gamins ! »
« Isn't it obvious !? I came to see the Guardian Deity of the Central Sea with my own eyes — and to defeat that monster ! »
« This ain't your fight ! Get your ass back inside the ship ! »
Déjà mis à rude épreuve face à la Divinité Gardienne, Carlo craqua, hurlant sur Jonah sans retenue.
Ce n'était qu'un enfant — non, un garçon dont le corps brisé pouvait le tuer à tout moment. Il n'y avait aucune chance que Jonah puisse faire quoi que ce soit contre une bête de cette taille.
« Hé ! Dégagez ce gamin d'ici, tout de su — !? »
Juste au moment où Carlo attrapait un matelot pour lui donner des ordres —
Hah… hah… it's coming right toward us…
La Divinité Gardienne se déplaça droit devant l'Il Vento D'oro — juste devant le canon magitech Feu du Jugement.
Ses énormes mâchoires s'ouvrirent, prêtes à tout engloutir.
« Galileo ! Now — now's our only chance !! »
« On it ! »
Galileo et les matelots ajustèrent la visée du Feu du Jugement.
Leur cible — le torse de la divinité.
« Fiiireeeeeeeeeee !! »
— BOOOOM !!
Alors que Carlo levait le bras et pointait, une boule de feu magique jaillit du canon avec un rugissement assourdissant et frappa le torse de la divinité.
« How's that !? Feast your eyes ! »
« Uoooooooohhh !! »
Un immense geyser jaillit, et les acclamations de Carlo et de l'équipage s'élevèrent.
Mais —
N-no… way…
Même avec un impact direct, il n'y avait pas une seule égratignure sur le corps de la divinité.
Carlo, Galileo et les matelots restèrent tous sans voix.
« Tch ! If one shot didn't work, then shoot again ! »
« Y-yes sir ! »
Ils reprirent contenance, rechargèrent et préparèrent le tir suivant.
« Fiiiiire again !! »
— BOOOOM !!
Tout comme avant, une autre boule de feu magique frappa la divinité.
N-no… way…
Comme prévu, le Feu du Jugement ne put lui faire le moindre mal.
Tout comme Jonah l'avait prédit.
« H-help !? We're doomed !! »
« Retreat ! Abandon ship ! »
Leur seule arme efficace s'étant révélée inutile, tout ce qui les attendait désormais était un massacre unilatéral et la dévoration par la Divinité Gardienne.
Et pourtant —
Heh… I… don't have the option to run anymore… !
Carlo tira son épée et en pointa la lame vers la divinité.
Ses jambes tremblaient si violemment qu'il pouvait à peine tenir debout sur le pont.
« I'll hold it off. Jonah — run. Now. »
« W-wait — Carlo !? »
Comment pouvait-il espérer affronter un tel être avec rien d'autre qu'une épée ?
Entendant la fanfaronnade d'un homme qui avait déjà renoncé à survivre, Jonah s'avança vers lui.
À cet instant —
« BWOOOOOOOOOOHHHHH !! »
« Wh-what !? »
Avec un rugissement assourdissant, quelque chose d'énorme jaillit de la mer et percuta la divinité sur le côté.
Une bête poissonnante, blanche, grosse comme une montagne.
« This creature… »
Elle se plaça entre l'Il Vento D'oro et la divinité repoussée, lui faisant face de front.
Comme pour protéger le navire.
« Could it be… you're the true Guardian Deity of the Central Sea… ? »
Fixant le dos de l'immense créature blanche, Jonah murmura tout bas.
Il s'était laissé tromper parce que le monstre serpent de mer était énorme, mais son recueil de légendes décrivait la Divinité Gardienne comme un géant gros comme une montagne — pas nécessairement un serpent.
Ce qui voulait dire qu'il n'était pas obligé d'avoir une forme serpentine.
« I see… of course… ! You're the real Guardian Deity of the Central Sea ! »
Malgré le danger, les yeux d'onyx de Jonah brillaient.
Il assistait à l'une des légendes qu'il admirait depuis toujours.
« J-Jonah !? »
Jonah dépassa Carlo resté bouche bée et gagna la proue.
« In that case… I don't need to hold back. »
Il dit cela — et sourit.