[« Le Désastre des Flammes Brûlant dans la Terre Sacrée de Baengnyeong » se met en colère, disant que ce bâtard a commodément omis sa propre part de l'histoire.]
Comme pour confirmer que ce pressentiment bizarre était bien réel, un message de Constellation arriva.
[« Rien qu'au nom, je peux deviner quel genre d'histoire c'est. »]
Elle n'avait pas besoin de l'entendre. Ce type était probablement le terroriste qui avait mis le feu à la terre sacrée dans le mythe de la création.
[« Le Désastre des Flammes Brûlant dans la Terre Sacrée de Baengnyeong » dit que ton regard semble irrespectueux…]
Ye Hyeonseong balaya le message inutile d'un geste décontracté.
'L'Usurpatrice est probablement la même. Qu'il s'agisse d'un humain ou d'un dieu, quelque être qui a visé le siège du dieu créateur, a échoué et a perdu son pouvoir — quelque chose comme ça.'
[« Celle Qui Rêve d'Usurper le Déluge Sacré » demande si tu n'es pas curieuse de la partie manquante de cette histoire.]
[« Celle Qui Rêve d'Usurper le Déluge Sacré » dit que si tu parles simplement, elle peut te raconter le vrai mythe autant que tu veux…]
'Dans ce contexte, je comprends pourquoi ces types continuent d'envoyer des messages comme du spam, eux aussi.'
Ignorant à nouveau les messages des Constellations, Hyeonseong continua son raisonnement.
'Milena l'a dit plus tôt. Pour qu'un dieu existe, il lui faut des croyants qui reconnaissent son existence. Alors ils continuent de m'envoyer des messages. Même si je viens d'un autre monde, tant que je les reconnais, ils peuvent accumuler du pouvoir en tant que Constellations.'
C'était une ligne de pensée raisonnable. La seule chose qu'elle ne pouvait pas expliquer, c'était pourquoi ils restaient collés à ce donjon spécifiquement, n'envoyant des messages qu'ici.
'Si elles veulent répandre leur existence, elles devraient montrer leur visage partout… y a-t-il une restriction séparée sur le fait de "regarder", aussi ?'
Si la portée à laquelle elles pouvaient scruter le monde d'en bas variait selon le rang d'une Constellation — ou sa richesse —, c'était plausible.
'Si ton rang est au fond du trou, peut-être es-tu limitée à ne suivre que les gens des mondes auxquels tu es liée. Un truc comme ça.'
Bien sûr, ce n'était que spéculation. Parce que si c'était vrai, ça n'expliquait pas pourquoi la Constellation arnaqueuse pouvait envoyer des messages à des gens d'un autre monde.
'Soit ce type a plus de ressources que je ne le pensais, soit ce qu'il a dit sur le fonctionnement est aussi une arnaque.'
« Mais pour ce qui est de ce feu à l'intérieur. »
Cette fois, quelqu'un d'autre s'adressa à Hyeonseong.
« Le feu ? »
« Il était stocké dans ton Couloir Infini. »
« Ah, ça. »
« Pourquoi ne l'utilises-tu pas ? Le feu devrait être au minimum un peu efficace contre les monstres morts-vivants. »
« Hein. Vrai. Si tu le stockes comme ça, ça n'avait pas l'air d'être du feu ordinaire. »
À la question, plusieurs personnes manifestèrent immédiatement de l'intérêt.
« Ah, ça. »
Après avoir compris, Hyeonseong hésita brièvement, puis leva l'index. Elle ouvrit le Couloir Infini au bout du doigt et y fit tomber une unique braise du Feu du Jugement.
[« Braise du Feu du Jugement » recherche le karma de la cible.]
[« Braise du Feu du Jugement » n'a pas trouvé de karma qui devrait être brûlé. La puissance de la « Braise du Feu du Jugement » est abaissée au minimum.]
« Comme vous pouvez voir, c'est ce genre d'objet. »
Après avoir éteint la flamme d'un coup de doigt, Hyeonseong partagea le message affiché pour que tout le monde puisse le voir.
« Du feu qui brûle le karma ? »
« Alors ne devrait-il pas être encore plus efficace contre les morts-vivants ? »
Les visages devinrent perplexes en lisant le message.
« Réfléchissez à ce que sont vraiment ces morts-vivants. Est-ce que ça les classerait même comme sujets de jugement ? »
« C'est… »
Au argument d'Hyeonseong, le groupe réfléchit un instant.
« …Difficile d'être sûr. »
« Ouais. On ne sait pas quel genre de vie ils ont menée, mais la raison pour laquelle ils sont devenus morts-vivants n'est pas nécessairement du karma. »
La conclusion pencha rapidement vers « probablement pas ».
« Donc les critères pour définir le "karma" sont plutôt stricts, hein ? »
« Apparemment. »
En répondant, Hyeonseong grinca des dents. Elle n'avait reçu la Braise du Feu du Jugement qu'après avoir réussi un raid de donjon. Mais selon les circonstances, elle aurait pu l'obtenir pendant le raid comme arme de chasse aux monstres.
'Mais ce n'était pas un objet qui sort toujours une puissance élevée — il oscille entre les extrêmes selon les conditions.'
Se souvenant du message d'excuses que « l'Enfer du Karma » avait envoyé le jour où elle avait découvert ce qu'était vraiment l'objet, l'irritation monta d'elle-même.
« Quand même, tu devrais essayer de l'utiliser une fois, au cas où. »
Quelqu'un d'autre lui dit.
« Hmm. Je devrais ? »
« Si ça marche, c'est gagné. »
« C'est vrai. »
Même en répondant, Hyeonseong n'attendait pas grand-chose. Elle avait assez de données accumulées sur plusieurs donjons pour savoir.
« Là-bas. Arrêtez de discuter et restez sur vos gardes. »
La voix d'Ivan traversa la conversation de l'arrière-garde. On aurait dit qu'elle avait repéré un groupe de monstres devant. L'ambiance qui s'était allégée retomba dans la lourdeur.
« Ils arrivent ! »
« On y va ! »
Le premier combat au cinquième niveau de sous-sol commença. Les types de monstres étaient les mêmes qu'à l'étage au-dessus. Comme prévu, des rangs B et des rangs A apparurent dans un mélange proche de la moitié-moitié.
Kihihihihihihi !
Tout comme avant, les morts-vivants de rang A se transformèrent en espèces liées à la rancune.
« On s'habitue à force d'en voir. »
« Ouais, mais ne vous relâchez pas trop ! »
Personne n'était plus surpris par les mouvements violents des fantômes de rancune et des revenants. Le rang moyen n'était qu'un peu plus élevé qu'avant, donc l'équipe repoussa calmement les monstres.
'Essayons.'
Hyeonseong affronta un fantôme de rancune qui lui fonçait dessus. Comme elle l'avait dit aux gens de la Forêt de Baengnyeong plus tôt, elle lâcha le Feu du Jugement dessus.
[« Braise du Feu du Jugement » recherche le karma de la cible.]
[« Braise du Feu du Jugement » n'a pas trouvé de karma qui devrait être brûlé. La puissance de la « Braise du Feu du Jugement » est abaissée au minimum.]
'Tch.'
Elle avait gardé une lueur d'espoir, mais le résultat fut exactement ce qu'elle attendait.
[« Le Désastre des Flammes Brûlant dans la Terre Sacrée de Baengnyeong » ricane devant la flamme tiède.]
[« Nuit du Repos Éternel » dit qu'ils ont l'air de gamins qui n'ont évidemment pas de gros péchés, alors qu'est-ce que tu attendais ?]
Kyahahahaha !
Le fantôme de rancune, qui avait tressailli un instant quand la braise lui était tombée sur la tête, éclata d'un rire fou et fonça à nouveau.
« Ouais, ouais. Bien sûr que c'est ma chance. »
Au final, une fois de plus, la conclusion fut un coup de pioche consacrée.
Pourtant, comme elle balançait cette pioche depuis tout à l'heure, elle parvint au moins à toucher le fantôme de rancune enragé dans une certaine mesure.
KyaaaAAaak !
Cette fois, elle réussit à tuer le fantôme de rancune de rang A sans l'aide de personne.
[« Le Farceur de l'Ère Primordiale » prend pitié de toi pour n'avoir réussi à chasser un fantôme de rancune que maintenant, et te lance 1 Pièce Fantôme en aumône.]
L'œil d'Hyeonseong tressaillit au message qui apparut au moment où le fantôme de rancune disparut.
'Maintenant, ce n'est même plus du "parrainage", c'est de "l'aumône", hein.'
C'était un parrainage qui faisait mauvais genre à recevoir, mais elle ne pouvait pas non plus l'ignorer purement et simplement. Forçant les commissures de sa bouche à se relever, elle envoya ses remerciements au « Farceur de l'Ère Primordiale. »
« Quelqu'un est blessé ? »
« Non. »
« On bouge. »
Le combat se termina sans incident majeur. Après avoir ramassé ce dont ils avaient besoin, ils continuèrent.
Un peu plus loin, une autre embranchement apparut. Comparé à ceux d'au-dessus, le nombre de chemins bifurquant augmenta, et les routes elles-mêmes devinrent plus complexes. Pourtant, ce n'était pas un problème sérieux pour l'équipe.
'Puisque les esprits du vent continuent de trouver la bonne réponse de toute façon.'
Pendant que Yana et Danilo trouvaient le bon chemin et avançaient, ils tombèrent occasionnellement sur des groupes de monstres ou des pièges.
Ceux-ci n'étaient pas un gros problème non plus. Parmi les groupes de monstres, les rangs A étaient au maximum environ la moitié. D'habitude, ils apparaissaient à un ratio plus faible — environ un tiers. Cette partie était légèrement différente de ce que l'équipe avait prévu.
'On pensait qu'il y aurait plus de rangs A que ça.'
La plupart des pièges furent gérés par Hyeonseong de la même manière que les étages qu'elles avaient franchis. Les pièges qui jaillissaient ou se déversaient furent résolus proprement en étendant simplement le Couloir Infini devant eux.
Pour les pièges qui créaient des fissures dans le sol, elles enlevèrent le déclencheur avant qu'il ne s'active — ou si ça échouait, elles sautaient par-dessus. Heureusement, elles n'avaient pas revu une autre fissure d'une largeur ridicule comme celle à l'entrée du cinquième niveau de sous-sol.
« …C'est plus faisable que je ne l'espérais. »
Quelqu'un marmonna alors qu'elles étaient profondes dans le labyrinthe.
« Ouais. Puisque c'est l'étage final, je pensais que ce serait plus dur. »
« Qu'est-ce qui nous attend au bout du labyrinthe…. »
Parce que le raid n'était pas aussi difficile que prévu, certaines commençaient à s'inquiéter que le boss du donjon ne soit absurdement coriace.
« Euh, je ne sais pas si je dois dire ça, mais…. »
La voix de Kwon Seojin s'intercala.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ah, eh bien… »
À la question de quelques personnes, Kwon Seojin traîna, comme pour jauger l'ambiance.
« …Honnêtement, ce donjon est déjà de haute difficulté pour quelque chose étiqueté rang A. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Quelqu'un demanda vivement.
« Avec cette surface et cette densité de monstres, l'effectif assigné est d'habitude plus de vingt.
C'est pas tout à fait autant qu'un donjon à grande échelle, mais à ce niveau, ce serait normalement une trentaine de personnes, plus ou moins…. »
'…Maintenant qu'elle le dit.'
Ce fut seulement alors qu'Hyeonseong réalisa qu'il y avait eu quelque chose de louche.
'On a été trop occupées à pousser le raid pour y penser, mais elle a raison. Un groupe de rangs A en soi n'est pas bizarre si on considère la taille du donjon et l'effectif du raid… mais la densité est vraiment élevée.'
Pourtant, il était aussi difficile de dire que l'évaluation était complètement fausse.
'Si on devait le situer, on dirait le bord supérieur du rang A. Ça n'a pas ce "coup unique et écrasant" décisif qui en ferait un rang S.'
« C'est vraiment vrai ? »
Quelqu'un demanda à Kwon Seojin.
« Oui. Pas pour tous, mais vous pouvez probablement trouver des archives sur le Réseau… une fois dehors, regardez plus tard. »
« Hum. Eh bien, pour des donjons comme ça — votre côté en sait plus que nous. »
Les gens de la Forêt de Baengnyeong semblèrent l'accepter vite. Elles savaient que son côté avait plus d'expérience avec le Réseau Interstellaire.
« Mais alors, quelle est ta conclusion ? »
Cette fois, Anna prit la parole.
« Peut-être que ça veut dire que le maître du donjon ne sera pas ridiculement dur ? »
« Ou ça peut juste vouloir dire : c'est déjà dur, alors ne baissez pas la garde. »
« Haha, les deux sont vrais. Vu l'évaluation assignée, les chances que le boss soit insanement dur sont faibles — mais ça ne veut pas dire qu'on peut se relâcher. »
« Quoi, donc au final c'était rien de spécial. »
Quelques personnes se plaignirent, mine déconfite, à la réponse de Kwon Seojin.
« En résumé, on fait ce qu'on fait. »
« Continuons. »
Quand la conversation fut finie, elles fermèrent la bouche et avancèrent à nouveau.
'« Ne pas se relâcher" est important, cela dit.'
Hyeonseong repassa la conversation dans sa tête. C'était évident, mais c'était aussi vrai.
'Parce qu'on ne sait jamais quand ces salopards vont recommencer à faire des leurs.'
[« Spécimen Humain du Laboratoire » considère quelle compétence pourrait valoir la peine d'être parrainée pour un squelette.]
[« Ombre du Sommeil Éternel Venant de l'Ouest » trouve frustrant que les fantômes continuent d'échouer à posséder qui que ce soit.]
[« Le Secret de la Tombe d'Os Blancs Enterrée au Sud » se demande s'il y a une Constellation avec une idée astucieuse…]
Peut-être parce que le raid avait été relativement fluide jusqu'ici, quelques Constellations étaient manifestement ennuyées. Si elles l'étaient assez pour le montrer par messages, les chances étaient grandes que quelqu'un cause des ennuis bientôt.
'C'est pas comme si on avait quelqu'un capable de faire quelque chose qui les divertirait, non plus….'
« Là-bas ! »
Pendant qu'Hyeonseong réfléchissait, on aurait dit qu'elles avaient repéré un autre groupe de monstres devant. Au cri de quelqu'un, l'équipe de raid retrouva instantanément sa posture de combat.
[« Le Secret de la Tombe d'Os Blancs Enterrée au Sud » fête l'événement, disant qu'elle a trouvé une bonne idée.]
Et à ce moment-là, un autre message de Constellation arriva. Juste après, une avalanche de messages se mit à jour devant les yeux d'Hyeonseong.
[« Le Secret de la Tombe d'Os Blancs Enterrée au Sud » parraine « Compétence : Blasphème » sur l'un des donjons actuellement ouverts.]
[Alerte. L'environnement du donjon est en train de changer.]
[Certains monstres évoluent.]
[« Forteresse de la Vallée Fantôme à 4 Heures » dit qu'elle refuse de perdre.]
[« Forteresse de la Vallée Fantôme à 4 Heures » parraine « Compétence : Obsession pour la Vie » sur l'un des donjons actuellement ouverts…]