Dans un coin retiré du Sierra.
Kim Jinsoo était assis en silence, observant la scène.
Même au cœur de l'ambiance survoltée du club, il restait le seul à ne pas bouger.
Comme une île grise et terne au milieu d'une vidéo 4K éclatante.
Comme s'il était bien décidé à prouver quelque chose.
Comme quelqu'un qui connaît déjà la réponse, mais qui a un besoin désespéré de la vérifier une fois de plus.
« ...C'est gênant. »
C'était totalement différent de la sensation qu'il avait eue quelques jours plus tôt, quand il avait épié la scène depuis les sièges du deuxième étage.
Aujourd'hui, il était venu en « vrai » spectateur.
Avant d'entrer dans le club, il avait eu un léger trac.
Et si quelqu'un le reconnaissait ?
Et si des jeunes se moquaient de lui pour son comportement idiot ?
Et si on critiquait le futur héritier du conglomérat pour avoir passé son temps à écouter de la musique dans un club ?
Mais...
Ces inquiétudes s'étaient révélées totalement inutiles.
D'un regard détendu, il parcourut lentement la salle.
Tout le monde était trop occupé à profiter de l'instant.
À savourer l'atmosphère.
Qui les entourait.
Ce que faisaient les autres.
Rien de tout cela n'avait d'importance.
Il jeta un œil vers le siège à côté de lui.
Son secrétaire exécutif réagissait à peu près de la même façon.
Disparue, l'expression raide et tendue qu'il arboraient toute la journée.
À la place, il regardait autour de lui avec l'excitation d'un enfant qui découvrirait un parc d'attractions pour la première fois.
C'est vrai.
Pour devenir secrétaire exécutif, il n'avait probablement jamais eu la chance de profiter de la vie ne serait-ce un instant.
C'était sans doute sa première fois dans un endroit comme celui-ci aussi.
Kim Jinsoo le poussa doucement du coude.
« Tu n'as pas soif ? »
« Pardon ? »
Pendant une fraction de seconde, on aurait dit qu'un énorme point d'interrogation était apparu au-dessus de la tête du secrétaire.
Mais avec l'intuition affûtée qui allait avec son poste, il comprit immédiatement ce que voulait Kim Jinsoo.
« Je vais prendre quelque chose de léger, aux fruits. »
« Prenez-en un pour vous aussi. »
« Ah, c'est bon. Je dois conduire.... »
« Ils ont sûrement des boissons sans alcool. »
Le secrétaire hésita brièvement.
Peu de temps après, il revint avec deux cocktails.
Kim Jinsoo fit délicatement tourner le verre dans sa main, écoutant les glaçons s'entrechoquer.
Ça sonnait plus clair qu'il ne l'imaginait.
Rafraîchissant.
Il en but une gorgée.
L'arôme était agréablement surprenant.
« Pas mal. »
« C'est un Peach Fizz. On m'a dit que c'était leur cocktail le plus populaire. »
Le secrétaire observa en silence l'expression de Kim Jinsoo.
À cause de l'ambiance, peut-être.
Ou peut-être à cause du cocktail lui-même.
Il n'en était pas sûr.
« ...Je ne savais pas que le Directeur Exécutif Kim avait ce côté-là. »
L'expression tendue que Kim Jinsoo avait portée toute la journée avait depuis longtemps disparu.
Le voir assis confortablement parmi les plus jeunes ne paraissait plus étrange.
Puis —
« Kyaaaaa ! »
« Hold the beat ! »
Au milieu d'acclamations tonitruantes, un DJ en hoodie noir et masque noir monta sur la scène.
Blackhole.
Au moment où il apparut, Kim Jinsoo se redressa sur son siège.
L'énergie qui émanait de ce DJ était indéniablement spéciale.
Regarder la performance caché parmi le vrai public du Sierra procurait un plaisir brut, complètement différent.
Progressivement, les cris retombèrent.
Blackhole leva un bras et hurla :
« Hold the beat ! »
« Wooooooah ! »
Le premier morceau de la soirée commença.
Contrairement à la performance précédente.
Cette fois, un EDM implacable martelait ses oreilles.
Les beats puissants et rapides étaient si écrasants qu'il arrivait à peine à réfléchir.
D'ordinaire, il se serait bouché les oreilles en se plaignant du vacarme.
Les vibrations étaient incroyables aussi.
Le beat frappait tout son corps.
C'était un son comme il n'en avait jamais connu.
« Alors c'est... ça, un vrai club. »
Le morceau qui passait était <Free Tibet>.
À l'origine d'un groupe français.
Maintenant renaissant en EDM superposé au son dense caractéristique de Blackhole.
La fameuse version Blackhole Remix.
Bien sûr...
Kim Jinsoo ne connaissait rien de tout ça.
Il se contentait...
D'apprécier.
Voilà ce qu'était un vrai club.
Un petit soupir d'admiration lui échappa.
« Hoh... J'aime bien. »
Au moment où il prononça ces mots, son secrétaire tourna la tête.
« Monsieur ? »
« Rien. C'est juste... plus confortable ici que je ne l'imaginais. »
Le secrétaire hocha la tête avant de demander prudemment :
« C'est l'un de vos morceaux préférés ? »
« Non. »
« ...Pardon ? »
Réprimant l'excitation qui le gagnait, Kim Jinsoo répondit :
« Je ne l'ai jamais entendu avant... mais ça vaut le coup d'écoute. »
Le secrétaire resta un instant hébété.
Mais Kim Jinsoo avait déjà reporté son attention sur la scène.
Il n'y avait plus d'homme d'affaires dans son regard.
Plus d'investisseur.
Plus de futur héritier.
Pour cet instant...
Il n'était simplement qu'un autre membre du public.
Kim Jinsoo vida le reste de son cocktail d'un trait et serra fermement l'enveloppe qu'il avait préparée.
Une fois la performance de ce soir terminée avec succès...
Au moment où je descendais de scène sous les acclamations du public, mon téléphone sonna.
[ Mon Grand Frère ]
Pourquoi m'appelait-il ?
Il avait dit qu'il venait assister à la performance d'aujourd'hui.
Je me demande s'il a aimé.
Je m'éclipsai rapidement dans un coin calme et décrochai.
« Hyung, t'étais là aujourd'hui ? »
Ouais. Yeon-hee a dit qu'elle était fatiguée, alors je la raccompagne. Désolé de pas avoir pu te dire au revoir ! Elle a dit qu'elle s'était éclatée.
« Vraiment ? Tant mieux. À la maison alors. »
Hé, Taeyoon.
« Ouais ? »
Contrairement à son habitude, il hésita un instant avant de parler tout bas.
Tu n'as pas un truc de prévu ce soir ?
« Ce soir ? Non ? À part récupérer mon CD chez toi. »
Il est déjà plus de trois heures du matin.
Quel plan je pourrais bien avoir à cette heure ?
C'est bizarre. Alors il n'était pas venu pour te voir ?
« De quoi tu parles ? »
Je t'envoie un lien. Regarde. En tout cas je te donne le CD à la maison. Bon boulot ce soir !
Au moment où l'appel se coupa...
Un lien vers un réseau social arriva.
...Hein ?
C'est quoi ça ?
[ Pourquoi le Directeur Exécutif Kim Jinsoo du Groupe KW est-il dans un club ? ]
(Photo)
↳ C'est sûrement juste quelqu'un qui lui ressemble. ㄷㄷㄷ
↳↳ Ouais, exactement. C'est pas Kim Minsoo ?
↳↳↳ Non. Kim Minsoo ne s'habille pas comme ça.
↳↳↳↳ Attendez... alors c'est vraiment lui ?
↳ Je pense que c'est vraiment lui.
↳ Il y est sûrement allé à cause du projet de club de l'Hôtel KW.
↳↳ Même si c'est pour le boulot, un Directeur Exécutif dans un club à cette heure-ci ???
↳ Même le Directeur Exécutif Kim Jinsoo ne résiste pas à une performance de Blackhole.
↳↳ Sérieux. ㅋㅋㅋ
↳ Il est probablement revenu après avoir vu cette performance sur invitation pour le Groupe KW l'autre jour.
↳ Le Sierra a une limite d'âge ?
↳↳ Non. Tant que t'es pas mineur, c'est bon. Le difficile c'est d'avoir les billets.
↳ Juste imaginer un chaebol qui essaie d'acheter des billets de club, c'est hilarant. ㅋㅋㅋㅋ
↳↳ Son secrétaire a dû s'en occuper.
↳↳↳ Arrêtez, les amateurs. Il a dû avoir des billets d'invitation.
Hum ?
Qu'il ait acheté les billets ou reçu des invitations...
Je n'en savais rien.
Mais une chose était certaine.
Il n'était pas venu spécialement pour me voir.
Pour le reste, je ne savais rien.
Mais toutes les personnes importantes que j'avais rencontrées jusqu'ici passaient toujours par leur secrétaire pour fixer un rendez-vous à l'avance.
Des gens aussi occupés avaient naturellement un emploi du temps à gérer.
Dans les deux cas...
J'étais content qu'il soit venu voir ma performance.
Quand même...
S'il me l'avait dit avant, j'aurais mis encore plus de réflexion dans la setlist.
La performance d'aujourd'hui avait été inhabituellement sauvage et pointue.
En y repensant, j'entrai dans la loge.
« Yo, Blackhole. Bon boulot. »
Voir le PDG Kim Minsoo assis là n'avait rien de particulièrement surprenant.
Mais la personne assise à côté de lui...
« Les chaebols savent cloner les gens maintenant ? »
Il y avait un autre homme d'âge moyen assis là qui ressemblait trait pour trait au PDG Kim Minsoo !
« Hem. »
Attendez.
Même sa toux sonnait identique.
Attendez un peu...
C'est vraiment le Directeur Exécutif Kim Jinsoo ?
Je ne pouvais pas le dire à la télé ou sur les photos de journaux.
Mais en le voyant en personne...
On dirait presque des sosies.
« B-Bonjour. »
À ma salutation, l'homme que je présumais être Kim Jinsoo se leva et tendit la main.
« Ravi de vous rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de vous. Je m'appelle Kim Jinsoo. »
Wow...
J'aurais voulu avoir cette voix.
C'est ça qu'on appelle l'élégance d'un chaebol ?
Même une banale salutation portait de la dignité.
Complètement différent de Kim Minsoo.
Calme.
Raffiné.
Intelligent.
Sophistiqué.
« J'ai aussi beaucoup entendu parler de vous. Je suis Blackhole, Seo Taeyoon. »
Après l'avoir salué maladroitement, je me tournai rapidement vers le PDG Kim Minsoo et chuchotai :
« C'est vraiment le Directeur Exécutif Kim Jinsoo ? »
« Ouais. Pourquoi ? Je lui ressemble pas tant que ça ? »
« Non. Vous êtes le portrait craché l'un de l'autre. J'ai eu un choc sérieux. »
Si tu ne connais pas Kim Jinsoo en Corée, t'es pratiquement un espion.
Non...
Même les espions doivent savoir qui il est.
Mais peut-être à cause des vêtements décontractés.
Au lieu d'avoir l'air du futur héritier d'un chaebol, il avait l'air du mec sympa d'à côté.
Voy mon air ahuri, Kim Minsoo rigola.
« Tu ferais mieux de pas dire ça. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Toi aussi tu ressembles trait pour trait à Dongyoon. T'es juste plus petit. Sinon vous êtes pratiquement identiques. »
J'ai crié instinctivement :
« Non, on se ressemble pas ! »
Mon grand frère a une gueule de bandit de grand chemin....
« Oh mon dieu, notre Taeyoon a quand même une sacrée voix. Assieds-toi d'abord. »
« Je vous en prie. Vous devez être fatigué. »
Le Directeur Exécutif Kim Jinsoo fit un geste chaleureux.
Je m'assis prudemment en face de lui.
Adossé confortablement au canapé, le PDG Kim Minsoo dit :
« Détends-toi. »
Après chaque performance, j'étais complètement lessivé.
D'habitude je m'affalais pratiquement dans le canapé.
Mais...
Pour une raison quelconque, je me retrouvai assis anormalement droit.
À ce stade, m'affaler confortablement aurait été embarrassant.
Alors je restai exactement comme j'étais.
En souriant légèrement, Kim Jinsoo me regarda droit dans les yeux et demanda :
« Puis-je savoir quel était votre morceau d'ouverture ? »
« Ah, c'était un morceau intitulé <Free Tibet>. La version Vini Vici Remix. Je l'ai réarrangé pour qu'il tape encore plus fort. »
« C'était excellent. Je crois que mon cœur s'est arrêté deux fois en l'écoutant. »
Qu'est-ce que j'étais censé répondre à ça ?
« ...Je suis désolé. »
Il n'y avait vraiment pas d'autre réponse.
Le Directeur Exécutif Kim Jinsoo éclata de rire.
« Pas du tout. J'ai vraiment apprécié la performance. Elle m'a laissé une impression profonde. Encore plus que celle que j'ai vue l'autre jour. »
« C'est un honneur. »
« J'ai été très satisfait. Ça m'a rappelé que j'avais eu raison de juger vos capacités. Ce que vous avez montré pendant Orbit n'était pas la limite de votre talent après tout. »
Il semblait remarquablement doué pour louer quelqu'un en face à face.
Mon visage devint soudain chaud.
Observant ma réaction avec intérêt, Kim Jinsoo continua :
« Je voulais qu'on ait une conversation confortable. Que ce soit sur la musique, les clubs, ou la vie de tous les jours. N'importe quoi. Alors je suis venu sans prendre rendez-vous. Si c'était impoli de ma part, je m'en excuse sincèrement. »
Et il baissa réellement la tête.
Je me redressai immédiatement et m'inclinai à mon tour précipitamment.
« Pas du tout. Si c'est pour parler musique, vous êtes toujours le bienvenu. »
« Je suis soulagé de l'entendre. »
Ensuite...
On a discuté un moment.
Strictement parlant, contrairement à son jeune frère, le PDG Kim Minsoo, le Directeur Exécutif Kim Jinsoo n'était pas particulièrement calé en musique.
Comment décrire ça ?
Ça faisait l'effet de quelqu'un qui bachote la veille d'un examen.
Non...
Plutôt comme quelqu'un qui aurait reçu un coaching parfaitement ciblé sur les points clés.
Il récitait toutes les connaissances générales avec fluidité.
Je n'ai pas détesté ça.
Il avait clairement préparé tout ça exprès pour pouvoir me parler.
Malgré à quel point il était occupé.
« Vous avez toujours aimé le DJing ? »
« Non. Je m'y connaissais pas beaucoup. Mais je suis devenu curieux. Puis j'ai commencé à aimer. Grâce à vos performances, Blackhole. »
Ça me suffisait.
Je souris et hochai la tête.
Puis Kim Jinsoo sortit soudain une grosse enveloppe et la posa sur la table.
Ah.
Je connaissais ce schéma.
Je pouvais le dire rien qu'en la voyant.
Il y avait forcément un contrat dedans.
Mais...
C'était un problème.
J'appartenais déjà à KIM Entertainment.
Sûrement qu'il le savait.
Même s'il l'ignorait d'une façon ou d'une autre...
Ce serait quand même bizarre que son propre jeune frère — l'autre partie de mon contrat — soit assis juste à côté de lui sans rien faire.
Perplexe, je regardai vers le PDG Kim Minsoo.
Il se contenta de sourire mystérieusement.
Ah...
Si seulement j'étais un peu meilleur pour lire les gens, j'aurais peut-être compris cette expression.
Mais c'était quelqu'un qui avait survécu à d'innombrables batailles pour devenir Directeur Exécutif.
Je ne pouvais pas tirer de conclusions hâtives.
Alors je fis semblant de ne pas savoir et demandai :
« C'est quoi, ça ? »
« Rien de spécial. Ouvrez. »
J'ouvris l'enveloppe distraitement.
[ Accord de Gestion Conjointe et de Partenariat de Marque du Club Lunatic ]
[ Le présent accord concerne la gestion conjointe et la délégation d'autorité concernant le Club Lunatic (ci-après dénommé « le Club ») entre le Groupe KW (ci-après dénommé « Partie A ») et Blackhole (nom légal : Seo Taeyoon, ci-après dénommé « Partie B »).... ]
...Quoi ?
Gestion conjointe ?
Ça voulait dire que...
Je gérerais le Club Lunatic de Gangnam avec eux ?
Des parts ?
C'était quoi ce truc ?
On dit que quand quelqu'un reçoit un choc trop violent...
Son corps se fige.
C'est exactement ce qui m'arriva.
J'étais si content que je croyais que mon esprit allait s'arrêter de fonctionner.
Kim Jinsoo n'aurait voulu qu'une chose : sortir immédiatement le stylo-plume Montblanc qu'il avait préparé et le mettre dans la main de Taeyoon.
Le rencontrer en personne ne faisait que renforcer son envie de l'avoir.
Face à une proposition aussi extraordinaire...
Pourtant, le lire calmement, chaque page, sans la moindre excitation ni la moindre hésitation.
Ça inspirait une confiance tremende.
D'ordinaire...
N'importe qui face à un contrat comme celui-là aurait affiché un immense sourire.
Certains sautent même de joie, incapables de cacher leurs émotions.
Mais Taeyoon était différent.
Bien trop posé.
Presque comme s'il s'attendait à une offre pareille depuis le début.
Kim Jinsoo se tourna tranquillement vers son jeune frère, Kim Minsoo.
Le voir simplement hocher la tête comme s'il savait depuis le début...
Tout devint soudain clair.
Alors c'était pour ça que son jeune frère s'était autant attaché à ce jeune homme.
« Oui... Je suppose que c'est compréhensible. »
Il saisit le café instantané qui était devant lui.
D'ordinaire, il n'aurait même pas touché à un café aussi cheap.
Pourtant aujourd'hui, il lui sembla paradoxalement parfumé.
« Prenez votre temps pour lire. »
Même avant que Taeyoon n'ait fini de lire...
Kim Jinsoo le savait déjà.
Ce jeune homme n'hésiterait pas.
Il était plus audacieux que n'importe quel preneur de risques que Kim Jinsoo avait jamais croisé dans sa vie.
Bien plus dangereux.
Et...
Bien plus fiable.
Peu importe le temps que ça prendrait.
Peu importe le nombre de fois où Taeyoon relirait l'accord.
Il avait l'intention d'attendre.
Jusqu'à ce que Taeyoon sourie et tende la main.
Cependant...
Contrairement à ses attentes —
« En fait... plutôt que ça.... »
Refermant le contrat, Taeyoon demanda sérieusement :
« J'ai quelques suggestions. Ça vous irait qu'on en parle ici ? »
Quoi ?
Les parts ne lui suffisaient pas ?
Ou peut-être...
La durée du contrat ?
Réprimant les pensées compliquées qui traversaient son esprit, Kim Jinsoo répondit :
« Bien sûr. Parlons-en. »
Ce n'est qu'alors que Taeyoon sortit un carnet mystérieux et se mit à parler.
« Premièrement.... »
Gloups.
Kim Jinsoo avala sa salive.
Qu'est-ce qu'il voulait exactement ?
S'il disait que devenir DJ principal était trop de responsabilités...
Ce serait un problème sérieux.
Le Club Lunatic ne pouvait être complet qu'avec Blackhole au premier plan.
Si Blackhole devenait simplement un DJ de soutien, tout perdrait son sens.
Et s'il demandait une part de propriété plus grande ?
C'était faisable.
Mais ça nécessiterait de convoquer une assemblée des actionnaires.
Il pourrait certainement construire un argument convaincant...
Pourtant, rien qu'à imaginer comment il persuaderait ces vieux obstinés, il avait déjà mal à la tête.
Tandis que ces possibilités défilaient dans son esprit, il observait Taeyoon intensément, l'air tendu.
Puis —
Comme s'il n'avait attendu que cette occasion, Taeyoon se mit à énumérer avec enthousiasme tout ce qu'il voulait dire.
« Si on le gère ensemble, je voudrais l'autorité sur le recrutement des DJs. Il y a un DJ particulier que j'ai dans le viseur, et si je veux construire le club comme je l'imagine, j'ai vraiment besoin de cette autorité. »
« ... ? »
« Ah, et je voudrais aussi organiser des événements spéciaux ! Genre une autre Soirée Quarante Ans et Plus, Soirée Medley K-Pop, Soirée Rupture, Soirée Groupe Live.... Ah ! Je trouve que le Jour du Masque serait bien aussi ! Tout le monde entre masqué et profite du club anonymement. Aussi.... »
Regardant Taeyoon déballer ses idées avec excitation...
Kim Jinsoo resta un instant bouche bée avant de se tourner vers Kim Minsoo.
Kim Minsoo tremblait littéralement de rire.
« ...C'est ça qu'on appelle un otaku ? »
Les parts de propriété.
Être le DJ principal.
Aucune de ces choses n'avait jamais été la vraie préoccupation.
Si c'étaient là les demandes...
Il pouvait en accorder mille.
Dix mille, s'il le fallait.