portait une robe d'un vert clair uni, sans la moindre fleur. Elle n'avait même pas voulu mettre d'épingle à cheveux, mais avait insisté, lui fixant une épingle à perles. D'un coup d'œil, elle avait plutôt l'air d'une pauvre petite fleur blanche.
Lorsqu'elle sortit, et se tenaient à la porte, l'attendant.
Tous deux étaient vêtus de blanc, comme un assortiment de couple.
Mais tous trois ensemble avaient l'air d'aller à un enterrement.
, voyant les vêtements de , assombrit immédiatement son visage. « Qu'est-ce que vous portez ! »
fut surprise. « Vous ne voyez pas ? » Elle fit un tour sur elle-même devant . « Des vêtements. »
s'étrangla. « Je vous ai négligée ? Vous vous habillez ainsi pour assister à un enterrement ? »
trouva un peu tordu. Si elle portait de l'or et de l'argent, il dirait qu'elle était fastueuse ; si elle portait des vêtements simples, il se moquerait qu'elle aille à un enterrement.
regarda . « Général, vous devriez passer plus de temps à acheter des vêtements pour vous-même. Sinon, on pensera que quelqu'un meurt à la résidence du général chaque jour. »
monta prestement dans la voiture, ne voulant pas poursuivre la dispute.
bouillonna dehors un moment avant que ne le calme.
Leur destination était le temple Dong'an, en banlieue de la ville.
Le temple Dong'an était un temple très fréquenté, où affluaient les pèlerins jour après jour. Lorsqu'ils y arrivèrent, il était près de midi.
Une fois sur place, échangea quelques mots avec un moine et, sous la conduite de celui-ci, alluma de sa main mille lampes perpétuelles.
Pendant qu'il allumait les lampes, dit à : « Madame, ces lampes sont allumées par le Général pour les soldats qui se sont sacrifiés sur le champ de bataille. Pendant les deux années où le Général est resté aux Marches, il a livré d'innombrables combats pour protéger notre pays. Des dizaines de milliers de soldats sont morts au combat. Le Général et moi voulions ramener toutes leurs dépouilles, mais ils étaient trop nombreux... Madame, vous n'avez jamais vu des montagnes de cadavres et une mer de sang, des cris de douleur partout, n'est-ce pas ? »
la regarda de biais. « Vous êtes remarquable, et les soldats qui se sont sacrifiés pour la patrie le sont tous. »
se prosterna ensuite trois fois devant la statue de Bouddha avec ferveur.
pensait que serait en colère ou furieuse après avoir entendu ses paroles, mais la réaction de fut tout à fait inattendue.
En regardant , les mains jointes, l'expression dévote, se sentit inexplicablement mal à l'aise.
C'était comme frapper dans du coton.
« Vous deux, allumez les lampes d'abord, je vais faire un tour », dit à .
resta interdite. Avant qu'elle n'ait pu réagir, était déjà partie avec .
suivit , disant avec anxiété : « Mademoiselle, comment pouvez-vous partir maintenant ? N'allez-vous pas laisser votre mari et cette petite garce cultiver leurs sentiments ? »
dit à , légèrement mécontente : « , elle a un nom. Vous devriez l'appeler à partir de maintenant. »
fut surprise et acquiesça à contrecœur.
continua : « , quand j'étais jeune et sotte, j'aimais bien , mais je ne l'aime plus. Nous finirons par divorcer, alors vous n'avez pas besoin d'être si hostile envers à cause de . »
fut choquée par ces mots. « Quoi ? Mademoiselle, vous voulez divorcer de votre mari ! »
« Oui. »
« Comment est-ce possible ! Mademoiselle, si vous divorciez, que ferez-vous ? Votre mari vous a-t-il dit quelque chose ? Non, je dois en informer le Chancelier ! » était anxieuse comme une fourmi sur une poêle, souhaitant pouvoir rentrer immédiatement au palais du Chancelier pour tout raconter au ministre.
eut mal à la tête. « Pourquoi est-ce que je serais répudiée ? Est-ce que je ne peux pas le répudier, moi ? »
Les yeux de s'écarquillèrent.
la regarda. « Je vous le dis simplement pour que vous le sachiez. À l'avenir, vous n'aurez pas à trop vous soucier de qui apprécie. »
voulut dire quelque chose, mais ne sut quoi dire, le visage rouge.
dit encore : « Il devrait y avoir des repas végétariens ici. , renseignez-vous sur l'endroit où l'on sert les repas végétariens. Je mange végétarien aujourd'hui. »
resta immobile, pensant encore au divorce.
la pressa, désemparée : « Allez. »
finit par hocher la tête et alla se renseigner.