allait rabaisser le rideau.
Voyant son mouvement, dit immédiatement : « Combien as-tu besoin d'emprunter ! »
« Combien es-tu prêt à me prêter ? » dit , puis ajouta : « Au fait, le seigneur Zuo du ministère de la Justice m'a prêté deux mille taels, tu ne peux pas me prêter moins qu'à un étranger, si ? »
« Le seigneur Zuo ? Zuo Qinglan ? » dit avec colère. « Quel est ton lien avec lui ! »
pensa qu' avait probablement vraiment besoin d'un vaccin contre la rage.
Elle n'avait pas mentionné les cent mille taels du prince Rui, n'était-ce pas justement pour éviter de l'exciter ? Il était déjà si furieux pour seulement deux mille taels.
Bon.
C'est vraiment le héros masculin tragique d'un roman larmoyant.
Son tempérament dépasse vraiment l'entendement des gens ordinaires.
Elle n'avait pas la force d'expliquer, et rabaissa directement le rideau de la voiture.
appelait encore à l'extérieur.
Les quelques personnes dans la voiture se regardèrent, écoutant sa voix.
« Cinq mille taels ! » cria soudain depuis l'extérieur.
releva lentement le rideau et le regarda : « Quand me l'enverras-tu ? Ou dois-je aller le chercher moi-même ? »
Les yeux de étaient emplis d'une froideur glaciale : « À quoi te faut-il tant d'argent ? »
soupira : « Pour construire des immeubles, des maisons, faire du commerce, gagner de l'argent. Poser des bases solides pour ma vieillesse solitaire, d'accord ? »
se souvint alors soudain qu'elle recrutait des ouvriers hors de la ville.
Il fronça les sourcils et dit : « Je ne te divorcerai pas. Ton allocation mensuelle, je te donnerai encore la part d'une épouse de général, tu n'as pas besoin de faire ça. »
sourit : « , sais-tu combien coûte ma tenue d'aujourd'hui ? Juste l'épingle à cheveux sur ma tête coûte bien plus que l'allocation mensuelle d'une épouse de général. »
baissa le regard en entendant cela.
Sa main serrant les rênes blanchit sous l'effet de l'excessive force.
Au bout d'un moment, dit : « Les cinq mille taels, j'enverrai quelqu'un les porter au manoir du Chancelier. »
« Merci. »
leva légèrement les yeux et regarda : « Quand reviendras-tu à la résidence du général ? »
le regarda : « , tu sais qu'on ne peut pas revenir. Tu te rabaisses ainsi juste pour conserver un faux nom, est-ce intéressant ? »
« Avec ce faux nom, tu ne peux pas t'enfuir. Même si tu ne reviens pas aujourd'hui, ni demain, ni après-demain, ni dans dix ou vingt ans, tu reviendras toujours. Si tu meurs, tu ne seras enterrée que dans la tombe ancestrale de ma famille Xiao. »
Tant que ce faux nom existe, lui, Cen Ling, ne sera jamais qu'une concubine.
La vengeance pour le vol de son épouse, est irréconciliable !
Comment pourrait-il laisser Cen Ling avoir la vie facile !
rit après avoir entendu ces mots et dit : « Quoi qu'il t'en coûte. »
La voiture s'arrêta juste à l'entrée du manoir du Chancelier, baissa le rideau, et fut aidée à descendre par Songlu.
regarda descendre de la voiture, à cheval.
fit deux pas et se tourna vers lui : « N'oublie pas de m'envoyer l'argent. »
répondit par un grave « Mm ».
se tourna et entra dans le manoir du Chancelier.
À peine eut-elle franchi la porte qu'elle heurta Zou Yufeng qui s'apprêtait à sortir.
En voyant , Zou Yufeng lui fit une révérence : « Salutations, cousine aînée Zhizhi. »
lui fit un signe de tête et s'apprêtait à entrer.
Mais après avoir fait quelques pas, Zou Yufeng, qui s'en allait à l'origine, se retourna soudain et rattrapa , demandant : « Cousine aînée Zhizhi, quel jeune maître vient de te raccompagner ? »
leva les sourcils, regardant Zou Yufeng d'un air composé et tranquille : « Quoi ? Il te plaît ? »
Zou Yufeng baissa les cils, confuse, dit timidement : « Cousine aînée Zhizhi… que dis-tu ? Yufeng est seulement curieuse. »
sourit : « C'est un grand général. »
Les yeux de Zou Yufeng s'illuminèrent nettement : « Cousine aînée Zhizhi, es-tu très intime avec ce général ? »
« Disons », dit .
Zou Yufeng dit avec excitation : « Alors, cousine aînée Zhizhi, peux-tu me le présenter ? »
« Bien sûr », accepta volontiers , puis fronça les sourcils, l'air embarrassée : « Cousine, bien qu'il soit général, il est déjà marié. Il a une épouse légale et une seconde épouse d'égal rang dans sa résidence, je me demande si tu peux l'accepter s'il les répudie pour t'épouser ? »
Zou Yufeng dit immédiatement : « Une silhouette glorieuse et sereine comme ce général, même s'il a répudié ses épouses précédentes, ce ne saurait être assurément sa faute. Ses épouses ont dû commettre quelque chose d'impardonnable pour lui inspirer du dégoût. »
Elle considérait naturellement comme un homme divorcé.
hocha gravement la tête, faisant écho : « Oui, oui, ce doit être la faute de ses épouses. »
Après avoir dit cela, elle regarda Zou Yufeng d'un air sérieux : « Alors, après que je l'aurai officiellement divorcé, je te le dirai, puis tu pourras l'épouser. »
Le sourire sur le visage de Zou Yufeng se figea instantanément.
« Qu… quoi ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu veux prendre les devants ? C'est naturellement possible, je le pense aussi. Bien que je n'aie pas encore divorcé du , nous sommes déjà séparés. Tu peux te battre pour toi-même maintenant. Si tu as besoin de mon aide, dis-le-moi », dit sérieusement.
Zou Yufeng eut un tic au coin de la bouche : « Cousine aînée Zhizhi, Yufeng a encore quelque chose à faire, je pars d'abord. »
« Hé… »
Zou Yufeng s'enfuit du manoir en un éclair.
: …Elle est partie comme ça ?
« Mademoiselle est bien espiègle », murmura .
dit, désemparée : « Je dis la vérité, je ne voulais pas la taquiner.
Je peux vraiment l'aider, bon sang ! »
De retour dans sa cour, chargea de trouver des récits de voyage sur le Nord-Ouest. Puisqu'elle avait décidé d'y aller, elle devait se préparer.
Elle établit aussi un emploi du temps pour elle-même. À partir d'aujourd'hui, elle se lèverait tôt chaque jour pour faire de l'exercice et améliorer sa condition physique, afin de ne pas s'effondrer en cours de route.
Les événements survenus hors de la ville se répandirent rapidement dans toute la Capitale.
Puis, ils parvinrent à Song Xiang à la vitesse de l'éclair.
Après avoir appris cela, Song Xiang convoqua immédiatement dans son étude.
Dès l'arrivée de , Song Xiang claqua violemment la table.
« N'importe quoi ! »
fut surprise. Elle s'expliqua : « Père, mon escorte leur est bénéfique pour la famille Song. »
Song Xiang était furieux : « Ton père et ton grand frère sont encore en vie ! Tu n'as pas besoin de risquer ta vie pour protéger la famille Song ! »
« Ce n'est pas si exagéré. »
« ! » Song Xiang la fixa gravement. « Sais-tu ce que signifie pour toi d'escorter les réfugiés du Nord-Ouest jusqu'au Nord-Ouest ? Combien de gens espèrent le chaos dans la capitale, espèrent que ces réfugiés du Nord-Ouest se révoltent ? Tu as apaisé les cœurs du peuple et les ramènes au Nord-Ouest. Sais-tu combien de gens opposés à Sa Majesté te cibleront à cause de cela ? Sais-tu à quel point ce voyage est dangereux ! »
hocha la tête : « Je le sais. »
« Alors tu… »
« Père, seulement en m'occupant d'escorter les réfugiés du Nord-Ouest jusqu'au Nord-Ouest pouvons-nous vraiment obtenir le soutien du peuple et la stabilité sociale. Beaucoup de gens espèrent le désordre, espèrent la rébellion des réfugiés, pour devenir des héros par les circonstances. Mais aucun roturier ne veut un héros ; ils ne souhaitent que rentrer chez eux, espérant se réinstaller sur leur terre natale et vivre une vie stable et prospère. »
coupa la parole à Song Xiang, son regard brillant se posant sur lui : « Père, pour assurer la stabilité de la cour impériale et de la famille Song, je n'ai pas le choix. »
Song Xiang regarda , dont les yeux étaient pleins de détermination. Elle se tenait dans l'étude, aussi droite et acérée qu'un bambou vert, sans la moindre trace de panique ou de confusion. Elle avait décidé ce qu'elle voulait faire et ne changerait pas d'avis.
« … » Song Xiang courba le dos.
Sa voix était lasse et vieillie. Il s'affaissa dans son fauteuil, relevant les yeux vers debout là. Ses vieux yeux étaient emplis de chagrin : « Cette fois… la cour est stable, mais qui se souciera de notre famille Song ? Allons-nous perdre une fille ? »
fut stupéfaite.
« Père… »
Song Xiang avait déjà baissé les yeux, et il leva la main pour interrompre .
Il semblait marmonner pour lui-même : « Parfois, le père est très content que sa fille ait enfin grandi et soit devenue raisonnable, mais parfois je pense aussi, comme il aurait mieux valu que n'ait jamais grandi. En fait… la fille du manoir du Chancelier n'a pas besoin d'être si raisonnable. »
se mordit la lippe et resta un moment sans voix.
Song Xiang posa une main sur son front, et leva l'autre pour la chasser. Il dit : « Tu peux sortir maintenant. »
garda le silence. Elle regarda longuement Song Xiang.
Il n'était plus aussi vigoureux qu'avant.
À cet instant, il ressemblait à n'importe quel père ordinaire qui trime pour ses enfants parmi le peuple.
Pas de différence.