Dans la voiture-restaurant du train, réservée pour l'occasion, un miroir en pied était accroché au mur près de l'entrée. Jill, qui avait troqué l'uniforme de vendeuse ambulante contre ses vêtements de tous les jours, s'examina de la tête aux pieds, puis baissa la tête, dépitée.
« Comment est-ce qu'ils ont compris, Lawrence et la reine... ? Normalement, personne n'y aurait cru. C'est parce que Sa Majesté est trop beau, forcément. »
« C'est parce que vous avez des antécédents, tous les deux. Arrête de roucouler, ma petite Jill. »
Camilla, toujours en uniforme, ne la ménageait pas. Assis à la même table, Sieg attaquait son deuxième panier-repas en hochant la tête. Jill fit la grimace.
« Je ne roucoule pas, c'est un fait. Il est beau et adorable quoi qu'il porte... C'est parfait pour cette opération, mais on traite Sa Majesté beaucoup trop à la légère. Lui dire juste d'aller se faire remarquer ! »
Elle foudroya du regard l'auteur du plan, qui ne daigna même pas tourner les yeux vers elle. Pire, c'est Camilla qui la regarda d'un air consterné.
« Venant de toi, ma petite Jill, ce n'est pas très convaincant. »
« Je prends grand soin de Sa Majesté ! Et puis, la règle, c'est de garder sa meilleure pièce en réserve. Pas vrai, Rolf ? »
« Avec seulement des règles, on ne s'amuse pas. »
Rolf, qui lisait plusieurs journaux à la table du fond, côté fenêtre, leva enfin la tête. Le panier-repas posé devant lui était déjà vide.
« N'envoyez pas Sa Majesté en première ligne juste parce que ce serait amusant ! »
« S'il est le plus fort, où est le problème ? »
« Ça... c'est vrai, mais... Sa Majesté a une santé fragile ! »
« Hmph. Tu le penses vraiment ? »
Jill resta sans réponse, et Rolf eut un petit rire méprisant.
« Tu le sais bien, toi aussi. En ce moment, pour soutirer des renseignements à Kratos le plus vite possible, l'Empereur-Dragon est la meilleure réponse. À la frontière, ils n'en laissent pas passer une fourmi, vraiment pas une seule. Avant le retour du comte Cervel, on aurait encore pu ouvrir une brèche quelque part avec les chevaliers-dragons de Noitral, mais maintenant, ils nous attendent de pied ferme. »
« Ce n'est pas une raison pour engager Sa Majesté et moi ici, la répartition des forces est complètement absurde ! S'il faut le faire, que ce soit à Beilburg, pour défendre la ville au plus vite... »
« Et en échange, un autre endroit se fera attaquer. C'est l'une des raisons de ce dispositif implacable à la frontière. À moins que ça ne te gêne pas qu'on continue à prendre l'Empereur-Dragon de haut ? »
« Bien sûr que si, ça me gêne ! »
« Alors va les faire taire. C'est une guerre de l'information. »
Il lui lança un journal roulé. Jill l'attrapa sans peine et le déplia.
« Une guerre, vois-tu, on la déclenche en principe parce qu'on pense pouvoir la gagner. »
« La fureur des dragons : la loi du dieu-dragon s'effondre. »
C'était un journal de Kratos d'il y a une quinzaine de jours. Avant l'ouverture des pourparlers à Reltzatt, le mystérieux dragon créé par Arca avait été présenté de cette façon.
L'article affirmait aussi, en y mêlant l'aide contre les mauvaises récoltes que l'empire avait organisée, que l'Empire de Rave cherchait à présent la bénédiction de la déesse. Prises une à une, ce n'étaient que des suppositions, de petites graines.
Mais à présent, elles commençaient toutes à germer en même temps, pour servir de preuve que « le dieu-dragon a perdu de sa puissance face à la déesse ».
« Tant qu'on ne leur aura pas fait comprendre qu'ils ne peuvent pas gagner, ce qui pourrait s'arrêter ne s'arrêtera pas. Pour ça, il est indispensable de montrer la puissance de l'Empereur-Dragon et du dieu-dragon. À moins que l'Empereur-Dragon n'en soit pas capable, Impératrice-Dragon ? L'Empereur-Dragon perdrait-il face au réceptacle de la déesse ? »
« Je n'ai pas dit ça ! Je n'ai pas dit ça, mais... »
Voyant Jill serrer le journal, Camilla soupira, puis se tourna vers Rolf.
« On ne jette pas des choses à la figure des gens, papy, même si c'est ma petite Jill. Et fais attention à ta façon de parler. »
« Hmph. Vous non plus, arrêtez de dorloter ce poussin. ... Du côté de Rave, le contrôle de la presse fonctionne bien. C'est grâce aux trois ducs qu'on a mis de notre côté. »
Rolf lui lança négligemment un autre journal. Celui-là avait été publié dans l'Empire de Rave, à une date récente. Pendant que l'Impératrice-Dragon tenait des pourparlers avec la reine à Reltzatt, l'ancien roi Rufus avait envahi Beilburg. L'Empereur-Dragon, à la tête de l'armée impériale, devait arriver sous peu à Beilburg. C'était tout ce qu'il disait. La violation de la frontière était maquillée en un contenu qu'on pouvait prendre pour un coup de folie de l'ancien roi Rufus.
Gerald restait porté disparu, et rien n'était écrit non plus sur ses liens avec Arca. Puisqu'on ignorait ce qu'il en était à Kratos, c'était la décision qu'avaient prise Rolf et les autres.
« Puisqu'ils se promènent tranquillement en train, en face non plus, ils n'ont pas encore l'intention de bouger. Pendant ce temps, on fait ce qu'on peut faire. Ça aussi, c'est la règle, non ? »
« ... Mais Beilburg est attaquée. Ou alors, là-bas, c'est une diversion, finalement ? »
« C'est justement ce qu'on va vérifier aussi, ne me fais pas répéter cent fois la même chose. »
« Mais si on attrapait tout de suite ce petit renard, ce serait réglé, non ? Pourquoi on ne le fait pas ? »
Explique-nous un peu, quand même, dit Camilla, et elle n'avait pas tort.
« Le laisser filer en le surveillant, je comprends, hein ? Mais se montrer exprès, il va se méfier, et ce sera terminé. »
« Les gens de son espèce s'attendent à être capturés comme à être surveillés. Si on s'y prend mal, il nous échappera grâce au pouvoir de la déesse. Mais si l'Empereur-Dragon et l'Impératrice-Dragon se montrent, c'est différent. Et si les chevaliers de l'Impératrice-Dragon les suivent, il va se demander : qu'est-ce qu'ils peuvent bien manigancer ? »
« Et donc, en vrai, qu'est-ce que tu manigances, papy ? »
« Rien du tout ? »
Camilla retira son visage de la main sur laquelle elle s'appuyait. Sieg s'arrêta de manger. Même Jill fronça les sourcils, mais Rolf ne s'en soucia pas le moins du monde.
« Une chose est sûre : avec des gaillards de ce genre, il vaut mieux leur donner des informations à profusion que de ne rien leur donner. Parce qu'ils se mettent à réfléchir. »
Déjà las de ses propres explications, peut-être, Rolf se mit à plier un prospectus tiré d'un journal pour en faire quelque chose.
« Surtout qu'en ce moment, en face, il n'a pas assez de bras pour trier les informations. Il est en terre ennemie. Il doit tout voir et tout entendre par lui-même, puis trier et traiter les informations. Or, si doué qu'on soit, à force de traiter toujours plus de choses, on s'épuise forcément. Et alors arrivent les erreurs de jugement, les oublis. Une sorte de poison à effet lent, en somme. »
Je vois, fit Jill en hochant la tête, mais Camilla avait l'air mécontente.
« Mais tant qu'on n'aura pas percé leur plan, c'est nous qui serons désavantagés, au bout du compte, non ? »
« Si on leur fait croire qu'on a un plan et que ça les arrête, ça suffit. Alors qu'on n'a rien du tout ! »
Rolf riait de bon cœur, mais la fatigue ne fit que grandir. Ayant fini son panier-repas, Sieg prit la parole.
« Moi, je comprends. On attend que le renard fasse une erreur, c'est ça ? Si on lui court après, il va peut-être faire une bêtise, ce type. »
« C'est ça. Allons, ne soyez pas si tendus, allez-y tranquillement. Comme ça, vous finirez par comprendre un peu ce petit renard. Ce qu'il regarde, ce qu'il pense, ce qui compte pour lui, et comment il agit. »
Ce serait certainement nécessaire pour la suite. L'idée de Rolf, tenir Beilburg et se servir des informations et du temps gagnés, était rationnelle elle aussi. Et pourtant.
'Mettre Sa Majesté en première ligne... et si jamais...'
Jill avait confiance : elle était sûre de vaincre la déesse. Mais si on lui demandait si Hadis, lui, pouvait vaincre la déesse...
« Fais confiance à l'Empereur-Dragon, Impératrice-Dragon. »
La voix de Rolf fusa, comme s'il lisait en elle.
« Ne fais pas de l'Empereur-Dragon un homme incapable de gagner sans toi. Je veux bien croire que ça fasse plaisir, remarque. »
Il lui fallut un instant pour comprendre ce qu'il voulait dire, puis le rouge lui monta aux joues. Elle sentit les regards de Camilla et de Sieg sur elle, ce qui l'affola encore plus.
« M-moi, je n'ai pas du tout cette intention... ! Je m'inquiète sincèrement pour Sa Majesté ! Je ne me réjouis pas en douce d'avoir un Sa Majesté qui ne s'en sort pas sans moi, hein ! »
« J'ai l'impression que les Impératrices-Dragons ont tendance à tomber dans ce travers. La déesse aussi, d'ailleurs. »
Rolf lança l'objet qu'il venait de plier. Un oiseau... ou plutôt un dragon ?
Il s'éleva doucement, vola plus longtemps qu'on aurait cru, et retomba pile sur la pointe de la chaussure de Hadis, qui entrait juste à ce moment-là dans la voiture-restaurant.
« Qu'est-ce qui se passe, pourquoi ce chahut ? Il est arrivé quelque chose ? »
« V-Votre Majesté ! »
Jill se précipita vers Hadis et plaida sa cause avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit.
« J'ai confiance en vous, Votre Majesté, hein ! Que vous ne puissiez rien faire sans moi, ou que vous soyez pitoyable, je trouve que c'est un problème ! Je ne trouve pas ça mignon, et encore moins ça me fait plaisir ! Je ne me sens pas du tout supérieure !! »
« Tu te trahis toute seule, ma petite Jill... »
« Hein ? Mais moi, je ne peux rien faire sans toi. »
Hadis lui avait répondu le plus sérieusement du monde, et Jill se figea. Inclinant la tête, Hadis demanda :
« Ce n'est pas bien ? Je n'ai pas le droit de me reposer sur toi ? Alors que tu es ma femme ? »
Face aux assauts adorables de son mari, Jill ferma les yeux de toutes ses forces et s'écria :
« ... Pas maintenant, ce n'est pas bien ! »
« Ni maintenant, ni avant, ni après, ce n'est pas bien. »
« Voilà, ce n'est pas bien... ! Non, moi ! Je ne dois pas gâter Sa Majesté au point de le rendre bon à rien ! »
Il fit une moue boudeuse, mais son regard restait doux. Il avait peut-être tout compris, en réalité, se dit Jill, qui commençait à s'agiter.
Car si elle avait envie de le rendre bon à rien, c'était bien qu'il ne l'était pas devenu. En s'en rendant compte, elle resta abasourdie.
« Bon sang, il est coriace, cet Empereur-Dragon... ! »
« Je n'ai pas trop compris, mais je suis content que tu sois en forme. Parce qu'à partir de maintenant, on va être occupés. »
C'était vrai.