Xiangsi, qui fréquentait le Pavillon Abricot Rouge depuis tant d'années, avait vu toutes sortes de gens, mais seule s'était vraiment souciée d'elle et l'avait traitée d'égal à égale.
« Monsieur… Xiangsi vous remercie, Monsieur. » Xiangsi parvint à dire, la voix étranglée.
Même si lui avait demandé de mourir à cet instant, elle aurait accepté.
dit doucement : « Inutile de me remercier. Ce n'est qu'un bracelet, considérez-le comme un cadeau du Nouvel An. »
Elle avait quitté le palais trop tard, si bien qu'elle n'avait pas eu le temps de préparer d'autres cadeaux ; la chose la plus précieuse qu'elle possédait sur elle était ce bracelet.
Xiangsi l'avait aidée à entrer en contact avec le Pavillon Abricot Rouge ; à l'avenir, elle aurait encore besoin de l'aide de Xiangsi, alors un cadeau chiche ne suffisait pas.
« Au fait, Mademoiselle Xiangsi, puis-je vous demander quelque chose ? Bien sûr, vous pouvez refuser de répondre », dit .
Xiangsi répondit aussitôt : « Monsieur, demandez ce que vous voulez. Je répondrai vérité. »
regarda Xiangsi et dit : « Je veux savoir, la patronne du Pavillon Abricot Rouge est-elle le prince héritier des Treize États du Yue du Sud ? »
L'expression de Xiangsi se figea, son regard devint immédiatement fuyant.
Elle baissa les yeux, gardant le silence longuement.
ne la pressa pas, mais attendit tranquillement sa réponse.
« Monsieur, avez-vous rencontré le Jeune Maître ? » demanda soudain Xiangsi.
hocha la tête et dit : « Oui, je viens de le voir. Il a dit qu'il venait des Treize États du Yue du Sud. Il a une allure extraordinaire ; ses origines doivent l'être tout autant. »
Xiangsi serra les lèvres, son expression pleine de lutte. Après un long moment, comme si elle avait pris sa décision, elle releva les yeux vers et dit : « Le Jeune Maître… est bien le prince héritier des Treize États du Yue du Sud. »
confirma son intuition grâce à Xiangsi.
Il porte bien le nom de Cen.
Yan, peut-être utilise-t-il le nom de sa mère.
hocha la tête : « Merci de me l'avoir dit, Mademoiselle. Rassurez-vous, je ferai comme si je ne savais rien, et vous n'aurez pas à craindre d'être punie par le prince héritier. »
Xiangsi secoua la tête : « Même si le Jeune Maître me punit, je n'ai pas peur. Tant que je peux vous aider, je suis prête à tout. »
Ses yeux d'automne étaient fermes, laissant déjà transparaître son affection.
-
Après avoir quitté le Pavillon Abricot Rouge, regagna le manoir du Chancelier avec Song Minxuan.
Demain c'est la veille du Nouvel An, et Lin Wanyi avait fait envoyer dans la cour, dans la journée, la veste et la jupe confectionnées à l'avance.
C'était une veste et une jupe rouges, avec une bordure de fourrure de renard blanc aux poignets.
Quand déploya la jupe pour la montrer à , celle-ci se souvint qu'elle avait ramené un petit renard rouge.
« , où est le petit renard d'il y a peu ? » demanda .
À la question de , rangea les vêtements et sourit : « Mademoiselle, vous ne vous en souvenez que maintenant ? Le petit renard est gardé dans la cour arrière ; il mange et dort toute la journée, et a pas mal grossi. »
« J'irai voir. » Les yeux de s'allumèrent, et elle se dirige vers la cour arrière.
La voyant légèrement vêtue, apporta vite un manteau et la suivit : « Mademoiselle, pourquoi êtes-vous sortie comme ça ? Il fait si froid dehors. Mettez ceci. »
la laissa lui mettre le manteau et se hâta vers la cour arrière.
Un abri en bois avait été construit sur l'espace libre de la cour arrière, avec de la paille épaisse à l'intérieur. Quand arriva, le petit renard était endormi, roulé en boule.
l'examina ; il avait bien grossi. On dirait que la vie au manoir du Chancelier lui réussit.
Le petit renard entendit ses mouvements, ouvrit soudain les yeux, et se jeta sur en la voyant.
fut surprise et tomba sur les fesses.
« Mademoiselle ! » accourut pour l'aider.
secoua la tête : « Ça va, ça va, pas la peine de m'aider. »
Heureusement, elle était accroupie, donc tomber comme ça ne lui fit pas trop mal aux fesses.
Eh…?!
cligna des yeux et regarda fixement : « , je peux sentir la douleur ! »
resta figée, ne comprenant pas ce qu'elle voulait dire.
fut ravie. Elle n'avait pas réalisé que son sens de la douleur était déjà revenu. Elle croyait qu'il faudrait encore plusieurs jours.
Sans le petit renard qui s'était jeté sur elle, elle ne l'aurait pas su.
serra le petit renard contre elle et le frotta plusieurs fois. Le petit renard lécha joyeusement son visage.
Après s'être fait lécher plusieurs fois, ne put s'empêcher de penser : pourquoi le renard que Cen Yi a attrapé est-il comme lui, si friand de lécher les gens ? C'est comme un petit chien.
De retour de la cour arrière, apporta vite de l'eau pour aider à se baigner, Songlu servant aussi.
Pendant qu'elles aidaient à se déshabiller, Songlu ne put s'empêcher de marmonner : « Mademoiselle, votre corps ne va pas bien. Vous devriez moins aller jouer avec le renard dans la cour arrière. Bien qu'il soit venu ici et que nous en ayons pris soin, nous n'avons pas osé le laver. Cette bête est toujours sale. »
acquiesça, puis ne put s'empêcher de rire : « C'est la première fois que j'y vais ; vous voyez bien, je n'y étais pas allée avant. Vous en avez bien pris soin. Quand le printemps viendra, trouvons un moment pour le relâcher. »
Songlu et échangèrent un regard. dit : « Mais Mademoiselle, c'était un cadeau de Sa Majesté. Si nous le relâchons comme ça, Sa Majesté ne nous en voudra-t-il pas ? »
dit : « Je parie qu'il a déjà oublié ce renard. Je lui demanderai la prochaine fois. »
et Songlu échangèrent un nouveau regard. Aucune n'osa en demander davantage, se contentant d'aider à se déshabiller en silence.
Quand ses vêtements furent entièrement ôtés, vit immédiatement une marque de morsure croûtée sur l'épaule de .
s'exclama aussitôt : « Mademoiselle ! »
tressaillit et regarda , surprise : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
désigna son épaule et bredouilla : « Ceci… ceci… ceci… »
Récemment, n'était pas au manoir mais avait été emmenée au palais par Sa Majesté. Bien que n'ait rien dit, elles le savaient dans leur for intérieur.
Elles s'étaient aussi demandé si Sa Majesté et Mademoiselle avaient fait quelque chose d'indicible, mais cela n'avait pas été rendu public, et elles n'osaient pas demander à la légère. Elles faisaient simplement comme si de rien n'était.
Mais cette marque de morsure croûtée sur son épaule, quiconque a l'œil sait ce qui s'est passé.
Quand Songlu vit la marque de morsure, elle fut également très surprise. Elle dit vite : « J'irai chercher un médicament pour effacer les cicatrices ! »
regarda la marque de morsure sur son épaule, se souvenant que Zhu Ying lui avait menti ce jour-là en disant qu'il n'y en avait pas.
C'est facile de deviner qui lui en avait donné l'ordre.
« Pas la peine pour l'instant », fronça , lasse, « il faut que je demande d'abord si je peux utiliser un médicament pour effacer les cicatrices. »
Elle ne savait pas si son corps pouvait supporter un quelconque médicament pour l'instant.
Songlu dit anxieusement : « Mais si ça laisse une cicatrice, qu'est-ce qui arrivera si les autres la voient ! »
entra dans la baignoire, s'immergea dans l'eau, et dit indifféremment : « Si vraiment ça laisse une cicatrice, on coupera ce morceau de chair. On dira que c'est une blessure accidentelle, et on ne laissera personne savoir que c'est une marque de morsure. »
Elle restait calme, mais Songlu et , qui l'écoutaient à côté, en ressentirent la douleur.