Ni la barrière de la déesse ni l'illusion ne les arrêtaient : les deux vendeurs de repas du train brandissaient leur marchandise avec un grand sourire.
« Aujourd'hui, en édition spéciale et limitée, nous vous proposons le panier-repas de l'épouse adorée de l'Empereur-Dragon, celui-là même qu'apprécie Son Altesse l'Impératrice-Dragon ! »
« C'est délicieux, vraiment ! »
« ... Dra... »
Ce fut tout ce que Lawrence parvint enfin à articuler.
Le menu toujours en main, Faylis s'était figée, elle aussi. La lance noire, elle, s'était effondrée d'un coup, pour une raison inconnue, et ne bougeait plus. Faisait-elle la morte, par hasard ?
« Il y a aussi une dégustation du plat principal, un poisson. Ça vous tente ? »
Le vendeur en tablier, d'une beauté qui n'avait rien de ce monde, l'invitait à goûter avec un sourire commercial. Les joues crispées, Lawrence répondit :
« ... Il n'y aurait pas, par hasard, du p-poison dedans... ? »
« Si on faisait ça, je ne pourrais plus manger les paniers-repas qui restent ! »
La petite fille qui s'indignait dans une direction aussi inattendue, il la reconnaissait, c'était évident. Mais c'était peut-être justement un piège, se dit-il. Pour les techniques magiques comme l'illusion, Kratos avait l'avantage, mais il existait aussi des gens capables d'en user dans l'Empire de Rave. Et puis, dans une telle situation, c'était impossible. Alors, pourvu que ce soit une illusion.
Être pisté ou surveillé, passe encore, mais en plein assaut sur Beilburg, que le couple impérial vienne en personne vendre des paniers-repas dans le train...
« Ah, qu'est-ce que vous voulez mettre dedans, Sa Ma... monsieur le marchand de paniers-repas ! »
À l'instant, elle avait failli dire « Sa Majesté », c'était certain.
« Ce n'est que de la sauce. »
« C'est vrai ? Euh, si vous avez peur, je peux faire la goûteuse et tester pour vous ! »
« Non, tu vas tout manger. Et puis, tu as déjà mangé des tonnes de prototypes ! »
C'était trop. Il ne pouvait plus se retenir. Au contraire, le calme lui revint, et Lawrence demanda :
« ... Que faites-vous donc, Majesté l'Empereur-Dragon, Altesse l'Impératrice-Dragon ? »
« Hein ?! »
Tous deux affichèrent la même mine : comment avaient-ils été démasqués ?
« Vraiment, du fond du cœur, je suis bien mal placé pour le dire, mais ce n'est pas le moment de faire ce genre de chose, non, Empire de Rave ? »
« M-moi et Sa Ma... n-nous ne sommes que de simples marchands de paniers-repas ! »
« Exactement ! Un couple de jeunes mariés tout frais, qui vient d'ouvrir une boutique de paniers-repas tout frais ! »
Comme s'il pouvait exister une chose pareille. Agacé, Lawrence répliqua d'une traite :
« Ah bon très bien alors chers inconnus au revoir veuillez sortir. »
« Hein, vous n'achetez pas de panier-repas ?! C'est Sa Majesté qui les a faits, ils sont délicieux ! »
« Je n'en veux pas ! »
Il referma d'un coup sec la porte restée ouverte. Il avait l'impression qu'ils pourraient l'ouvrir même avec le verrou intérieur mis, alors il la bloqua avec son dos. De l'autre côté, on disait des choses comme « On ne fait pas la guerre le ventre vide, vous savez ! » ou « Alors c'est mourir de faim que vous voulez ? », mais ils finirent apparemment par renoncer, et s'éloignèrent du compartiment avec le bruit du chariot qu'on tirait. Quant à la conversation, « Comment ils nous ont reconnus, à votre avis ? C'est parce que vous êtes trop beau, Majesté, c'est sûr » et « Hein, mais toi aussi, tu es trop mignonne dans cet uniforme », c'était une hallucination auditive, forcément.
'Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ils ne nous arrêtent pas ? Ils comptent nous laisser filer pour nous soutirer des informations ? Mais alors pourquoi se montrer exprès, et en plus en laissant de côté Beilburg et la frontière, maintenant ? Et puis...'
« Pourquoi des paniers-repas ?! »
Au cri de Lawrence, Faylis sursauta. Lawrence se reprit.
Non, il ne devait pas se laisser troubler. Il n'y avait sûrement aucun sens à tout cela... Vraiment ? Non, aucun, c'était certain. Il se le répéta plusieurs fois, et respira profondément.
Pour l'heure, la contre-mesure à prendre...
« Les paniers-repas, ce sera pour une autre fois. »
« Bonjouuur, service de nettoyage des compartiments. »
« Et on vient aussi ramasser les déchets. »
À l'instant où il décollait un peu son dos de la porte, des voix qu'il connaissait se firent de nouveau entendre. Il se retourna d'un bond, saisit la porte qu'on commençait à ouvrir et tenta de la repousser.
« Non merci, veuillez repartir ! »
« Allez, ne dis pas ça, voyons. On peut même te ranger le contenu de ton sac. »
« T'as vraiment pas de force, toi. Allez, du nerf, sinon on l'ouvre. »
« Fichez-moi la paix ! En tout cas, non merci ! »
Peut-être n'avaient-ils aucune intention d'entrer de force : la porte se referma d'un coup sec. Cette fois, Lawrence mit le verrou intérieur comme il faut, puis baissa la tête, accablé.
Vêtus de l'uniforme des employés du train, les chevaliers de l'Impératrice-Dragon s'éloignèrent sans insister, à l'image de leur maîtresse.
« ... Ils savent où nous sommes, n'est-ce pas ? »
La reine, qui résumait sobrement ce qu'on savait pour l'instant, était brillante, malgré son jeune âge.
Alors que Lawrence allait répondre, un bruit discret se fit de nouveau entendre derrière lui. On avait apparemment posé quelque chose de l'autre côté de la porte. Mais ensuite, plus aucun bruit.
Il échangea un regard avec Faylis et, cette fois, entrouvrit la porte avec précaution.
Derrière la porte se trouvaient un ours en peluche et un coq bien adulte au regard perçant. Tous deux portaient une petite casquette de contrôleur. Les avait-on fait faire sur commande spéciale, exprès ?
« ... »
« ... »
Après avoir échangé un long regard silencieux avec le coq, Lawrence referma doucement la porte.
Il reprit son souffle et, par acquit de conscience, réfléchit.
S'ils tentaient de s'échapper de force maintenant, ni ce coq ni cet ours en peluche ne seraient détruits, c'était certain. Selon les capacités de détection de cet ours en peluche, la moindre trace de magie suffirait à le faire passer en mode combat. Ils seraient alors contraints de se téléporter ou de se battre, et la puissance magique de Faylis s'en trouverait entamée.
« Il y a donc aussi des poulets dans les trains. Et pourquoi une peluche ? »
Zut, elle aussi avait été élevée dans du coton. Au bord des larmes, Lawrence se prit la tête entre les mains.
« Comment est-ce qu'on fait partir en douceur un coq et une arme de destruction... ? »
Faylis cligna des yeux, puis eut un grand sourire.
« Je compte sur vous, Lawrence. »
Voilà la manière de la déesse. À ses pieds, la lance noire faisait toujours la morte.