J'ai soudain ressenti une pointe de gêne.
Tout ce que j'avais fait, c'était lui donner mon bento au tonkatsu.
Est-ce que ça valait vraiment qu'on soit ému à ce point ?
J'ai jeté un coup d'œil à Yujin noona.
...Elle souriait.
Pas avec son expression taquine habituelle.
Elle souriait, satisfaite.
Je n'avais pas vraiment l'habitude de ça.
La raison pour laquelle j'avais tendu le bento à Manager-hyung, ce n'était pas pour lui offrir un grand réconfort ou l'encourager solennellement.
C'est juste qu'en regardant son visage...
Je me suis honnêtement demandé si quelqu'un pouvait avoir une telle mine.
Il allait au-delà de l'épuisement.
On aurait dit qu'il pouvait s'effondrer et mourir à tout moment.
Je me suis dit que quelqu'un allait avoir de gros ennuis si ça continuait, alors je lui ai donné le bento.
Maman a toujours dit que sauter ne serait-ce qu'un repas était dangereux.
Quoi qu'il en soit.
J'étais content de le voir avoir repris des forces.
À en juger par le fait qu'il arrivait même à plaisanter.
« Le bento était vraiment délicieux. Franchement, grâce à toi, j'ai enfin repris mes esprits. »
« Ahaha. Tant mieux. »
« Au début, je n'arrivais pas à croire que c'était toi qui avais écrit un morceau comme celui-là. Mais plus j'y réfléchissais... tes chansons ont toujours été comme ça. Les beats sont tape-à-l'œil, mais les mélodies sont toujours magnifiques. »
Les compliments...
N'étaient-ils pas un peu trop forts ?
Même Yujin noona, qui écoutait tranquillement à côté de nous, s'est mise de la partie.
« Il a raison. J'aimais déjà les chansons de Stay, mais celle-ci avait un truc en plus. Honnêtement, j'adorerais la chanter moi-même, mais je crois que ce serait juste de la gourmandise de ma part. »
« Ouais, je suis d'accord aussi. Je trouve que ce morceau est bien plus touchant avec une voix d'homme. »
« Je savais que Taeyoon chantait bien, mais je n'imaginais pas qu'il était aussi bon. Franchement, je voterais pour dire qu'il est meilleur que la plupart des idoles masculins. »
« Allez, ne le compare pas à eux. Il est largement au-dessus du chanteur de The Green. »
Qu'est-ce qui leur prenait ?
Ils s'échangeaient des compliments sans même changer d'expression.
À ce stade...
On aurait dit qu'ils se moquaient de moi.
« Attends, attends une seconde...! »
« Hein ? »
« Y a un truc qui cloche grave. »
« Qu'est-ce qui cloche ? Tout me semble parfaitement normal. »
...Bon.
Je vois.
Pourtant, c'était pas désagréable.
Ça voulait dire que ma chanson avait vraiment réconforté quelqu'un.
Je me suis tourné vers Manager-hyung.
« Au fait... quand tu as dit que tu voulais l'écouter en version officielle, c'était sérieux ? »
« Elle est déjà bien assez bien comme ça... »
Contrairement à tout à l'heure, il parlait beaucoup plus calmement.
« C'est juste dommage que je sois le seul à pouvoir l'entendre. »
Dommage...
« Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui ressentent la même chose que moi. De nos jours, tant de gens ont des animaux de compagnie. »
« Ah. »
« Ils y trouveront forcément du réconfort. Je me suis même dit... que c'étaient peut-être exactement les mots que j'avais toujours voulu entendre. Que tout allait bien. Que je n'avais pas à culpabiliser. Qu'on était heureux tant qu'on était ensemble. Honnêtement, on aurait dit que Ddoli me disait ces mots. »
La fin de la phrase de Manager-hyung a légèrement tremblé.
Ses yeux s'étaient à nouveau rougis.
Mais je me suis contenté d'écouter en silence, sans le relever.
« Ce n'est pas parce que c'est de la pop que chaque chanson doit parler d'amour, d'autopromotion ou de critique du monde... non ? J'écoute beaucoup de musique moi aussi, et parfois... on a vraiment besoin de chansons auxquelles on peut s'identifier comme ça. »
Quelque chose auquel les gens puissent s'identifier.
Peut-être que c'étaient exactement les mots que j'avais envie d'entendre.
Mes épaules ont frémi.
« Je suis content qu'elle ait pu te réconforter. »
Il a dû mal comprendre et croire que je refusais.
Il a fait claquer sa langue avant de reprendre son cola.
« Quel gâchis. C'est vraiment trop bien pour le garder pour moi. »
Hum.
Ce n'était pas que l'idée me déplaisait.
J'étais juste un peu gêné.
C'était un chant que j'avais poussé immergé dans des émotions nocturnes.
Comme une lettre écrite au milieu de la nuit.
Le genre qui te fait avoir honte pour rien quand tu la relis le lendemain matin.
Même so...
J'avais envie d'essayer.
Créer quelque chose auquel les gens puissent s'identifier.
Quelque chose qui puisse les réconforter.
Tout le monde ne peut pas faire ça.
« Je sens une petite pression... mais je pense en fait que le sortir serait bien aussi. »
« Ouais. C'est compréhensible de ressentir de la pression. Sortir une chanson, c'est... Attends. Rêve pas. Tu dis que tu vas vraiment le sortir ? »
Manager-hyung s'est soudain penché en avant et a attrapé ma main.
« C'est exactement ce que j'attendais du compositeur Stay. Tu es vachement décidé. »
Pourquoi tu me chopes la main ?
Je l'ai discrètement retirée avant de répondre.
« Mais je ne le chanterai pas seul. »
« Hein ? Alors tu comptes le chanter avec qui ? M. Gibong cartonne en ce moment, Junhyun serait top aussi, et si un des profs de Cheongseong participait... »
« Non, non. »
Faire intervenir quelqu'un d'autre avec ces émotions serait superflu.
J'ai tendu les deux mains et pointé Manager-hyung.
« L'autre personne, c'est toi. »
« ...Pardon ? »
« J'ai vraiment aimé les paroles. Elles m'ont presque fait pleurer. »
Attends.
C'était mon imagination, ou il dévisageait Yujin noona ?
Pendant ce temps, elle faisait semblant de ne pas remarquer en fixant le couloir.
« Moi... chanter ? Je sais pas chanter. »
Oh.
À ce niveau, j'avais en fait de bonnes chances.
Ces derniers temps, j'avais commencé à comprendre les sens cachés derrière ce que les gens disent.
Surtout la phrase : « Je sais pas chanter. »
Ça veut certainement pas dire qu'ils refusent.
Ça veut dire : « Je suis nul en chant, mais si tu me le demandes, je ferai de mon mieux. »
Les gens qui vraiment ne veulent pas chanter froncent généralement les sourcils et disent :
« Comment je pourrais chanter ? »
Comment je le sais ?
Parce que j'ai répondu pareil avant.
Si quelqu'un veut vraiment pas faire un truc, il dit simplement non.
Tourner autour du pot, ça veut dire qu'il y réfléchit.
« Et alors si tu sais pas chanter ? L'important, c'est de transmettre ta sincérité. Tu as dit que tu voulais que cette chanson réconforte les gens, non ? Alors chante-la toi-même. »
« Euh... »
« La réponse que tu m'as envoyée... on l'utilisera comme second couplet. »
J'ai brièvement expliqué mon plan—
Non, ma stratégie.
Après avoir lu la réponse de Manager-hyung,
l'idée m'était venue immédiatement.
Le morceau que j'avais envoyé à l'origine n'avait qu'une structure simple—
un premier couplet et un refrain.
C'était juste une pièce tranquille construite autour de la mélodie et du riff qui m'étaient venus sur l'instant.
Mais ensuite...
Une fois qu'un autre jeu de paroles a été ajouté,
la chanson est devenue bien plus riche.
Si le premier couplet était raconté du point de vue de Ddoli,
et le second du point de vue de Manager-hyung,
j'avais l'impression que le tableau global serait magnifique.
« Alors, qu'est-ce que t'en penses, hyung ? Tu veux essayer de le chanter maintenant ? »
« ...Maintenant ? »
« Ouais. On a même un studio d'enregistrement ici. »
« J'avais bien entendu qu'il y en avait un... »
Et alors ?
Une chanson n'a pas besoin d'être une grosse production.
Pas besoin de chanter parfaitement ni de la décorer avec des trucs.
Sans techniques inutiles.
Avec confiance.
Pose simplement tes sentiments actuels—
le message que tu veux faire passer—
dans les paroles et chante-les honnêtement.
C'est ça, une chanson.
Après avoir entendu ce que je pensais...
« ...T'as raison. »
On aurait dit que je l'avais déjà convaincu à moitié.
Et qu'est-ce qu'il fallait à un moment comme ça ?
Yujin noona !
Sa spécialité, c'est de charmer les gens avec les mots.
Un bon coup de pouce maintenant...
Game over.
Quand je lui ai fait un signe discret,
elle a cligné des yeux rapidement et m'a fait un signe OK.
Bien.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
« Oppa. Pourquoi tu dis que tu sais pas chanter ? T'es bon. Tu te souviens quand tu as chanté "Confession" ? Tout le monde était époustouflé. »
« Tu as fait semblant que ton téléphone sonnait et t'es tiré... »
« C'était parce que j'étais trop émue, j'ai dû aller m'essuyer les larmes. Oh ! C'est vrai ! Tu as même gagné le grand prix au spectacle de talents de notre boîte. »
« C'était tiré au sort. »
« Ah... Bref ! »
Hein ?
Le grand prix était tiré au sort... ?
C'était vraiment ça ?
Le lendemain.
Même s'ils n'avaient pas pu enregistrer tout de suite la veille,
ils avaient au moins réussi à mettre Hwang Woohyun devant un micro.
Mission accomplie.
Pendant cette seule journée,
Taeyoon a peaufiné l'accompagnement un peu plus.
Encore plus calme.
Il n'a ajouté qu'une guitare en plus du piano.
Il a aussi légèrement relevé la hauteur du charley pour faire ressortir plus nettement le minuscule bruit de pas.
Même pour les gens qui ne savent pas jouer d'instrument.
Il voulait que n'importe qui puisse suivre confortablement, même maladroitement.
L'arrangement ne devait pas devenir trop chargé.
Avec des chansons comme ça,
trop d'émotion devenait du poison.
Hwang Woohyun a demandé avec une mine inquiète :
« On ne va pas vraiment le sortir en album, si ? Je pensais juste que ce serait sympa de le sortir juste en digital... »
Taeyoon a répondu comme si c'était rien.
« Peut-être pas en album... mais je m'occuperai du mixage et du mastering, puis je t'en ferai un CD. »
« Waouh ! Alors... est-ce que ce serait okay si je faisais un truc genre clip ? Avec les photos de Ddoli ? »
« Oh, si tu faisais ça, je serais franchement vachement reconnaissant. »
« Hem. Je sais pas si je serai doué, par contre. »
Debout devant le micro,
Hwang Woohyun s'est maladroitement raclé la gorge.
Son visage ne montrait ni confiance ni attente.
Mais c'était okay.
« Ne vous moquez pas de moi si je suis nul. »
« Si je te dirige bien, tu auras un son complètement différent. »
Taeyoon a confiantement fait un double pouce en l'air.
Au-delà de la vitre de la salle d'enregistrement,
Han Yujin leur faisait des finger hearts.
Avec les deux mains, en plus.
Faisant semblant de ne pas voir,
Hwang Woohyun a détourné la tête.
Peut-être parce qu'il n'était pas chanteur,
il se sentait juste gêné.
« On commence par la partie B. »
Après avoir fini ses directives,
Taeyoon est sorti de la cabine d'enregistrement.
Moon Jungbae, qui observait depuis l'extérieur, s'est approché.
Il n'avait aucune idée de ce que Taeyoon tramait cette fois-ci.
S'il avait bossé avec la chanteuse Han Yujin,
il serait allé chez ToMe Entertainment.
Mais il n'y avait eu aucun signe de ça.
« Vous faites quoi ? Pourquoi vous enregistrez ? C'est pas le manager de Yujin, ça ? »
« Ouais. Bah, voilà ce qui s'est passé... »
Taeyoon a brièvement tout expliqué.
Moon Jungbae a tapé l'épaule de Taeyoon avec fierté.
« Réconforter quelqu'un... c'est bien. Mais est-ce que ce jeune homme sait vraiment chanter ? »
« Peu importe qu'il chante bien ou pas. Ah, au fait, l'ingé-son hyung arrive plus tard, non ? »
« Taewook ? Ouais. Il sera là bientôt. »
Après avoir dit ça,
Moon Jungbae a croisé les bras et a regardé vers la cabine d'enregistrement.
La plupart des gens normaux auraient été nerveux devant un micro.
Mais peut-être parce qu'il avait passé tant d'années comme manager—
ou peut-être parce qu'il était naturellement taillé pour être chanteur—
il avait en fait l'air vachement convaincant là.
Même sa façon de tenir le micro était pas mal.
N'importe qui qui ne savait pas mieux l'aurait pris pour un chanteur pro.
« On commence ? »
« Ouais. Je te donne le signal. »
Clic.
Le bruit du bouton d'enregistrement a résonné doucement.
Après un court silence...
Hwang Woohyun a entamé la première ligne d'une voix tremblante, avec précaution.
Il n'y avait aucune technique dans sa voix.
Aucune émotion excessive.
Seulement une douleur et une sincérité que même Moon Jungbae—
considéré comme l'un des plus grands vocalistes—
ne pourrait jamais imiter.
« Oh. »
Une exclamation discrète a échappé à Moon Jungbae.
« C'est simple, mais incroyablement sincère. Chanter comme ça, c'est pas facile. »
Il n'était certainement pas bon techniquement.
Sa justesse vacillait légèrement,
et sa voix tremblait.
Mais ce léger tremblement avait le pouvoir de faire écouter les gens de plus près.
Avait-il vraiment besoin de chanter parfaitement ?
Cette chanson était la lettre de Hwang Woohyun à Ddoli.
Et c'était aussi une partie de son propre processus de guérison.
« C'est lui qui a écrit les paroles. »
« Ah bon ? Laisse voir. »
Moon Jungbae a pris la feuille de paroles.
« Les émotions du premier et du second couplet sont différentes. »
« Ah, c'est ça. Comme prévu, tu l'as remarqué direct. »
« Le narrateur change. C'est comme s'ils se répondaient. Qui chante le premier couplet ? »
« Moi. »
« Hein ? »
Moon Jungbae a soudain relevé la tête et a fixé Taeyoon.
« ...Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Je suis juste étonné que notre benjamin sache chanter ce genre de morceau aussi. »
« Ça ressemble plus à de la suspicion. »
« Mes yeux s'affaissent un peu avec l'âge. »
« Pff. »
Moon Jungbae a souri.
Alors ce gamin savait même écrire des chansons comme ça.
Y avait-il quelque chose que Taeyoon ne savait pas faire ?
Le jour où on se reverra, viendras-tu courir le premier en entendant ma voix ?
Alors que la voix de Hwang Woohyun résonnait dans le studio d'enregistrement,
on aurait presque dit qu'on entendait faintement les pas de Ddoli.
Le bruit de Ddoli courant vers Hwang Woohyun.
Au même moment,
le bruit de Hwang Woohyun avançant au-delà de sa douleur.
« C'est vraiment bien. Vous allez vraiment pas le sortir ? »
« Je sais pas. Peut-être juste sur YouTube ? Stay est sous contrat d'exclusivité, donc je dois d'abord en parler au patron Kim Minsoo. »
Hwang Woohyun a progressivement surmonté sa gêne initiale et s'est immergé dans l'enregistrement.
Taeyoon l'a patiemment attendu tout le temps.
Au moment où ils ont fini d'enregistrer,
c'était déjà le soir.
« Beau boulot aujourd'hui, hyung. »
« Non, c'est toi qui as bossé, Taeyoon. »
Ce soir-là,
Taeyoon a sauvegardé le fichier audio final sur son portable et a réfléchi un moment.
Qu'est-ce qu'il allait faire de cette chanson ?
Est-ce qu'elle pouvait aller au-delà du simple souvenir personnel de Manager-hyung et vraiment réconforter beaucoup de gens ?
Soudain,
il s'est souvenu du clip que Hwang Woohyun avait évoqué vouloir faire.
« Ouais. Faisons ça. »
Après y avoir réfléchi,
il a contacté le patron Kim Minsoo.
La réponse était exactement ce à quoi il s'attendait.
Taeyoon ! C'est quoi ça ? Qu'est-ce que je viens d'écouter ?
« C'était bien ? »
Bien ? C'est bien au-delà de bien !
Depuis quand t'as écrit un morceau comme ça ?
Qui aurait imaginé que le manager de Han Yujin chanterait ?
Comme prévu, la voix de Taeyoon est dingue.
Si c'est un morceau de Stay, j'en veux dix mille.
Laisse notre Taeyoon faire tout ce qu'il veut...
Après une brève conversation,
le patron Kim Minsoo a volontiers approuvé la sortie du morceau.
Même le patron Kwak Youngho de ToMe Entertainment, dont Taeyoon se faisait du souci, a accueilli cette collaboration inhabituelle à bras ouverts.
D'une façon ou d'une autre.
Il a même dit que bosser avec Stay sous n'importe quelle forme était un honneur.
Une semaine plus tard.
Le clip simple a été mis en ligne sur la chaîne YouTube officielle de KIM Entertainment.
[ 'Footprints That Became a Star' - STaY, Hwang Woohyun M/V ]
[ KIM ENT. official ]
[ Composed, Arranged - STaY ]
[ Lyrics - STaY, Hwang Woohyun ]
« ...Attends. Pourquoi c'est dans le Maron Chart ? »
Contrairement aux attentes de tout le monde,
il a rapidement dépassé les nouveaux titres des gros groupes d'idoles et s'est engouffré dans le Top 10 du Maron Chart.
« Regardez-moi ça. Est-ce que ça devait vraiment devenir un tel sujet ? »
- What? Hwang Woohyun from Footprints That Became a Star?? Who's that? A rookie singer?
- His singing skills are a little... if he's a singer.
- Stay's new song is insane. I didn't know he could write songs like this. ㄷㄷㄷㄷ
Pendant plusieurs jours, les communautés musicales ont bourdonné de discussions sur <Footprints That Became a Star>.