entra d'un pas décidé dans la pièce. Elle vit Song Liqiao assise sur le lit, Song Minxuan debout devant elle, la protégeant de son frêle corps.
Lin Wanyi était assise au chevet, pleurant doucement.
Des éclats de porcelaine et des résidus de médicaments jonchaient le sol.
posa les yeux sur Song Xiang, qui se tenait dans la pièce, le visage blême de colère, et dit : « Quel est ce tumulte ? »
Lorsque Song Minxuan vit arriver , ses yeux s'illuminèrent instantanément, comme si elle apercevait un espoir.
« Grande Sœur ! » Song Minxuan ne put s'empêcher d'appeler.
hocha la tête pour la rassurer, puis dit : « Il fait chaud ces jours-ci, les humeurs sont trop vives. Rien ne peut se résoudre dans cet état d'esprit. Je viens de demander à de préparer du thé glacé. Père, veuillez sortir en boire un bol d'abord. »
Song Xiang ferma lourdement les yeux. Il s'apprêtait à se retourner et à partir.
Song Liqiao dit soudain : « Puisque Père dit que je suis souillée, alors puisque Grande Sœur est là, je veux demander à Père, n'est-ce pas aussi souillé pour quelqu'un comme Grande Sœur d'avoir des relations inconvenantes avec d'autres alors qu'elle est mariée ! »
« Song Liqiao ! Quelles sottes paroles ! » Avant que Song Xiang n'explose de colère, Lin Wanyi pinça violemment la cuisse de Song Liqiao sur le côté : « Tais-toi ! »
« Moi, me taire ? Pourquoi me taire ? Ai-je tort ? Grande Sœur méprise la Morale confucéenne, toute la Capitale le sait ! Elle peut être sans frein et indomptable, faire tout ce qu'elle veut, être avec qui elle veut. Pourquoi pas moi ? Seigneur Zuo et moi avons une affection mutuelle, il n'est pas marié et je ne le suis pas, pourquoi refusez-vous ce mariage ? » Song Liqiao interpella Lin Wanyi et Song Xiang avec hystérie.
« Mère, depuis que Père vous a élevée au rang d'Épouse légitime, vous craignez d'être critiquée pour n'être pas une bonne belle-mère, alors vous avez cherché à plaire à Grande Sœur, lui donnant tout ce qu'il y a de bon, pendant que ma Troisième Sœur et moi n'avons rien. Vous nous dites d'endurer, disant que nous sommes des filles de concubine, que les filles de concubine doivent être ainsi, que nous ne valons même pas les servantes de ce manoir ! Mais en plus d'être des filles de concubine, ne sommes-nous pas vos filles ? »
Lin Wanyi regarda sa fille habituellement timide, stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce que Song Liqiao nourrisse tant de ressentiment.
« Qiaoqiao, dis-tu que Mère a été dure avec toi et Xuanxuan ? » demanda Lin Wanyi, la voix étranglée par les larmes.
Song Liqiao regarda la timide, pitoyable et humble Lin Wanyi. Elle ressentit à la fois de la pitié et du dégoût.
Elle hocha la tête : « Oui ! Vous avez été dure avec ma Troisième Sœur et moi ! »
« Deuxième Sœur… » murmura Song Minxuan, comme pour la supplier de s'arrêter.
« Song Liqiao, je crois que tu as perdu la raison ! » gronda Song Xiang. « Crois-tu que Zuo Qinglan veuille t'épouser ? Est-ce toi qu'il veut épouser ? Il veut épouser la Deuxième Demoiselle du manoir du Chancelier ! »
Song Liqiao regarda Song Xiang les yeux rouges : « Mais je suis la Deuxième Demoiselle du manoir du Chancelier ! Song Liqiao et la Deuxième Demoiselle du manoir du Chancelier sont la même personne ! Père, je sais ce que vous pensez. Vous pensez que quelqu'un de mon acabit devrait épouser un fils cadet haut placé, ou peut-être un pauvre xiucai, quelqu'un qui n'affectera pas votre carrière officielle. Que j'aime la personne ou non, que je vive bien ou non, cela n'a aucune importance pour vous ! Vous voulez même m'envoyer au palais pour plaire à Sa Majesté, pour faire avancer votre carrière ! »
L'expression de Song Xiang changea. Il leva la main pour frapper Song Liqiao.
Voyant cela, Song Minxuan enlacea immédiatement Song Liqiao, la protégeant.
leva aussi immédiatement la main pour arrêter Song Xiang.
« Père, calmez-vous », dit .
La main levée de Song Xiang tremblait.
« Troisième Sœur, écarte-toi. Qu'il me bate à mort. De toute façon, si ce mariage ne se fait pas, je mourrai de toute façon. Autant me faire battre à mort par lui, au moins cela rembourse sa bonté de m'avoir élevée ! » La voix de Song Liqiao tremblait.
Elle était terrifiée, mais elle osa encore soutenir le regard de Song Xiang.
Song Xiang baissa lentement la main. Il regarda Song Liqiao longuement, las, puis finit par rejeter sa manche et s'en alla furieux.
Dès qu'il fut parti, le courage auquel Song Liqiao s'accrochait se dissipa instantanément. Son dos droit s'affaissa, elle s'assit sur le lit et se mit à haleter, les larmes coulant sur son visage.
Voyant Song Xiang partir, Lin Wanyi essuya ses larmes et le suivit prestement hors de la pièce.
Il ne resta dans la pièce que les sanglots étouffés de Song Liqiao.
alla s'asseoir, regarda Song Liqiao et dit : « Qu'as-tu fait avec Zuo Qinglan ? A-t-on surpris des relations inconvenantes entre vous, ou as-tu eu un enfant ? »
Pour que Song Xiang emploie le mot « souillée », ils ont dû avoir des relations inconvenantes.
Et ce qu'ils ont fait doit être bien plus grave que ses propres actes.
Song Liqiao, comme un chat sur qui on a marché la queue, dévisagea : « Qu'est-ce que ça peut te faire ! Es-tu venue te moquer de moi ? »
Voy qu'elle ne coopérait pas, porta son regard directement sur Song Minxuan.
Song Minxuan dit, sous son regard : « Enfant… »
« Troisième Sœur ! » hurla Song Liqiao sur elle.
Song Minxuan se hâta de dire : « Deuxième Sœur, seule Grande Sœur peut t'aider maintenant, s'il te plaît, ne fais pas d'histoires, d'accord ? »
« Aider ? Je n'ai pas besoin de son aide, Seigneur Zuo viendra m'épouser ! » rétorqua Song Liqiao, pleurant toujours.
dit : « Alors pourquoi n'est-il pas venu aujourd'hui ? »
Song Liqiao fut saisie.
la regarda comme une idiote : « Il sait que tu as passé la nuit à genoux ici, et il n'a pas manifesté la moindre affection envers toi. Tu continues à le croire ? »
« Parce qu'il sait que je travaille dur pour notre avenir », rétorqua Song Liqiao.
faillit rire.
Elle n'avait pas vu une telle naïve sotte depuis longtemps.
« , pourquoi es-tu si condescendante et sarcastique envers moi ? Es-tu meilleure ? À l'époque, ne te voulait pas, mais tu as dû l'épouser, et tu as même fait demander un mariage impérial à Père par Sa Majesté. Tout le monde savait que ce mariage était forcé. Tu ne vaux pas mieux que moi ! » Song Liqiao, son mental probablement complètement brisé, se mit à attaquer sans discrimination.
attendit qu'elle finisse de hurler avant de dire : « J'étais effectivement pire que toi à l'époque, mais parce que j'ai fait des erreurs, je suis là pour te conseiller de ne pas emprunter la mauvaise voie. Bien que tu n'écouteras probablement pas, je dois quand même te le dire, parce que je suis ta grande sœur. »
« Les erreurs sont des erreurs, je n'ai pas peur d'emprunter la mauvaise voie », ricana Song Liqiao. « Peu importe comment j'emprunte cette voie, c'est mieux que de rester dans ce manoir du Chancelier, à laisser mon destin être contrôlé par Père ! Il t'aime, donc bien sûr tu ne comprends pas ma souffrance. »
pouvait être capricieuse, mais elle ne le pouvait pas.
pouvait faire tout ce qu'elle voulait selon ses sentiments, mais elle ne le pouvait pas.
Elle était une fleur fragile et pitoyable dans ce manoir, pas précieuse, pas remarquable, juste ordinaire. Mais si ce manoir manquait d'une fleur, on pouvait la cueillir à tout moment, ou l'arracher et la transplanter où quelqu'un la voulait.
Mais maintenant, elle ne voulait plus être une fleur. Elle voulait se libérer de son destin et s'enfuir.
Elle ne voulait plus être contrôlée par personne.