Jia Qingning tremblait, le doigt pointé sur Song Minxuan, secoué par le frisson : « Toi, toi, toi… »
« Quoi, moi ? Ma sœur aînée a raisonné avec toi, mais tu n'as pas voulu écouter, alors tu mérites d'être tancée ! Moi, Song Minxuan, je ne sais pas raisonner ; je sais seulement tancer ! » lança Song Minxuan, furieuse.
Les yeux de Jia Zhiyuan s'écarquillèrent d'effroi. « Toi, tu es une mégère ! »
« Une mégère ? Je suis une branche que tu ne pourras jamais grimper de ta vie ! » dit Song Minxuan. « Un second fils du Ministère des Rites, c'est bien beau ! Si ma deuxième sœur ne t'avait pas pris en affection, avec ton statut, tu rêverais encore d'épouser ma deuxième sœur ! » Elle invectivait sans retenue, ne cherchant que la satisfaction.
acquiesça à répétition à ses côtés, songeant que sa cadette faisait du bon travail !
Le visage de Song Liqiao rougit à côté d'elles. Elle voulut avancer la main pour tirer Song Minxuan et la faire taire, mais Jia Zhiyuan dit soudain : « Quelles bêtises racontes-tu ? Elle, Song Liqiao, fille de concubine, n'a pu se fiancer à moi que parce que ma mère a accepté à contrecœur, pour sauver la face du manoir du Chancelier ! »
Song Liqiao tressaillit, les yeux grands ouverts d'incrédulité, fixant Jia Zhiyuan.
« Grand frère Zhiyuan… comment… comment peux-tu… » dire de telles choses…
Mais elle était trop faible ; elle ne parvint même pas à formuler la question, la voix étranglée avant qu'elle n'achève.
Jia Zhiyuan, lui, ignora totalement ses émotions, disant avec colère : « Ai-je tort ? Je suis le fils légitime, et toi une fille de concubine. J'aurai un bel avenir comme officiel. Si tu n'étais pas la fille du Chancelier, une fille de concubine comme toi, serais-tu digne de moi ? Tu devrais être reconnaissante que nos fiançailles soient rompues ; sinon, je te répudierais sans hésiter ! »
Des larmes montèrent aux yeux de Song Liqiao.
Elle n'avait jamais imaginé que Jia Zhiyuan puisse dire de telles choses. Elle pensait à l'origine que Jia Zhiyuan était doux et fiable, et bon pour elle, alors elle l'avait choisi, mais elle n'avait jamais attendu qu'il dise de telles choses.
« Vous avez vraiment porté "favoriser les riches et mépriser les pauvres" à son paroxysme », ricana . « Je me demande, si vos paroles se répandent, combien de bonnes jeunes filles voudront encore vous épouser ? »
Jia Zhiyuan fut saisi, froncissant les sourcils d'agacement.
« , n'effrayez pas les gens ici ! Mon second frère n'a dit cela que parce qu'il était mis en colère par vous, mégères. Ce n'était pas son intention ! » dit Jia Qingning.
la regarda lentement : « Vous vous souciez beaucoup de votre second frère. »
Jia Qingning fronça les sourcils : « Votre manoir du Chancelier brime les gens, et nous ne pouvons pas riposter, alors nous vous éviterons ! »
Jia Qingning tira Jia Zhiyuan et tenta de partir.
observait leurs dos, sa colère grandissant.
« Grande Sœur, on les laisse partir comme ça ? Je suis furieuse ! Je veux les rosser ! » hurla Song Minxuan, sur le point de se ruer en avant.
lui saisit la main : « Attends une minute. »
Song Minxuan la regarda, anxieuse : « Grande Sœur, qu'est-ce qu'on attend ? Ils vont partir ! »
« On ne peut pas faire ça au grand jour », appela Songlu, qui les suivait, et lui chuchota quelques mots.
L'expression de Songlu changea aussitôt, ses yeux devinrent complexes en regardant , mais elle n'osa pas la contredire, se contentant d'acquiescer.
dit : « Fais-le proprement, ne laisse aucune trace. »
Songlu répondit : « Oui. »
Song Liqiao, remise de ses émotions, dit vivement après avoir entendu leur conversation : « Grande Sœur, n'agis pas pour moi ! »
la regarda : « Je n'ai rien fait. Nous trois sœurs sommes incapables de soulever un poulet ; aujourd'hui, nous ne sommes venues au temple Dong'an que pour offrir de l'encens et prier pour des bénédictions. Nous n sommes allées nulle part ailleurs. »
Song Liqiao fut légèrement surprise.
Les yeux de Song Minxuan s'allumèrent.
« Grande Sœur, Mère nous grondera-t-elle pour avoir joué sale ? » demanda Song Minxuan, hésitante.
pouffa : « Depuis quand avons-nous joué sale ? Nous n'avons rien fait. Deuxième Sœur, n'allais-tu pas tirer un bâtonnet de divination ? Va-y. »
Son expression était calme et posée, comme si elle n'avait rien fait.
À cet instant, Song Minxuan eut une illumination, comme si elle avait saisi quelque chose d'essentiel.
Oui, qu'avaient-elles fait ? Elles n'avaient rien fait.
Seule Song Liqiao restait apprehensive, agissant comme si elle avait la conscience coupable.
Pendant que Song Liqiao tirait son bâtonnet de divination, se tenait derrière elle et ordonna à : « , au retour, va au Pavillon Abricot Rouge et demande à Xiangsi si Jia Qingning cherche un parti de mariage et si elle a trouvé une famille convenable. »
acquiesça immédiatement.
Après que Song Liqiao eut distraitement fini de tirer son bâtonnet, Lin Wanyi sortit peu après.
Lin Wanyi vit l'expression de Song Liqiao et lui demanda : « Qiaoqiao, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Song Liqiao secoua nerveusement la tête.
Lin Wanyi s'inquiéta davantage, pensant qu'elles s'étaient disputées pendant son absence. Elle allait demander.
dit : « Mère, tout va bien. Deuxième Sœur a juste croisé Jia Zhiyuan en tirant son sort de mariage, et son humeur en a été affectée. »
Lin Wanyi soupira et cessa d'insister.
Elle dit simplement qu'elle venait de tirer un bâtonnet très auspice, et que le manoir du Chancelier serait certainement en paix et sans encombre à l'avenir.
Elles mangèrent un repas végétarien au temple Dong'an avant de regagner la ville.
Mais à peine arrivées à la porte de la ville, leurs voitures furent arrêtées par des officiers.
Lin Wanyi souleva le rideau de sa chaise à porteurs : « Messieurs les officiers, y a-t-il un problème ? »
L'officier dit : « Madame, Madame Jia Shangshu vient de porter plainte au yamen, disant que les jeunes dames du manoir du Chancelier ont battu son fils et sa fille. Elle est en train de pleurer au yamen, et nous demandons aux trois demoiselles Song de nous accompagner. »
Les yeux de Lin Wanyi s'écarquillèrent d'incrédulité : « C'est impossible ! Mes trois filles sont douces et obéissantes. Comment pourraient-elles battre quelqu'un ? D'ailleurs, elles viennent juste de revenir du temple Dong'an avec moi. Comment auraient-elles eu le temps… »
Elle allait dire qu'elles n'avaient pas eu le temps, quand elle se souvint soudain que avait dit qu'elles avaient vu Jia Zhiyuan.
Jia Zhiyuan et les autres étaient aussi au temple Dong'an.
Lin Wanyi se tut immédiatement.
L'officier joignit les mains : « Veuillez nous pardonner, Madame. Que ce soit vrai ou non, nous avons tout de même besoin que les trois demoiselles Song viennent au yamen avec nous. »
Lin Wanyi ne voulait absolument pas que et les autres aillent au yamen. Les rumeurs entourant suffisaient déjà. Si elle allait au yamen, qui sait ce que les gens diraient !
« Non, c'est déraisonnable que de jeunes dames aillent au yamen. Puisque Madame Shangshu a porté plainte, j'irai moi-même ! »
À peine Lin Wanyi eut-elle fini de parler que dit : « J'irai. Les deux cadettes peuvent m'attendre dehors. »
Les yeux de Lin Wanyi s'élargirent : « Zhizhi ! »
lui tapa la main : « Mère, je n'ai rien fait, donc je n'ai pas peur. Ça va. » Elle se tourna vers les officiers : « Je ne descendrai pas de cette voiture. Faites juste conduire le cocher directement au yamen. »