Aller au contenu principal

The Day of the Divorce, the Abused Female Lead Turns Around and Marries the Tyrant

Chapitre 306

The Day of the Divorce, the Abused Female Lead Turns Around and Marries the TyrantThe Day of the Divorce, the Abused Female Lead Turns Around and Marries the Tyrant
Chapitre 306

Chapitre 306

Chapitre 306/44669%~8 min de lecture1 421 mots

tourna le coin du couloir et aperçut qui l'attendait là, serrant une bouillotte contre elle.

lui adressa un pouce levé, louant : « Incroyable. »

essuya les larmes sur son visage.

En sortant, elle demanda à : « Tant qu'il écrit l'acte de divorce, vous me laisserez partir, c'est bien ça ? Vous ne reviendrez pas sur votre parole ? »

répondit : « Rassurez-vous, je place l'honnêteté au-dessus de tout. Je fais ce que je dis, et je ne reviendrai jamais sur ma parole. »

Plongée dans les yeux vifs et sérieux de , vit ses inquiétudes s'apaiser.

Mais alors elle fronce les sourcils, le visage grave, et interrogea : « Alors qu'allez-vous lui faire ? Allez-vous le tuer ? »

Il fallut un instant à pour comprendre que parlait de .

dit : « Cela ne vous concerne pas. Puisque vous avez déjà décidé de l'abandonner, poser tant de questions ne fera qu'alourdir vos soucis. »

eut un sourire amer. Les yeux rougis, elle dit : « Oui. Je n'aurais pas dû demander. »

Elle en était déjà là, qu'y avait-il de plus à demander ?

Que vive ou meure, qu'est-ce que cela pouvait bien lui faire ?

ressortit avec elle.

Après avoir quitté la geôle d'eau, ne put s'empêcher de demander à : « Mademoiselle Song, l'aimez-vous encore ? »

Songeant à l'attachement obsessionnel de pour dans la geôle d'eau, elle tenait particulièrement à éclaircir ce point.

, celle que hantait et ne pouvait lâcher, éprouvait-elle encore des sentiments pour lui ?

s'exclama : « Mon attitude n'était-elle pas assez claire ? »

fronça les sourcils, agacée, et dit avec impatience : « Il me dégoûte profondément. »

Elle ne portait tout simplement aucune estime à .

observa l'expression de , y lut une aversion nette, et comprit sur l'instant.

jouait en somme un one-man show.

n'avait aucune affection pour lui.

« C'est tant mieux », dit doucement .

regarda , confuse.

sourit : « J'ai perdu, et lui n'a pas gagné pour autant. »

: …

Vous, les cervelles d'amoureuse, êtes vraiment terrifiantes.

Comparer vraiment si on est aimé ou pas… qu'est-ce qu'il y a à comparer ?

Les victoires et défaites d'une vie ne devraient pas se juger à l'aune de l'amour égal que vous porte l'être aimé.

Si cette personne ne vous aime pas, il y en aura une autre qui le fera. Ce n'est pas grave.

fit raccompagner à la résidence du général, puis fit surveiller de près, sans la moindre négligence.

Au vu de l'état de , il ne tiendrait probablement pas longtemps avant d'écrire l'acte de divorce.

C'était principalement parce que les mots de — « Vous voulez que la résidence du général n'ait pas d'héritier » — étaient trop durs.

Comment pourrait-il être ce genre de pécheur ?

Une fois tout cela fait, regagna le Palais Feishuang. L'après-midi, elle apprit du Ministère de la Justice que réclamait à la voir dans la geôle d'eau et demandait si elle souhaitait le recevoir.

refusa naturellement.

Elle n'avait pas l'intention d'accorder à le moindre regard inutile ; sinon, connaissant son caractère, il remuerait encore le couteau dans la plaie.

……

L'Édit impérial ordonnant le recrutement massif de fonctionnaires féminins à l'Hôpital impérial fut proclamé lors de l'audience matinale du lendemain.

L'audience bascula immédiatement dans le chaos, beaucoup manifestant leur mécontentement face à l'édit.

Le prince Rui Cen Qi mena la danse, s'agenouillant dans la Salle Taiji pour supplier Sa Majesté de révoquer l'ordre.

les ignora purement. Il quitta la cour directement, laissant les ministres civils et militaires se dévisager.

Une fois parti, les ministres agenouillés ne surent s'ils devaient se relever.

Quelqu'un ne put s'empêcher d'interroger Song Xiang, qui était resté silencieux : « Ministre Song, vous n'avez pas parlé aujourd'hui. Approuvez-vous aussi l'édit de Sa Majesté ? »

Song Xiang arrangea sa robe officielle et dit : « Ce n'est que l'Hôpital impérial qui élargit son recrutement de quelques fonctionnaires féminins. Même si les femmes surpassaient les hommes en nombre, combien de personnes l'Hôpital impérial peut-il recruter par an ? Au lieu de vous opposer à Sa Majesté pour cela, vous feriez mieux de songer au chaos actuel dans les Treize États, aux Xiongnu qui rodent aux frontières, et aux calamités continues de l'an dernier qui ont laissé le peuple sans rien. Comment le peuple de la dynastie Hui peut-il survivre à ces troubles intérieurs et extérieurs ? »

Il agita ses manches et quitta la salle. En passant devant Cen Qi, qui était agenouillé, il dit d'une voix basse : « Son Altesse le prince Rui, au lieu de vous focaliser sur ces jeunes filles, vous feriez mieux de prêter attention au peuple de notre dynastie Hui. »

Il partit après avoir dit cela.

Beaucoup dans la salle, voyant Song Xiang partir, se hâtèrent de le suivre.

Quelques-uns hésitèrent un instant, puis battirent prestement en retraite, s'essuyant le front.

À la fin, ne restèrent que Cen Qi et ceux restés fidèles au prince Rui.

Zuo Qinglan se leva au bout d'un moment, s'approcha de Cen Qi et l'aida à se relever : « Votre Altesse, relevons-nous. »

Cen Qi, l'air sombre, regarda les ministres qui avaient agenouillé avec lui et dit : « Tout le monde, relevez-vous. »

Ceux qui étaient agenouillés se relevèrent alors.

Zuo Qinglan dit à Cen Qi : « Votre Altesse, bien que les paroles du Ministre Song fussent dures, elles n'étaient pas dénuées de bon sens. »

Cen Qi agita sa manche et sortit.

Zuo Qinglan le suivit immédiatement.

Une fois hors de la Salle Taiji, Cen Qi dit : « Je ne parviens pas à comprendre ce qu'il veut ! Veut-il suivre l'exemple de l'Impératrice douairière et laisser les femmes participer à la politique ! »

Sous le règne de l'Impératrice douairière, elle avait commis bien des sottises, et elle avait même voulu faire changer de nom à toute la famille impériale de la dynastie Hui pour Luo ! La dynastie Hui avait vraiment été en plein tumulte à cette époque.

L'édit soudain de autorisant les femmes à entrer à l'Hôpital impérial avait ravivé ces mauvais souvenirs.

Zuo Qinglan conseilla : « Votre Altesse, l'action de Sa Majesté n'a probablement pas pour but de laisser les femmes faire de la politique. Je soupçonne que cet édit n'ait pas été rédigé par Sa Majesté lui-même. »

« Que voulez-vous dire ? » dit Cen Qi.

Zuo Qinglan hésita : « Pourrait-ce être Mademoiselle Song ? »

Cen Qi fut saisi.

Si c'était … « C'est effectivement le genre de chose qu'elle ferait. » Le front de Cen Qi se détendit. Il réfléchit un instant : « Si c'est Zhizhi, alors je comprends ses intentions. »

Voyant le changement d'expression si rapide de Cen Qi, Zuo Qinglan pensa : Six points.

Frère, tu menais l'opposition à cet édit il y a une minute ?

Et maintenant tu comprends ?

Cen Qi ne remarqua pas l'expression de Zuo Qinglan. Il continua : « Zhizhi ne s'intéresse pas à la politique de cour. Cette démarche vise probablement juste à offrir une autre voie à ces femmes. J'ai toujours admiré son courage et son sens de la justice. »

Zuo Qinglan dit : « Votre Altesse, si nous laissons les ministres civils et militaires apprendre que Sa Majesté est inféodé aux femmes, ils auront sans doute maintes objections contre Sa Majesté. Cela nous est favorable. »

« Non », dit Cen Qi.

Zuo Qinglan demanda : « Pourquoi ? »

Cen Qi répondit : « Je ne veux pas mêler Zhizhi aux intrigues des luttes de pouvoir. » Il regarda alors Zuo Qinglan : « Comment avance le mariage entre vous et Mademoiselle Song ? »

Zuo Qinglanprit une grande inspiration : « C'est en cours. Mais le Ministre Song pourrait être difficile à convaincre. »

« Mettez-y du vôtre auprès de Mademoiselle Song. Si elle est décidée à vous épouser, le Ministre Song pourra-t-il l'en empêcher ? » dit Cen Qi légèrement.

Zuo Qinglan acquiesça.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.