'Again ?'
Le visage de Hyeonseong se crispa instantanément.
[Pourriez-vous l'expliquer sous une autre forme ?]
Face à un mur infini de texte noircie, Hyeonseong n'eut d'autre choix que de formuler une nouvelle demande.
Après l'avoir reçue, Yustitia écrivit un nouveau message.
[×××××××××…]
Le résultat fut le même.
Hyeonseong ne renonça pas. Elle demanda à nouveau — s'il n'existait pas de fichiers vidéo ou de journaux audio à la place du texte.
Biiiiiiii— !
Mais quel que soit le type de support qu'elle réclamait, le résultat ne changea jamais.
Les fichiers vidéo étaient soit complètement corrompus, soit couverts de parasites, et l'audio se transformait en pur grésillement.
[C'est assez.]
Finalement, Hyeonseong dut abandonner l'idée de découvrir ce qui s'était passé à l'époque.
'Plus la censure est dure, plus c'est louche…'
Ses yeux dérivèrent brièvement vers les messages du réseau.
Elle ne comprenait pas quel était le problème, ni pourquoi la censure était si sévère aujourd'hui.
'Y a-t-il dedans des informations qu'on n'a pas le droit de savoir ?'
Du moins, il semblait certain qu'il y avait quelque chose que le Réseau Interstellaire ne voulait pas révéler.
'C'est pas comme si ces types étaient parfaitement propres et amis des humains à la base.'
Pour utiliser les capacités d'Éveillée et interagir avec les Constellations, il fallait passer par le Réseau Interstellaire.
Ce qui signifiait qu'il n'existait aucun moyen connu pour qu'une personne éveillée fonctionne sans lui.
'Vu sous un autre angle, c'est un monopole total. La condition idéale pour faire n'importe quoi.'
Ça laissait un goût amer, mais il n'y avait aucun moyen d'approfondir ici et maintenant. Il n'y avait plus d'indices — et un problème immédiat restait à régler.
[Alors je vais demander une dernière chose.]
Hyeonseong envoya un autre message à Yustitia.
[Transférez-moi l'autorité opérationnelle sur tous les robots, vaisseaux et drones de la ville.]
[Compris.]
Yustitia accepta sans hésiter.
Un message apparut sur l'écran de l'appareil : toutes les permissions avaient été accordées.
[Il ne reste plus aucun sens à cette ville. Faites-en ce que vous voulez.]
Après avoir confirmé le message de Yustitia, Hyeonseong confia le contrôle à Seona.
Seona manipula l'appareil et donna l'ordre à tous les monstres mécaniques de converger vers un point unique, loin du poste de commandement. Elle n'oublia pas d'inclure l'ordre d'embarquer les zombies sur leur passage.
Après l'ordre de déplacement, elle entra une seconde commande : autodestruction à l'arrivée.
Ça réglait le nettoyage. Il ne restait plus qu'à attendre l'exécution de l'autodestruction.
[Que ferez-vous maintenant ?]
Pour la dernière fois, Hyeonseong utilisa la console pour envoyer un message à Yustitia.
[Comme l'a dit cette personne, je prévois de me reposer maintenant.]
La réponse arriva vite.
[Alors faites-le. Vous avez bien travaillé tout ce temps. Reposez-vous bien.]
Hyeonseong n'eut d'autre choix que de répondre.
[Merci.]
Une brève réponse revint.
Et avec ce message, Yustitia se tut.
'Y a quelque chose là-dedans… qui sonne faux.'
Hyeonseong gratta machinalement ses cheveux en détournant le regard vers le décompte de déplacement et d'autodestruction que Seona avait programmé.
Le raid laissait un arrière-goût amer.
'Le clear est garanti, y a pas de blessés graves ni de morts — donc si on juge aux résultats, ça s'est bien passé…'
À mesure que l'autodestruction s'exécutait, le compteur restant sur l'écran commença à chuter rapidement.
S'ils attendaient encore un peu, ils pourraient quitter le donjon.
Bientôt, des messages familiers envahirent la vision de Hyeonseong.
[Tous les monstres du donjon ont été éliminés.]
[Donjon nettoyé. Le Réseau Interstellaire calcule la contribution et les récompenses. Veuillez patienter.]
[Une sortie va être générée. Vous pouvez quitter le donjon.]
[Le donjon se fermera automatiquement dans 1 minute. Si vous ne partez pas à temps, vous serez expulsé de force à la fermeture.]
Au moment où le compteur atteignit zéro, le message de clear arriva.
'… Bon. Je réfléchirai au reste après qu'on soit rentrés.'
[Voulez-vous quitter le donjon ?]
De toute façon, il n'y avait rien à ramasser en une minute, alors Hyeonseong sortit immédiatement.
En quittant le donjon, une nouvelle série de messages apparut devant elle.
[L'objet 'Vieux Journal' est récupéré.]
['Celui Qui a Créé le Mystère de la Cybernétique' gagne en standing de Constellation.]
[La récompense promise de 'Celui Qui a Créé le Mystère de la Cybernétique' est accordée.]
[Détails de la récompense : Objet 'Billet d'Invocation d'Esprit Cybernétique']
Chaque ligne était de celles qu'on ne peut pas balayer d'un revers de main, si bien qu'il était tout naturel que le sourcil de Hyeonseong se fronçât à nouveau.
'Non — pourquoi juste celui-là ?'
Au moment où elle réapparut devant l'arrondissement de Gwanak, elle fixa à nouveau les messages.
Bien sûr, les fulminer ne ramènerait pas le journal du capitaine qui avait déjà disparu.
'Quelle blague. Ils laissent le train, mais ils prennent le journal ?'
Hyeonseong ouvrit la liste d'objets internes du Couloir Infini.
Le train qu'elle avait gardé sous la main — prêt à être balancé sur une horde de monstres si besoin — était toujours dans le Couloir Infini.
[Un train à grande vitesse qui traverse la ligne aérienne de la Balance. Le moteur tourne, et il peut partir à tout moment.]
'Après ce qui s'est passé quand je l'ai balancé plus tôt, le moment où je le sors, ça va provoquer une émeute.'
Ça ne voulait pas dire qu'il n'y avait aucun moyen d'en tirer profit — mais la question était de savoir si l'effort vaudrait le retour.
'Pas comme si j'étais en position de faire la fine bouche, mais quand même…'
Hyeonseong fixa un instant les infos du train, puis prit une décision.
'Je lui trouverai une utilité quelque part.'
Y avait plein d'autres butins qu'elle pouvait vendre vite. Pas la peine de se presser pour écouler le train.
« Tout le monde est sorti sain et sauf. »
« Ouais. Pas de souci de votre côté non plus ? »
« Comme vous voyez. Mais ce buff d'immunité au milieu… »
Pendant que Hyeonseong vérifiait son inventaire, les autres échangeaient des salutations et confirmaient l'état de tout le monde.
Rien ne semblait s'être passé du côté de l'abri.
« Hyeonseong, tu as bien bossé aujourd'hui encore. »
Quelques coéquipiers s'approchèrent d'elle une fois qu'elle eut confirmé qu'il n'y avait rien d'autre de manquant que le journal.
« Ah, ouais. Vous aussi, vous avez bien bossé. Au fait — vous rentrez pas à la guilde ? »
Demanda Hyeonseong.
« Si. On voulait juste vérifier ce qu'on avait à vérifier et dire bonjour d'abord. »
À cela, Hyeonseong regarda autour d'elle. Quelques membres montaient déjà dans le bus que la Guilde des Dix Mille Épées avait dépêché.
Et autour du site de l'entrée du donjon, le personnel de Manggeomju qui attendait gérait la foule de civils et de journalistes qui s'étaient rassemblés.
'Air bien choqués.'
Ce qui était normal. Vu le rang du donjon, son échelle et sa limite de temps, finir le raid en moins d'une journée était de nature à choquer.
'Si on avait dû traquer chaque dernier monstre manuellement, on y aurait passé des jours à camper dedans.'
C'est pour ça que tout le monde avait l'air si curieux de savoir ce qui s'était passé à l'intérieur.
'C'est pas mon job de gérer ça. La guilde organisera les comptes-rendus et sortira les communiqués de presse de toute façon.'
Après avoir vérifié la situation, Hyeonseong monta dans le bus. Elle trouva une place et s'assit, et bientôt elle sentit quelqu'un s'approcher du siège à côté d'elle.
Elle tourna légèrement le regard.
« Puis-je m'asseoir ici ? »
C'était Kwon Seojin.
« Ah, ouais. »
Hyeonseong accorda la permission avec nonchalance. Peu lui importait qui s'asseyait où.
Kwon Seojin s'assit sans hésiter.
« Tu as bien bossé aujourd'hui. Tu avais pas mal de boulot. »
Kwon Seojin la salua dès qu'elle fut assise.
« Toi aussi. T'as bien aidé aujourd'hui. »
Hyeonseong rendit le salut légèrement. C'était vrai — elle avait été utile aux moments clés.
'Cette carte de vice-capitaine, les compétences qu'il nous fallait…'
Si elle ne l'avait pas ramenée vite, le clear aurait pris bien plus de temps. Si elle n'avait pas préparé des compétences de divers attributs, il aurait été difficile d'éviter des blessures graves.
Mais l'utilité et les soupçons étaient deux choses distinctes.
'… Le timing était trop parfait. Comme si c'était scénarisé.'
« Y a autre chose que tu voulais dire ? »
Demanda Kwon Seojin.
« Non. »
Hyeonseong tressaillit une fraction de seconde et le nia immédiatement. Elle avait dû faire une drôle de tête sans s'en rendre compte.
« Au fait — ça te gêne pas, de trimballer tout ça comme ça à chaque fois ? »
Puisqu'elles parlaient déjà, Hyeonseong décida de sonder un truc qui la tracassait.
« Si, c'est gênant. Vérifier ma liste d'objets à chaque fois, c'est chiant aussi. »
« Pourtant, vous faites les donjons en équipe. Vous n'avez pas à tout apporter vous-même. Un sac extradimensionnel a des limites de capacité, non ? »
À travers compétences et objets, le seul espace sans limitations effectives était le propre Couloir Infini de Hyeonseong.
Tout le reste avait des restrictions claires — soit sur le volume, soit sur ce qui pouvait être stocké.
« On sait jamais ce qui peut arriver. Si je peux l'apporter, je dois tout apporter, tout ce que je peux. »
L'argument n'était pas déraisonnable, alors Hyeonseong dut acquiescer.
Elle était du même genre, après tout.
« Mais comment t'es venue l'idée de raider comme ça au départ ? C'est pas un style courant, et ça a pas dû être facile. »
Hyeonseong enchaîna avec sa question suivante.
Pour Hyeonseong, elle pouvait — et devait — parce que sa capacité fonctionnait comme ça.
Mais Kwon Seojin ne semblait pas avoir besoin de le faire. Vu la maîtrise d'arme qu'elle avait montrée, on aurait dit qu'elle serait bienvenue n'importe où sans recourir à une préparation aussi casse-pieds.
« Je crois que je vais devoir te donner la même réponse qu'avant. »
« Parce qu'on sait jamais ce qui peut arriver ? »
Hyeonseong plissa les yeux.
« Oui. Puisqu'on sait jamais ce qui peut arriver, je me suis dit qu'il valait mieux apprendre différentes façons de réagir. Et par commodité… »
Kwon Seojin coupa sa phrase en plein milieu sans raison claire.
Hyeonseong insista d'un froncement de sourcil, mais elle ne continua pas sur cette lancée.
« Enfin, je me suis dit que ce serait nécessaire, alors j'essaie. Si j'étais dans une grande boîte ou une grande guilde, je pourrais m'entraîner via des simulations — mais quelqu'un comme moi doit s'entraîner en vrai combat. »
Après cette pause, Hyeonseong eut l'impression qu'elle avait délibérément détourné le sujet.
« D'après ce que j'ai vu de ta chaîne récemment, tu dois avoir des offres correctes. »
Vu le buzz autour d'elle et son niveau de base, elle aurait dû recevoir des propositions d'au moins des boîtes ou des guildes de milieu de gamme.
« Haha, sait-on jamais. »
Kwon Seojin rit légèrement et éluda encore — une réponse qui ne clarifiait pas si elle avait refusé des offres ou si elle n'avait simplement aucune intention d'en accepter.
'Bah, c'est son choix…'
Hyeonseong réfléchissait à sa prochaine question quand les messages devant ses yeux balayèrent ses pensées.
[Le calcul de la contribution et des récompenses est terminé.]
'On dirait qu'on a fini.'
À partir de l'avis de calcul, une série de messages système suivit.
[Votre classement de contribution est 1er.]
[Récompenses de clear du donjon basées sur la contribution accordées.]
[Vous obtenez 100 Pièces Fantômes.]
[Toutes les caractéristiques augmentent de 5.]
[Vous obtenez le titre 'Commandante Expérimentée'.]
[Vous obtenez le titre 'Locomotive Emportée'.]
[…]
Même les récompenses de base étaient plus qu'elle n'en attendait.
La plupart étaient des titres divers donnant de petits bonus de caractéristiques, mais comme Hyeonseong manquait encore cruellement de caractéristiques, elle les accueillit favorablement.
'Certains avaient des effets spéciaux… Je vérifierai plus tard.'
[Des récompenses supplémentaires sont accordées.]
Les messages de récompense ne s'arrêtaient pas.
L'œil de Hyeonseong tressaillit à la « récompense bonus » — le genre qu'on ne peut obtenir que si on a de la chance.
'J'ai dit "récompense bonus" tout à l'heure, mais ils la donnent vraiment ?'
[Vous obtenez 100 Pièces Fantômes.]
[Vous obtenez le titre 'Bouts de Doigts Qui Fouillent les Blessures'.]
[Titre 'Bouts de Doigts Qui Fouillent les Blessures'
Vos bouts de doigts, sans considération, fouillent les blessures d'autrui.
Effet : Caractéristique 'Dextérité' +2. En frappant une zone blessée, l'impact ajouté augmente légèrement. En frappant une zone blessée, l'hostilité de la cible augmente légèrement.]
'… C'est censé être quoi, ça ?'
Sa surprise pour les Pièces Fantômes supplémentaires ne dura pas. Au moment où elle lut la description du nouveau titre, le sourcil de Hyeonseong se fronça.
Il parlait de « blessures », mais elle comprit :
Ce titre visait ce qu'elle avait essayé de faire — arracher le passé à Yustitia et au monde du donjon.
'Si je le prends au pied de la lettre, ça me dit de pas piquer les blessures émotionnelles des autres… mais —'
Hyeonseong ne l'accepta pas au premier degré. Pas avec la fréquence à laquelle le Réseau Interstellaire avait censuré les choses aujourd'hui.
'Y a aucune chance que ce soit par considération.'
Ce genre de censure ressemblait bien plus à une tentative de cacher quelque chose.
Pourtant, la situation la mettait mal à l'aise.
'S'ils voulaient cacher quelque chose, ils auraient pu le faire plus subtilement. Ce sont le genre de bâtards qui pourraient faire totalement naturel s'ils le voulaient.'
Hyeonseong essaya de deviner pourquoi la censure du Réseau était si flagrante.
Deux raisons lui vinrent à l'esprit :
Soit ils la méprisaient au point de ne même pas penser qu'elle creuserait… soit ils voulaient l'avertir ouvertement.
Dans les deux cas, c'était désagréable.
'Ils me disent de creuser plus profond ? Ou quoi ?'
Même ainsi, elle ne pouvait pas s'y jeter maintenant.
Elle avait déjà assez de problèmes comme ça — et même si le Réseau Interstellaire avait l'air louche, elle n'était pas en position de s'en distancer, encore moins de s'y opposer.
'Quoi qu'il en soit, si je veux utiliser mes capacités, je suis obligée de passer par eux.'
Plus elle réfléchissait, plus la fatigue s'abattait sur elle.
Comme pour chasser des pensées intrusives, Hyeonseong balaya d'un geste les messages système flottant devant ses yeux.
'De toute façon, j'ai réuni toutes les Pièces Fantômes qu'il me faut pour ce mois-ci.'
Elle se renfonça dans son siège, s'enfonçant dans l'appuie-tête.
Un coup d'œil sur le côté montra Kwon Seojin renfoncée elle aussi, yeux fermés.
Y avait plus personne qui valait la peine de parler.
Jusqu'à ce que le bus atteigne le bâtiment de la guilde, Hyeonseong décida de fermer les yeux elle aussi.