Mon voyage à Séoul avec mon ami étranger fut incroyablement agréable.
Il me fit aussi réaliser, une fois de plus, à quel point je connaissais mal Séoul.
Comme prévu, les voyageurs connaissent toujours les meilleurs endroits et la meilleure cuisine.
Nous nous sommes retrouvés le matin et avons erré dans tout Séoul jusqu'au cœur de la nuit.
Nous avons fini par manger cinq repas en douze heures.
Ce qui signifiait que c'était déjà le sixième restaurant que nous visitions aujourd'hui.
« Hé, Taeyoon. Il faut bien manger avant la représentation, non ? »
« Arrête, arrête…… ! »
Avec du makgeolli et des crêpes aux oignons verts devant nous,
je serrais mon estomac et m'effondrais pratiquement sur la table.
J'avais l'impression que du bouillon de gamjatang coulait dans mes veines à la place du sang.
Pour quelqu'un qui arrivait à peine à gérer deux repas par jour, c'était de la pure torture.
DJ Guldan demanda :
« Tu es vraiment Coréen ? »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« J'ai fait un peu de recherche avant de venir. »
« De la recherche ? »
Je me demandais où il voulait en venir.
« Ils ont dit que quand les Coréens disent qu'ils sont rassasiés, ce n'est que le début. »
Je ne pouvais même pas le nier.
Après s'être gavé de viande, il est pratiquement obligatoire de faire frire du riz dans le gras de porc restant.
Après avoir fini une marmite entière de shabu-shabu, il faut absolument y jeter des nouilles kalguksu.
Et après s'être rempli de snacks et de boissons, terminer le tout avec un ramen contre la gueule de bois cuisiné sur place ?
La journée avait été exactement comme ça.
Avant de venir ici, nous avions mangé du dakgalbi et même fait frire trois portions de riz ensuite.
Le personnel l'avait même fini en forme de cœur, et Guldan avait demandé si c'était une déclaration d'amour.
« Séoul est honnêtement un endroit terrifiant. »
« Qu'est-ce qui te fait dire ça ? »
« Il y a beaucoup trop de choses délicieuses. »
C'est vrai.
La cuisine coréenne a vraiment un équilibre parfait.
Même la crêpe aux oignons verts et les bulots assaisonnés devant nous étaient comme ça.
Une bouchée de la crêpe riche et savoureuse suivie des bulots épicés et rafraîchissants réinitialisait instantanément ton palais.
« Il nous reste encore un peu de temps……. »
Dès que les assiettes furent vides, Guldan rouvrit la carte.
« Il y a un autre restaurant que je veux vraiment essayer. Ils ont dit que je devais absolument manger du poulet kalguksu. C'est près de Sierra. Qu'est-ce que tu en penses ? »
« Pas question ! »
Qu'est-ce que j'en pensais ?
Absolument pas.
Si je mangeais encore, je mourrais vraiment.
Quand j'affichai une expression utterly sérieux, tout le monde éclata de rire.
Priant pour que ce soit le dernier repas de la journée, je me levai de ma place.
Tard dans la nuit, dans les ruelles de Bukchon.
Une brise fraîche dérivait tandis que des feuilles mortes bruissaient sur le sol...
Et à côté de moi se tenait mon tout premier collègue dans cette industrie.
Un ami dont l'apparence semblait rude et intimidante, mais dont le cœur était incroyablement gentil.
Un ami dont la silhouette fine cachait un cœur stable et fiable.
Ah, c'était bien.
Rassurant.
« C'est magnifique. La nourriture comme la vue de nuit. »
Après avoir souri en silence un moment, je parlai distraitement.
« C'est juste comme ça, Séoul. Elle te surprend la première fois, t'apprivoise la seconde, et à la troisième, tu ne peux plus partir. »
« Ce n'est pas vrai. »
« Hein ? »
« J'ai ressenti les trois émotions dès le début. J'ai vraiment fini par l'aimer. Tellement que je ne veux pas partir. »
« Allez, tu plaisantes. »
« Cette atmosphère... ce paysage. Ce serait merveilleux si je pouvais le voir tous les jours. »
Au bout du regard de Guldan se trouvaient les toits en tuiles des maisons hanok.
Étrange.
Marcher dans ces ruelles étroites donnait l'impression que le temps lui-même avait ralenti.
« C'est beau. »
« Je pense que ta représentation sera encore plus belle, M. Guldan. »
Même en marchant dans cette belle ruelle,
mon esprit était entièrement occupé par la performance de ce soir.
Le jour de la performance spéciale de DJ Guldan en tant qu'invité tombait par hasard la dernière nuit de Sierra.
Puisque j'avais déménagé à Lunatic Beat, Sierra allait aussi subir des rénovations.
Le club lui-même resterait, mais il se transformerait en un lieu axé sur la découverte et la mise en valeur de DJs débutants.
Cette décision avait été basée sur ma suggestion.
Étonnamment, les DJs débutants n'avaient pas vraiment beaucoup d'endroits pour se produire.
« J'ai déjà finalisé la set list. »
« Déjà ? Si tu as besoin d'un endroit pour répéter, dis-le-moi. Mon studio est plus sympa que tu ne le penses. »
« Je n'ai pas besoin de répéter. Personne ne répète avant de manger un repas, non ? »
Ah.
C'était vrai.
Il en allait de même pour moi.
Même si je devais soudain me produire n'importe où, n'importe quand, je n'ai jamais eu besoin de préparation.
J'avais déjà d'innombrables set lists organisées dans ma tête pour chaque lieu et chaque ambiance imaginables.
« J'ai passé un moment merveilleux aujourd'hui. »
« Moi aussi. »
« Tu n'as pas oublié ta promesse de m'emmener au parc où tu as filmé <Stardust>, hein ? »
« Bien sûr que non. »
Puisqu'il était venu jusqu'en Corée,
il devait absolument visiter le lieu saint.
« Mon taxi est là. »
Laissant le clair de lune reposer au-dessus des toits des hanok derrière nous,
je regardai Guldan monter dans le taxi et rentrer à son hôtel.
C'était exactement pour ça qu'on ne connaissait jamais vraiment quelqu'un tant qu'on n'avait pas passé du temps avec lui.
Qui aurait cru que quelqu'un d'aussi intimidant se révélerait être un si gentil grand frère ?
Riant entre mes dents, je me dirigeai vers l'arrêt de bus quand un DM arriva.
Après l'avoir vérifié avec la traduction automatique —
[DJ Guldan : Je ne plaisantais pas quand j'ai dit que j'avais fini par aimer la Corée lol]
Je ne pus m'empêcher de sourire.
[Moi : Je pourrais faire en sorte que tu puisses voir ce paysage tous les jours.]
Puisqu'on en était là...
Est-ce que j devrais essayer de le recruter ?
Si c'était le PDG Kim Minsoo, il réglerait probablement un visa de travail en un rien de temps.
Quelques jours plus tard.
La dernière nuit de Sierra.
Deux hommes se tenaient ensemble sur scène.
Le DJ principal de Sierra, Blackhole.
Et le sorcier noir de la scène DJ, DJ Guldan.
Ils se tenaient maintenant côte à côte derrière le même équipement sur la même scène.
La réaction du public était plus chaude que jamais.
« Pas possible... Guldan déteste qu'on enregistre ses performances.... »
« Blackhole ! Sérieusement, comment t'as fait ?! »
La performance live de DJ Guldan était diffusée en direct sur YouTube.
Le fait qu'il se produise en Corée — à Sierra, planqué dans un coin d'Ilsan — avait déjà envoyé des ondes de choc à travers la scène DJ.
Se rencontrer à Aether Sound ?
Bien sûr, ça pouvait arriver.
Mais Guldan qui vient personnellement en Corée, c'était une tout autre affaire.
Il apparaissait rarement même dans les grands festivals DJ.
[Club Sierra Special Live Performance, Blackhole with Guldan]
[Live Streaming]
↳ Les rumeurs étaient vraies ㄷㄷㄷ
↳↳ Sérieusement, pourquoi est-ce qui se passe vraiment ? LOL
↳ Quelles connexions Blackhole a-t-il ? Guldan à Sierra ?
↳ ㅜㅜㅜ Quiconque y va ce soir a vraiment gagné au loto. Mon dieu, c'est Guldan.
↳ Dommage que Sierra ferme après ce soir.
↳↳ Au moins Blackhole a dit qu'il passerait encore parfois hahaha.
↳ Cette set list est dingue.
↳ Blackhole et Guldan font un autre dual set aujourd'hui ?
↳↳ Probablement ?
↳ À ce stade, Guldan est probablement venu jusqu'en Corée juste parce qu'il voulait performer avec Blackhole LOL.
↳↳ Honnêtement, après la fin d'Aether Sound, je voudrais une revanche moi aussi.
↳ Tout le monde, chut !! Ça commence !!!
Le silence remplit Sierra un instant.
Puis, alors que le projecteur illuminait les platines —
« WAAAAAAAAAH !! »
Les acclamations étaient plus fortes que d'habitude.
Taeyoon lui-même semblait excité.
Sa voix profonde et riche annonça le début de la scène.
« Hold the Beat ! »
Le chat explosa immédiatement.
↳ LOL Guldan arrive et maintenant il utilise sa voix grave ? Sérieusement ?
↳↳ Pour de vrai LOL. Pourquoi il fait si intimidant ?
↳ Même un chiot a un avantage de 50 % sur son terrain LOL. Totalement différent de LA.
↳↳ Sérieusement LOL. Il est si détendu.
↳ Je pense qu'il essaie d'établir sa dominance LOL. Guldan a vraiment tressailli. Pourquoi c'est si flippant ?
↳ Putain, les Latinos ont vraiment des gueules intimidantes.
↳↳ Mais il est un peu mignon aussi, non ?
↳↳↳ Tu ferais mieux de te faire vérifier les yeux.... Si c'est mignon... ㅠㅠㅠㅠㅠ
Peut-être que Guldan avait été ému par le Signature Sound de Taeyoon.
Pour ne pas être en reste, il répondit d'une voix encore plus grave.
« Break the Seal ! »
Les catchphrases contrastées ne firent qu'enflammer encore plus le chat.
La phrase signature de Taeyoon, « Hold the Beat. »
Elle représentait parfaitement le style de DJing de Blackhole.
C'était qui Taeyoon était.
Un DJ qui tenait le rythme, le contrôlait, et présentait un style de performance retenu.
Mais Guldan se tenait à l'extrême opposé.
Pas quelqu'un qui retenait la musique —
Quelqu'un qui la libérait.
« Break the Seal. »
Littéralement, ça voulait dire briser le sceau.
C'était Guldan.
Sombre.
Intense.
Un DJing si immersif qu'il frôlait la possession.
L'un tenait le beat.
L'autre le déchirait.
Ces deux Signature Sounds opposés suffisaient à faire monter l'ambiance de plus en plus haut.
↳ Maintenant que tu le dis, même leurs Signature Sounds sont complètement opposés ㄷㄷㄷㄷ
↳ Sérieusement. Les opposés s'attirent vraiment ;;
↳ S'ils étaient pareils, ce serait ennuyeux LOL.
↳ Ah... c'est probablement pour ça que ces deux-là fonctionnent si bien ensemble....
Le premier morceau appartenait à Guldan.
Un de ses titres originaux.
Un son qu'il avait personnellement créé et conçu.
Sa texture rugueuse signature restait complètement intacte.
Ses mains étaient rugueuses.
Pourtant incroyablement délicates.
Comme s'il manipulait un instrument de musique, il les posa soigneusement sur l'équipement.
Boum.
La première note tomba.
Ce n'était pas simplement une basse profonde.
La pure force du son secoua tout le club, donnant l'impression que le sol lui-même pouvait s'effondrer.
Le public ne put cacher son excitation.
« ...J'ai cru que c'était un tremblement de terre. »
« Un tambour peut faire un son comme ça ? »
« J'ai la chair de poule. Putain... Je vais en boîte tout le temps, mais j'ai jamais entendu un truc comme ça. »
Des yeux remplis d'anticipation se verrouillèrent sur la scène.
Pourtant Guldan ne se pressa pas.
Au lieu de ça, il avança lourdement.
Lentement.
Graduellement.
Le tempo n'était pas rapide.
Le rythme était simple.
Il rendait le public impatient.
Pousser.
Tirer.
Ça ressemblait à rien de plus qu'un buildup ordinaire.
Le public ne s'en rendit pas compte.
Dans ce rythme simple, les processeurs d'effets conditionnaient secrètement leur ouïe.
Wooooooooong—
Seulement maintenant...
La vraie performance commençait.
Un bourdonnement médium se répandit dans la pièce, suivi d'éclats violents de son déchirant.
Des charleys déséquilibrés.
Des claps intentionnellement hors temps.
Des boucles chaotiques sans cohérence.
Un grincement de bruit.
C'était moins de la musique qu'un acte de défi.
Un processus d'engourdissement des sens, puis de reconstruction entière par le son.
Le plus étonné était Taeyoon.
Simplement partager la scène avec un DJ comme ça l'émouvait profondément.
Assister au vrai visage de Guldan — quelque chose qu'Aether Sound n'avait jamais révélé — fit lentement remonter le coin de la bouche de Taeyoon.
Ça...
C'était le vrai Guldan.
Ce n'était pas un défi.
Ni une provocation.
C'était simplement qui il était vraiment.
La performance envoûtante qu'il n'avait jamais vue qu'en vidéo se déroulait juste à côté de lui.
Avant de s'en rendre compte,
Taeyoon était devenu un simple membre du public, regardant le DJing de Guldan avec admiration.
Le fanboy caché en lui refit lentement surface.
« Quand le drop frappera, notre public va perdre la tête. »
C'était exactement pour ça qu'il aimait le DJing.
Sans un seul mot.
Sans même changer d'expression.
Tu pouvais construire un monde entier en utilisant rien que du son.
À cet instant même,
Guldan ne prêtait absolument aucune attention aux réactions du public.
Il présentait simplement l'enfer qu'il avait conçu.
Taeyoon comprit immédiatement.
Ce n'était pas du DJing.
C'était de la libération.
Pas de la musique —
De la magie.
Après avoir fixé le vide un long moment, sa pensée intérieure faillit lui échapper.
« C'est... c'est trop cool ! »
Il avait fait le cool tout ce temps,
mais peut-être que celui qui avait vraiment gagné au loto, c'était lui.
Avant même de monter sur la scène de Sierra,
il regardait les vidéos de Guldan chaque nuit, rêvant de performer à ses côtés.
Ce sentiment venait de revenir.
« ...Heureusement que je porte un masque. »
Monter sur scène avec Guldan n'était pas juste une autre collaboration.
Ça voulait dire faire ce qu'il aimait vraiment —
Avec quelqu'un qu'il admirait vraiment.
Et...
Avoir un public qui acclame en le regardant vivre ce rêve.
Est-ce qu'il pouvait y avoir quelque chose de plus agréable dans la vie ?
Tout en cachant son expression derrière le masque et en pensant exactement ça —
BOOOOOOOM !
Le drop explosa en existence.
Chaque son jaillit à la fois.
Des synthés claquant comme si des fils électriques rompaient.
Des kicks qui n'atterrissaient pas dans les oreilles —
Mais à travers la plante de tes pieds.
« KYAAAAAAAH !! »
Des cris se mêlèrent à des acclamations tonitruantes.
Le chat, qui s'était brièvement calmé, explosa à nouveau.
↳ WOOOOOO!!!!!
↳ Je veux sérieusement voir la tête de Blackhole maintenant.
↳ Comment des sons comme ça peuvent exister ?
↳ Mon chien s'est réveillé en aboyant après s'être fait peur LOL.
↳ Sérieusement, j'ai cru qu'il y avait un tremblement de terre. J'ai cru que ma maison s'effondrait LOL.
↳ Putain, c'est le vrai Guldan. Putain... Il est dingue....
↳ Quiconque est allé à Sierra ce soir devrait honnêtement payer un million de wons chacun. Je suis trop putain de jaloux ㅠㅠㅠㅠ
Pourtant, même au milieu de la frénésie écrasante,
Guldan ne changea jamais d'expression en contrôlant chaque son.
Il ne créait pas du son.
Il le libérait.
Finalement,
le son de Guldan s'arrêta brièvement.
« Je me demande comment Blackhole va entrer là-dedans. »
« Il va probablement calmer le jeu ? »
« Ouais. Le DJing de Blackhole est relaxant. S'il se met à faire le fou aussi, ça risque d'être épuisant. »
Le public de Sierra offrait chacun ses propres prédictions.
Jusqu'ici, ça avait déjà dépassé toutes les attentes.
Les auditeurs regardant en direct ressentaient exactement la même chose.
↳ Si Blackhole arrive avec du DJing émotionnel ici, ce serait parfait !
↳↳ Oh, quelqu'un qui connaît la musique LOL. Même en boîte, quand une ballade arrive après des tracks dance, les gens se concentrent encore plus.
↳ Mes attentes sont au plafond ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
C'était un déroulement assez prévisible.
Guldan explosait.
Taeyoon stabilisait.
Guldan enflammait la foule.
Taeyoon l'apaisait.
Tout comme ils l'avaient fait à Aether Sound.
Mais —
« C'est dingue... Peut-être que c'était le genre de DJing que j'ai toujours voulu montrer. »
Regarder la performance de Guldan à Sierra réveilla un instinct sauvage que Taeyoon n'avait jamais connu.
Ziiiiiiiiing—
Taeyoon posa sa main sur la platine.
C'était la dernière performance de Sierra.
Ce serait ennuyeux si ça se finissait comme ça, non ?
Un sourire apparut lentement sous son masque.
Le sourire glacé de quelqu'un qui marchait sur un fil —
Et qui décidait de le couper lui-même.
Il n'allait plus crier son Signature Sound.
Ce soir,
il n'allait pas tenir le rythme.
Il allait le lâcher complètement.
Le public le sentit immédiatement.
« ...C'est vraiment Blackhole ? »
« Pourquoi son son est devenu si sinistre tout d'un coup ? »
Taeyoon commença à faire des ravages —
Comme un camion dont les freins ont lâché.