Après l'arrivée de Jun Qingshan, lui remit la Pilule de Longévité.
« Maître Jun, veuillez examiner les herbes médicinales contenues dans cette pilule pour voir si elle est efficace contre le poison du Gu de Sa Majesté. »
Jun Qingshan prit le Flacon de porcelaine blanche, en versa une pilule et l'examina, sans en comprendre le but.
poursuivit : « Cette pilule contient de la corne de rhinocéros. La corne de rhinocéros sauvage a une valeur médicinale extrêmement élevée, mais j'ignore si elle sera efficace sur Sa Majesté. C'est pourquoi je vous prie, Maître Jun, de l'étudier soigneusement. Je ferai aussi chercher de la corne de rhinocéros pour vous permettre de tester le médicament. »
En entendant cela, les yeux de Jun Qingshan s'illuminèrent légèrement.
« Votre humble serviteur a autrefois entendu dire qu'il existe au Diannan un médicament capable de guérir toutes les maladies, appelé la Pilule divine de salut. Votre humble serviteur a autrefois voulu se rendre au Diannan pour le trouver, mais… »
À ce moment, Jun Qingshan jeta un regard dans la direction de Cen Ye.
Il dit en silence : « Au final, je n'ai pas fait en temps. »
Ah, au final, il avait reçu l'ordre de Cen Ye de développer l'antidote du Gu de vie et de mort. comprit instantanément le sens des paroles de Jun Qingshan.
toussota légèrement et dit : « Maître Jun, veuillez retourner étudier cela avec soin. »
Après avoir reçu ses ordres, Jun Qingshan se retira, tout excité.
Une fois qu'il fut parti, regarda et dit : « Il est si facile à manipuler. »
répondit : « C'est parce que Zhizhi est intelligente. »
rit immédiatement et demanda : « Sa Majesté ne l'est-elle pas, intelligente ? »
« Pas autant que Zhizhi. »
éclata d'un rire incontrôlable.
L'après-midi, traita les affaires de gouvernement. Pendant leur dîner du soir, dit soudain à : « Zhizhi, Cen Ye veut te voir. Accepteras-tu ? »
L'expression de se figea légèrement. Elle regarda et dit : « Me le permettez-vous ? »
inspira profondément. Bien sûr, il ne voulait pas que Cen Ye voie Zhizhi. Il savait exactement ce que Cen Ye tramanait. Il voulait voir Zhizhi seulement pour tenter d'intercéder en faveur de Jiang Xiangnan.
À l'origine, il ne voulait pas en parler à , mais il craignait que si l'affaire était révélée plus tard, Zhizhi ne le blâme. Mieux valait le lui dire tôt.
perça à jour les pensées de . Elle dit : « Alors ne le voyons pas. »
Les yeux de s'illuminèrent tandis qu'il la regardait : « Vraiment pas ? »
acquiesça : « Il n'y a rien à voir. »
« Alors je ferai refuser par Fu Lin », dit .
« Faites. »
Bien que ait refusé Cen Ye, ce dernier n'avait pas l'intention d'abandonner.
Près de l'heure du coucher, Zhu Ying entra vivement pour annoncer : « Votre Majesté, Votre Impératrice, l' dit que le Prince héritier refuse de partir. »
garda le silence un instant, puis dit : « Jetez-le dehors ! »
Venir voir Zhizhi au cœur de la nuit, se prend-il pour un immortel ?
Zhu Ying n'osa bouger, jetant un regard inconscient vers .
ne put s'empêcher de demander : « Qu'a-t-il dit d'autre ? »
Zhu Ying regarda à nouveau .
Il semblait qu'elle n'osât parler qu'après la permission de .
dit froidement : « Parle, puisque Zhizhi te le demande. »
Zhu Ying se risqua alors à dire : « Le Prince héritier a dit qu'il quitterait la Capitale demain. Avant de partir, il veut voir Votre Impératrice une fois. Il garantit qu'il n'intercédera pas pour Jiang Xiangnan. Il… veut juste voir Votre Impératrice une fois. »
Un silence régna un moment dans la chambre à coucher.
faillit faire un arrêt cardiaque : « Êtes-vous sûre qu'il a dit cela ? »
Zhu Ying répondit : « C'est ce qu'a dit l'. »
regarda aussitôt : « Votre Majesté, le Prince héritier et moi sommes absolument innocents. »
la regarda et dit : « Zhizhi a aussi dit qu'elle était innocente avec moi, avant. »
resta sans voix. Elle s'expliqua : « Mais cette fois, c'est vraiment innocent. Il aime Jiang Xiangnan. »
« Je sais », dit , « mais je n'aime pas qu'il te parle comme ça. »
soupira, faisant écho : « Moi non plus. Qui sait quelle crise il traverse. »
la regarda : « Alors, Zhizhi, le verras-tu ? »
hésita un instant.
Elle jeta un coup d'œil à l'expression de et dit pensivement : « En fait, le Prince héritier et moi sommes amis. »
« Alors vois-le. Je ne suis pas assez jaloux pour t'interdire de voir une personne », dit .
souffla de soulagement : « Alors j'y vais ? »
fit un signe d'assentiment, et il se leva et enfile sa robe le premier.
Quand le vit s'habiller, elle comprit immédiatement. La raison pour laquelle acceptait si facilement, c'est qu'il voulait aussi l'accompagner.
le trouva secrètement amusant et ne l'en empêcha pas, le suivant directement.
Fu Lin amena Cen Ye au pavillon extérieur du Palais Kun Ning.
accompagna à la sortie, mais ne sortit pas lui-même, s'asseyant plutôt dans le pavillon latéral.
Le voyant assis ainsi, dit, désemparée : « Vous écoutez aux portes ? »
la regarda : « Ah… donc je ne peux pas être ici ? Alors je m'en vais. »
Il fit mine de se lever pour partir.
faillit être amusée par lui. Elle étendit la main et appuya sur l'épaule de pour le faire asseoir tranquillement sur la chaise : « Soyez sage. »
Les yeux de contenaient une pointe de sourire tandis qu'il regardait .
« Alors puis-je écouter d'ici ? »
« Il n'y a rien que tu ne puisses entendre. Le Prince héritier et moi sommes vraiment innocents », lui tapota le menton en badinant, « Tu ne fais que trop réfléchir. »
la laissa faire, son ton sincère quand il dit : « Parce que je tiens à Zhizhi. Tenir à quelqu'un, c'est comme ça. Zhizhi ne tient pas à moi, donc je n'ai pas ce genre de possessivité. »
dit, désemparée : « J'y vais. »
fit d'abord un signe d'assentiment, puis passa le bras autour de la taille de .
« Qu'est-ce que vous faites ? » demanda .
leva les yeux vers elle : « Un baiser avant que tu partes. »
Au final, quand sortit du pavillon latéral, ses lèvres étaient inhabituellement rouges.
Cen Ye la vit arriver et s'inclina devant elle : « Votre humble serviteur présente ses respects à l'Impératrice. »
dit : « Relevez-vous. »
« Merci, Impératrice. »
s'assit, son regard balayant Cen Ye, et dit avec désinvolture : « Prince héritier, asseyez-vous également. »
Cen Ye regarda , avec une certaine émotion : « Je n'aurais pas cru qu'à notre prochaine rencontre, Mademoiselle Song serait déjà Impératrice. »
dit : « Prince héritier, êtes-vous venu vous remémorer le passé avec moi ? »
Cen Ye baissa la tête et dit : « C'est pour me remémorer, et aussi pour faire mes adieux. »
connaissait les pensées de Cen Ye. Elle demanda : « Vous ne reviendrez pas ? »
« Je ne sais pas, mais mon plan actuel est de ne pas revenir. » Cen Ye soupira : « Les choses sont vraiment imprévisibles. »
Il était entré un jour dans la Capitale avec de hautes ambitions. Qui aurait cru que l'issue serait telle ?
le regarda et dit : « Alors je souhaite au Prince héritier un bon voyage. »
Cen Ye acquiesça : « Merci, Impératrice. »
« Alors… y a-t-il autre chose ? » demanda , « Le Prince héritier ne serait pas venu simplement pour dire adieu. Nos sentiments ne sont pas assez proches pour justifier des adieux spéciaux. »
Elle n'aimait pas Cen Ye, et le considérait comme un ami, mais certainement pas un ami particulièrement proche.
Cen Ye baissa les yeux, gardant le silence un moment avant de dire : « Votre humble serviteur a une requête inconvenante. »
parla la première : « Je ne peux pas sauver la vie de Jiang Xiangnan. Elle mourra sûrement. Si vous plaidez pour elle, Prince héritier, pas la peine d'en parler. »
Cen Ye le savait déjà, mais entendre exposer ce fait si nettement, il ne put s'empêcher de ressentir une pointe de douleur.
Son dos se courba légèrement, et il mit un moment à se remettre avant de dire : « Votre humble serviteur comprend cela. Je n'ai pas l'intention de plaider pour elle. J'espère seulement… »
Cen Ye marqua une pause, comme s'il avait rassemblé un grand courage avant de parler à nouveau : « …seulement espérer que Votre Impératrice puisse lui accorder une mort rapide, pour qu'elle ne souffre pas trop en partant. »
À ce stade, Cen Ye s'agenouilla devant : « Votre humble serviteur sait qu'elle a commis un crime de trahison, que son crime est impardonnable, mais je supplie encore Votre Impératrice, en considération de la loyauté et de la droiture de la Famille Jiang à travers les générations, de la faire moins souffrir, de lui accorder une mort rapide. »
Un bruit sourd.
Cen Ye frappa le sol de son front.
fixa Cen Ye prosterné au sol. Difficile de dire si cette prosternation était due à son admiration pour Jiang Xiangnan ou à la camaraderie de s'être battus côte à côte par le passé.
ne voyait que son corps courbé et ses épaules tremblantes.
Il devait souffrir atrocement, car il plaidait pour la mort de Jiang Xiangnan, pas pour sa vie.
dit : « J'accède à votre requête. »
« Merci… Impératrice ! »
La voix de Cen Ye tremblait visiblement.
demanda : « Avant de partir, voulez-vous la voir une dernière fois ? »
Cen Ye secoua la tête : « Non. »
C'est tant mieux, pensa .
Elle regarda Cen Ye et dit : « Prince héritier, relevez-vous s'il vous plaît. »
Cen Ye ne bougea pas.
leva la main et se massa les tempes, disant, désemparée : « S'il y a autre chose, réglons tout d'un coup. »
Cen Ye dit : « Si possible, les deux sœurs pourraient-elles être autorisées à se voir ? »
dit en entendant cela : « Jiang Shuyi est-elle prête à voir sa sœur ? »
Cen Ye tomba dans le silence.
« J'accepte cela pour l'instant, mais que'elles se rencontrent ou non dépend de Jiang Shuyi », dit , « Si elle ne veut pas la voir, je ne peux pas la forcer. »
« Merci, Impératrice ! »
secoua la tête. Elle regarda Cen Ye avec nonchalance : « Relevez-vous d'abord, nous avons quelque chose à discuter. »
Cen Ye se leva enfin.
regarda Cen Ye : « Puisque vous allez voyager loin et large, pourquoi ne dessineriez-vous pas une carte et ne la feriez-vous pas rapporter par quelqu'un ? »
« Aussi, si vous mangez de bons plats, vous pouvez rapporter des graines. Et si vous voyez de bons artisanats étrangers, quels qu'ils soient, vous pouvez écrire un journal de voyage et le faire rapporter à moi. »
parla patiemment à Cen Ye.
De toute façon, Cen Ye allait errer dehors, autant en tirer profit.
Cen Ye était quelque peu perplexe. Il ne comprenait pas quels autres endroits pourraient avoir ce que la dynastie Hui n'avait pas. À son avis, même s'il y avait d'autres pays en dehors de la dynastie Hui, ce n'étaient que de petits pays barbares, impossibles d'avoir des plats ou des artisanats que la dynastie Hui n'avait pas.
Mais puisque avait fait cette demande, et qu'il venait de lui demander une faveur, il ne pouvait naturellement pas refuser.
Cen Ye accepta volontiers : « Je m'en souviendrai. Si je rencontre vraiment ces choses, Votre humble serviteur les consignera soigneusement et les fera rapporter à Votre Impératrice. »
acquiesça solennellement : « Merci pour vos peines, Prince héritier ! »
Elle pensa : 'Le voyage de Cen Ye vers l'Ouest a commencé !'