À mon murmure, mon grand frère fit une expression de flétan et me regarda avec dégoût.
« Sinon quoi ? Tu vas aller performer à sa place ? »
Hum. Ben… pas exactement.
Comme j'étais pas d'accord avec ça, je pouvais pas le contredire non plus.
Enfin, ce DJ a dû se préparer sérieusement lui aussi.
Tout ce que je pouvais faire, c'était espérer que le morceau suivant se passe bien.
Mais un mauvais pressentiment a jamais tort.
Le morceau suivant fut aussi une prestation plutôt décevante.
C'était un morceau facile, donc c'était pas le chaos total, mais…
Papa disait souvent : la musique se fait pas par la mélodie, mais par les espaces entre les notes.
Ce DJ semblait du genre à pas pouvoir se sentir satisfait tant qu'il fourre tout partout — sans se soucier de laisser le moindre espace.
Mon grand frère me tapa dans le dos et me parla, inquiet.
« Regarde-toi dans le miroir. »
« Hein ? Pourquoi. »
« Tes yeux sont complètement… dingues. »
« Hé ! Qu'est-ce qu'ils ont mes yeux ! »
Je tripotai le masque dans ma poche.
Honnêtement, j'avais vachement envie de monter dans cette cabine tout de suite.
Tout le monde ! C'est pas comme ça qu'on fait du DJing !
J'avais envie de crier ça, de hurler « Hold The Beat ! », et de leur montrer le Lunatic Beat.
Je scrutai le public.
Que ce soit des gens qui attendaient du trot, ou des gens traînés là par leurs potes sans même savoir ce qui se passait, tout le monde rassemblé ici méritait de profiter de la musique.
J'espérais juste que ce mix foireux gâcherait pas leur humeur.
Qu'ils développent pas un dégoût pour l'EDM en tant que genre.
Pendant que j'observais l'ambiance avec cette inquiétude, angoissé…
Mon inquiétude s'avéra infondée.
« Kyaaaa ! »
« Tu filmes ? Il a l'air cool quand même, non ? »
« Je sais pas pour la musique, mais il est beau, donc c'est marrant à regarder. »
« Il est bon ? »
« Mystère. Tant que c'est excitant. »
Pour eux, que le DJing soit bon ou mauvais n'était pas le problème.
L'ambiance qui avait brièvement flanché fut de nouveau emportée dans une fête clinquante.
Les gens profitaient simplement des beats excitants, du show laser éblouissant, et du physique du DJ, chacun à leur manière.
« …… »
Soudain, une pensée me traversa l'esprit.
Après tout, une performance existe pour que les gens en profitent. Si c'est comme ça, alors c'est une réussite.
Tout comme un chroniqueur culinaire peut plus apprécier la nourriture simplement comme de la nourriture.
Tout comme un critique de film peut plus s'immerger totalement dans un film.
Peut-être que j'écoutais le DJing comme ça, moi aussi.
J'étais simplement quelqu'un qui évolue actuellement sur le terrain.
Les organisateurs ont dû avoir leurs raisons.
J'avais pas le droit d'interférer. Et je ne devrais pas.
À ce moment-là, le DJ cria d'une voix excitée.
« Tout le monde, les mains en l'air ! Dites hooo ! »
« Hooo— ! »
Le public répondit plus passionnément que prévu.
Au milieu de ces acclamations, je les observai en silence.
Ils souriaient.
Suivant joyeusement l'appel-réponse.
Un spectateur agitait son bracelet LED en sautillant.
C'était pas suffisant, ça ?
Je finis par applaudir moi aussi.
Même si c'était maladroit, c'était pas grave. Tant que c'était sincère.
Et là, tout de suite, cette scène avait définitivement ce genre de feeling.
Mon grand frère me fixa, puis pouffa.
« Maintenant t'as meilleure mine. »
« Ouais. »
J'acquiesçai et continuai.
« Chacun sa façon. Certains aiment des trucs comme ça, certains s'expriment comme ça. Même si c'est bordélique, tant pis ? Tant que les gens kiffent. »
« Oh, Seo Taeyoon. T'as un peu mûri. »
« Tu me croyais à quel point gamin ? Je suis pas si pire. »
« Ouais, ouais. Donc quand tu perforces, mets pas trop la pression non plus. »
« Qu— qu'est-ce que tu racontes ! »
Ses mots soudains me firent bégayer comme si mon cerveau avait laggué.
J'ai filmé la Pub Orbit.
Le public au Sierra ne cessait d'augmenter.
Sur YouTube, des vidéos de gens qui copiaient le Blackhole Beat étaient uploadées tous les jours.
Je souffrais sous la pression de devoir être plus parfait.
Mon grand frère avait remarqué comment je me sentais ?
Parfois il fait vraiment grand frère…
« Et tu sais. »
« Et quoi ? »
« Ton beat. Même s'il est un peu bordélique, t'énerve pas trop. »
Hein ? Mon beat était même pas dans la setlist.
Perplexe, je levai la tête.
« …Hein ? C'est mon beat ? »
Je réalisai soudain ce que j'avais raté.
Ce DJ était en train d'utiliser le Lunatic Beat.
Hum, c'était définitivement bordélique, ceci dit.
Mais le feeling que mon grand frère craignait n'était pas là.
« Je suis pas en colère. »
Si j'avais dû m'énerver, j'aurais déjà laissé des commentaires de haine sur les vidéos YouTube de reprises de DJing.
Si anything, c'était cool.
« J'aime ça — regarder le festival avec Papa et toi. »
Çaurait été bien que Maman soit là aussi.
Mais je le dis pas à voix haute.
Une nuit d'été.
Un ciel qui semblait prêt à déborder d'étoiles.
Air frais de nuit.
Le beat mélangé au bruit des vagues recommença à résonner.
J'aimais juste ce moment.
Juste cette much musique.
Juste cette much nuit suffisait.
Au moins ce soir, j'étais pas Blackhole ou Stay.
Juste un fils ordinaire qui voyage dans le temps avec sa famille…
C'est ce que je croyais.
Mais bizarrement, les choses commencèrent à tourner étrangement.
---
Pendant ce temps.
Cha Ihyun serra et desserra les poings à répétition.
« …Ha. C'est gênant. »
En tant que planificateur, il pouvait pas le montrer extérieurement.
Mais c'était pas exactement un spectacle agréable.
Comme prévu, l'apparence et le talent allaient pas toujours ensemble.
Même ainsi, la raison pour laquelle il avait invité ce DJ était—
« PD, fais-moi confiance une seule fois. J'ai vraiment bossé dur. »
« Je prendrai un cachet plus petit. En fait, c'est bon même si je suis pas payé. »
« …Je veux vraiment monter sur scène. »
C'était une foi bancale.
Il l'admettait. Plus que quiconque, il savait qu'une scène devait être remplie par le talent.
Mais à l'époque… ces yeux avaient l'air pitoyables.
Même sans technique, il y avait une aspiration pure pour la scène.
Une sincérité qui voulait juste faire du DJing — pas pour l'argent ni la gloire.
Il s'était fait avoir par cet earnest.
Non — peut-être qu'il s'était sciemment laissé avoir.
Parce qu'il avait été le même autrefois.
Ces jours où il se tenait devant les platines miteuses d'un club, hachant des beats toute la nuit sans que personne le reconnaisse.
Pour une raison quelconque, il vit son passé dans ce DJ.
Mais ce qui se passait sur scène maintenant dépassait ce que la passion seule pouvait couvrir.
Cha Ihyun vérifia les réactions postées sur les communautés et les réseaux sociaux.
[ (Ulsan Live) Le festival EDM est trop drôle lol pourquoi les DJs sont tous si maladroits lol c'est mignon quand même ? ]
↳ Le DJ torse nu c'est autre chose lol
↳ Qu'est-ce que je viens de regarder… c'est quoi ce beat. Mais pourquoi je continue de regarder ㄷㄷㄷ
↳ Le public est ouf quand même. C'est pas suffisant ?
↳ Franchement qu'est-ce que vous attendez d'un festival local lol
↳↳ Pour de vrai lol ce DJ est en fait plutôt connu. Ses skills de performance sont bons.
↳ C'est dommage. Il aurait dû juste faire du fake DJingㅠㅠㅠㅠㅠ
↳↳ Je lui donne des points pour la passion ; l'ambiance est bonne.
« Haa… »
Un soupir faible lui échappa.
Les réactions étaient mitigées.
[ (Preuve Festival Ulsan) Je suis déçu. Même ainsi, vous devriez pas faire d'erreurs de beat lol c'est ridicule. C'est trop demander du vrai DJing ici ? ]
↳ Ouais c'est le cas.
↳ Quoi, vous attendiez Blackhole ?ㅋㅋㅋㅋ
↳↳ Pourquoi Blackhole irait là-bas ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ Blackhole est devenu grand. Juste d'être mentionné ici.
↳↳ Si tu sais pas ferme-la ;; Blackhole est le DJ le plus chaud de la scène en ce moment.
↳ Je suis sur place et honnêtement c'est un peu décevant.
↳ C'est à peu près ce à quoi je m'attendais. La setlist est pas mal ceci dit…
Jusqu'ici, ça allait.
Le vrai problème commença quand il se mit à mixer le beat de Blackhole — quelque chose qui n'était même pas dans la setlist.
« Dingue de ouf ! »
Les morceaux de Blackhole n'étaient pas quelque chose que n'importe qui pouvait reproduire.
Structure méticuleuse, effets délicats.
Même l'espacement du groove avait été précisément conçu.
C'est pour ça que Cha Ihyun ne le lui avait pas donné délibérément.
Furieux, Cha Ihyun s'apprêtait à hurler dans sa radio—
« …Ah. »
Le public apparut dans son champ de vision.
Peu importe le beat bordélique.
Tout le monde sautait, hurlait, agitait les mains.
S'il intervenait maintenant, ça ne ferait que gâcher l'ambiance.
Il était juste frustré que le morceau qu'il espérait voir livré parfaitement en tant que planificateur ait été ruiné.
Ses lèvres tressaillirent d'incrédulité.
« Waaaaaah ! »
Et comme ça, les troisième et quatrième prestations de DJing se terminèrent sans incident.
Techniquement elles étaient moyennes, mais au moins rien de désastreux n'arriva. Ce fut la seule consolation.
Cha Ihyun laissa échapper un sourire amer en admettant que la scène qu'il avait planifiée s'était terminée à moitié complète.
Pourtant, il avait réussi à lever l'ambiance.
Il se consola.
De toute façon, ça serait probablement oublié dès que la scène de trot suivante commencerait.
Boum— ! Boum— !
Avant même que l'écho du dernier morceau ne s'estompe, des feux d'artifice explosèrent dans le ciel.
C'était comme un signal de célébration annonçant la performance de trot.
« Tout s'est passé sans problème. Vérification finale terminée. »
Cha Ihyun acquiesça au rapport du staff.
Il y avait encore un truc qui clochait, mais toutes les performances ne peuvent pas être parfaites.
Pensant ça, il se prépara à conclure.
« PD ! Il y a un gros problème ! »
« Hein ? »
« Le chanteur de trot n'est toujours pas arrivé. »
« Ah, bon. »
Et alors ?
Ils géreraient.
« Ils demandent quoi faire du matos de DJing. Ils comptent faire patienter avec un concours de talents du public. »
« Laissez-le là pour l'instant. »
On sait jamais ?
Peut-être que quelqu'un va surgir comme un super-héros et détruire la scène.
« Ils deviennent fous à essayer de calmer le public. Les prix sont dingues en plus. »
« …Quoi ? Des prix ? »
« Oui. Un bon cadeau grand magasin, un set de daurade rouge premium, des calmars… »
« Wow. Ça a l'air bien. J'irais bien moi. »
« Ah, haha… »
Laissant le staff qui riait maladroitement avec un « Je rigole », il leva les yeux vers la scène à nouveau et réfléchit.
Même pour un festival local…
Comment les choses pouvaient-elles tourner aussi mal ?
---
Je m'attendais pas à grand-chose d'un festival local.
Mais je kiffais en fait.
Regarder en spectateur au lieu de performer sur scène faisait du bien.
Je commençais même à comprendre pourquoi le public acclamait le DJing.
Voyant à quel point j'étais excité, mon grand frère demanda :
« Seo Taeyoon, t'es plus tolérant que je pensais ? »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Le Lunatic Beat. C'était vraiment bordélique. Ça te dérange pas ? »
Je laissai échapper un petit rire.
Peu importe depuis combien de temps mon grand frère bossait dans l'industrie, il semblait toujours pas pouvoir comprendre totalement le cœur d'un créateur.
« Pas du tout. »
« Pourquoi ? »
« De toute façon, je suis content juste de savoir que quelqu'un a performé avec mon morceau. Ça veut dire que les gens s'en soucient. »
« Oh ? »
Je le pensais.
Même si c'est chanté n'importe comment dans une émission de variété, c'est bon.
Même si un comique sort et imite le DJing avec, c'est bon aussi.
Tout là-dedans est bon.
Excité, je dis à Papa :
« Restons pour regarder la performance de trot aussi. »
« T'es pas fatigué ? »
« On est venus jusqu'ici. On devrait la regarder. C'est Hero Park qui performe, non ? Les gens de ton âge kiffent tous Hero Park en ce moment. »
Boum— ! Boum boum— !
Les feux d'artifice entre les performances étaient spectaculaires.
C'était ma première fois que je voyais une performance de trot. Ce serait marrant ?
Juste au moment où je pensais ça—
L'animateur monta sur scène, essuyant une sueur froide.
« En raison de circonstances imprévues, l'ordre a été temporairement modifié ! Bientôt ! Nous aurons un concours de talents spécial du public où vous pourrez révéler vos talents cachés ! »
La bonne ambiance d'avant s'évapora.
Les plaintes éclatèrent dans le public.
« Quoi ! Quand est-ce que Hero Park sort ! »
« Continuez juste l'EDM ! »
« Beurk… si ça continue je vais rater le dernier train. »
« Je suis venu voir un chanteur, pas un concours de talents du public ! »
Le murmure se transforma vite en cris irrités.
La foule qui attendait la performance de trot commença à entrer en éruption comme un volcan.
Alors que les protestations s'intensifiaient, l'animateur joua son dernier coup.
« Les prix sont très généreux ! Le premier prix remporte un bon cadeau grand magasin d'un million de wons ! Le deuxième prix un set de daurade rouge premium, et… »
Mais…
« Bouuuuuuh ! »
« Qu'est-ce que vous foutez après avoir appelé les gens ici ! »
« J'ai écouté cette musique de dingue pendant des heures en attendant Hero Park ! Vous vous fichez de nous ? »
« Excusez-vous ! Excusez-vous ! »
Ça se retourna contre eux.
Au lieu de ça, ça ne fit qu'attiser davantage leur colère.
À ce stade, je devins curieux.
Pourquoi soudain un concours de talents ?
Ils donnaient pas des prix pour rien.
Quand je demandai ce qui se passait, Papa répondit :
« C'est évident. Le chanteur prévu pour performer n'est probablement pas encore arrivé. »
« Ah ? »
« Les organisateurs doivent être dans une sacrée galère. »
« Ça t'est déjà arrivé avant, Papa ? »
« J'étais pas l'organisateur. J'étais le manager. Les cheveux que j'ai perdus à l'époque n'ont toujours pas repoussé. »
« Ah… ah. »
Même l'animateur expérimenté qui essayait de détendre l'atmosphère avec des blagues n'arrivait pas à calmer la colère du public.
Par habitude, je tripotai le masque dans ma poche.
Cet espace dont Papa parlait.
L'espace qui aurait dû focaliser le public s'était au contraire transformé en huées glaciales qui emplissaient la plage fraîche.
L'animateur parla à nouveau.
« Devenez la star de cette nuit d'été torride ! Le micro est ouvert ! »
Les plaintes de la foule au fond continuaient de m'agacer.
Ah, tant pis.
Je voulais quand même voir Hero Park performer.
Je poussai mon grand frère.
« Hyung. »
« Hmm ? »
« Dis un truc à l'animateur. »
« …Quoi ? »
« Demande si le DJing est autorisé pour le concours de talents. »
Pourquoi il me regardait comme si j'étais fou ?
C'était quand même un soulagement. Papa me regarda droit dans les yeux et me fit un pouce en l'air.
« Attends une seconde. Tu vas faire un concours de talents devant tout ce monde, mais t'arrives même pas à parler à l'animateur toi-même ? »
« Ah, c'est différent de ça. Dépêche-toi. Avant que l'ambiance empire encore. »
Mon grand frère soupira, se leva, et leva la main haut.
« Par ici ! On a un participant ! Il fera du DJing ! »
« Quoi ? DJ… DJing ? »
Le public s'agita instantanément.
Je sortis vite mon masque de ma poche et le mis.
Face à cette foule énorme, je pouvais tout simplement plus me retenir.
Suis-je… un chercheur d'attention ?
Pas parce que je voulais le prix de la daurade. Hum.
---
Un peu plus tard—
[ Ulsan Festival Live — Blackhole Apparaît ]
↳ ???????????????????????
↳ Vous racontez n'importe quoi ???????
↳ Pourquoi Blackhole irait là-bas lol son concert était pas déjà fini ???
↳ Quelqu'un lance un liveㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
↳↳ Attends.
↳ Putain, ils bossent vite lol comment ils ont booké Blackhole ?
↳↳ C'est pas un booking… ah, je sais pas. Cherchez juste. En tout cas cet endroit est en train de pêter un câble maintenant.
Au-dessus de la mer nocturne autrefois glaciale—
La musique recommença.