Après le dîner, fit appeler Songlu par .
Cette nuit-là, Songlu vit et lui rapporta immédiatement la situation de la boutique.
« Mademoiselle, notre boutique de vêtements et notre boutique de bijoux se vendent exceptionnellement bien grâce au Pavillon Abricot Rouge. Non seulement les clientes du Pavillon Abricot Rouge achètent, mais certaines femmes ordinaires suivent aussi la tendance parce que c'est à la mode en ce moment », Songlu présenta aussitôt le livre de comptes à , « Mademoiselle, voici le livre de comptes, veuillez y jeter un œil. »
y jeta un coup d'œil, mais comme sa vue était plus faible la nuit, elle referma le livre de comptes après un seul regard.
Elle dit à Songlu : « Le livre de comptes, tu me le donneras une fois par mois. J'ai confiance qu'à la fin du mois, tu m'apportreras une agréable surprise. »
En entendant cela, Songlu sentit que lui faisait grandement confiance, et elle se sentit encore plus motivée pour travailler dur. Après un mois, elle ferait certainement rire sa Mademoiselle en lui montrant le livre de comptes !
« Pourquoi Mère a-t-elle soudain dit qu'elle irait prier pour des bénédictions demain ? » demanda .
Songlu répondit : « Pour répondre à Mademoiselle, Madame trouve qu'il s'est passé trop de choses dans notre manoir cette année, et nous approchons de la fin de l'année. Madame prépare à trouver une épouse pour l'Aîné Maître et prévoit aussi de trouver des partis convenables pour Deuxième Mademoiselle et Troisième Mademoiselle, c'est pourquoi elle a dit qu'elle irait au temple Dong'an offrir de l'encens. »
Les sourcils de se froncèrent profondément. Elle regarda Songlu : « Trouver un parti pour Troisième Mademoiselle ? Quel âge a Troisième Sœur ? Pourquoi cherchent-ils un parti pour elle si tôt ? »
répondit : « Mademoiselle, il parait que le cousin de Madame est intéressé, donc elle veut que Troisième Mademoiselle rencontre son Cousin Maître. »
demanda encore : « Et qu'en pense Troisième Sœur ? »
et Songlu se regardèrent et dirent : « Après avoir appris cela, Troisième Mademoiselle a fait une crise de colère et jeûne depuis deux jours. Hier, Troisième Mademoiselle est aussi venue chercher Mademoiselle, mais… nous avons dit que Mademoiselle copiait des soutras bouddhiques dans sa chambre récemment, donc nous n'avons pas laissé Troisième Mademoiselle entrer. »
En entendant cela, repensa au caractère de Song Minxuan, craignant qu'elle ne soit fort en colère, et qu'elle ne la maudisse même dans son dos pour son manque de fiabilité et d'efficacité.
« Songlu, va dans la cour de Troisième Mademoiselle et fais-la venir. Dis-lui qu'elle dormira dans ma chambre ce soir », dit .
À l'origine, elle aurait dû aller trouver Song Minxuan directement.
Mais sa vue était si mauvaise que même deux lanternes ne lui permettraient pas de voir la route. Et si elle trébuchait et tombait en chemin ?
Songlu hésita : « Et si Troisième Mademoiselle ne veut pas venir ? Hier, Troisième Mademoiselle avait un caractère terrible dans notre cour. »
À ce moment-là, Song Minxuan n'avait cessé d'appeler dans la cour, et quoi qu'on fasse pour la persuader, elle était finalement repartie en pleurant.
soupira et dit : « Alors dis-lui que si elle ne vient pas, elle n'a qu'à attendre de se marier. »
Songlu acquiesça immédiatement.
Après le départ de Songlu, demanda à d'apporter de l'eau pour sa toilette et à la cuisine d'apporter quelque chose à manger.
se hâta de préparer.
Après que eut fini sa toilette dans la chambre et s'allongea sur le lit, elle attendit un moment. Elle était sur le point de s'endormir quand Songlu amena enfin Song Minxuan.
À ce moment-là, Song Minxuan se tenait à l'entrée avec une expression très désagréable.
Elle se tenait de côté, la tête haute, sans même regarder .
dit : « Tu t'es lavée ? »
Song Minxuan l'ignora.
Ce fut Songlu qui dit : « Pour répondre à Mademoiselle, Troisième Mademoiselle s'est déjà lavée. Elle vient juste de se lever du lit. »
acquiesça, lança un regard à Songlu et lui demanda de sortir.
Il ne restait plus que les deux sœurs dans la chambre.
s'appuya contre la tête de lit, regarda Song Minxuan et dit : « Il y a à manger sur la table, mange d'abord un peu. »
Song Minxuan se tenait à la porte et renifla, disant : « Je ne mangerai pas ! N'as-tu pas refusé de me voir hier ? Pourquoi m'appelles-tu aujourd'hui ? Mère t'a-t-elle trouvée et t'a-t-elle demandé de faire la médiatrice ? »
la regarda et dit doucement : « Pourquoi es-tu si en colère juste parce que je ne t'ai pas vue hier ? Ce n'est pas comme si je n'étais pas venue à ton mariage. »
Song Minxuan la dévisagea les yeux rouges.
soutint son regard calmement, à peine attentive à ses émotions, et dit simplement : « De quoi te presses-tu ? Vous n'êtes même pas encore fiancée à cette personne. Ce n'est qu'une mention en passant de Mère. Si j'étais toi, j'essaierais d'abord de me renseigner sur la réputation de la personne mentionnée par Mère avant de prendre une décision. »
« Mais je ne veux pas me marier du tout ! » hurla Song Minxuan. « Pourquoi se marier ? Passer une vie à être timide et soumise comme Mère, prête à sacrifier sa propre fille pour plaire à Père, craignant toujours de faire une erreur. Je ne veux pas du tout ce genre de vie ! »
la regarda : « Alors pourquoi ne voulais-tu pas que Deuxième Sœur rompe ses fiançailles ? »
Song Minxuan fut saisie et rétorqua : « Si les fiançailles de Deuxième Sœur étaient rompues, elle serait certainement critiquée, et je ne voudrais certainement pas ça. »
« Si tu ne te maries pas, tu seras quand même critiquée. On te critiquera quoi que tu fasses. » lui fit signe de la main, « Si tu ne veux pas manger, alors viens t'asseoir. Cries-tu si fort pour attirer Mère ? »
Song Minxuan boudeuse de colère, hésita un moment, puis s'avança et s'assit sur un tabouret pas loin de .
Oh, elle est encore une enfant.
ne se souciait pas de l'endroit où elle s'asseyait. Elle demanda seulement : « Troisième Sœur, je te demande, si tu ne veux pas te marier, que veux-tu faire ? Gagner de l'argent ? »
« Oui, je veux gagner de l'argent, je veux en gagner beaucoup, beaucoup ! » dit Song Minxuan.
dit : « Alors ne te marie pas, deviens marchande. »
Song Minxuan fronça les sourcils et regarda .
« Je peux t'aider à gagner beaucoup d'argent, et je peux t'aider à persuader Mère », dit , « Mais tu dois y réfléchir. Une fois que tu auras fait ce pas, il n'y a pas de retour en arrière possible. Il n'y a pas de retour en arrière dans la vie. Peu importe à quel point tu réussiras ou échoueras à l'avenir, tu devras l'assumer toi-même. »
Song Minxuan mordit sa lèvre, et après une longue pause, elle dit fermement : « Je ne le regretterai pas. Je ne veux pas suivre ton chemin ni celui de Mère. Même si je suis méprisée et critiquée à l'avenir, je ne veux pas dépendre d'un homme ! Je veux beaucoup, beaucoup d'argent, tout mon argent à moi. »
Son nez était légèrement rouge, « Je n'ai pas besoin de surveiller les expressions des autres, je n'ai pas besoin de me faire du mal pour comprendre les sentiments des autres. Si j'étais un homme, j'irais sûrement passer l'examen impérial, mais ce monde n'autorise pas une femme à passer l'examen impérial, donc je ne peux devenir que marchande. »
Elle était née fille de concubine. Même si sa mère avait été élevée au rang d'épouse principale, elle n'était plus une fille de concubine, mais les autres la regardaient encore avec dédain.
Et sa mère, pour être une femme vertueuse et aimante, lui disait toujours, à elle et à Song Liqiao, d'être obéissantes et sages. Même si elles subissaient des griefs, ce n'était pas grave, mais elles ne devaient surtout pas mettre Père en colère, ni Grand Frère en colère, ni en colère.
Elle avait de la compassion pour sa mère, et elle ne haïssait pas . Elle sentait juste que le monde était injuste ! Que le destin était injuste !
S'il y avait un chemin qui lui permettait de contrôler son propre destin et de ne plus être accablée par les concepts du monde, elle prendrait définitivement ce pari !
Regretter ?
C'est encore mieux que de se marier dans une famille et d'y subir des griefs, avec sa mère inquiète de nuire au manoir du Chancelier et lui disant de simplement endurer.