Aller au contenu principal

The Constellation Hunting Life of an S-Class Porter

Chapitre 21

The Constellation Hunting Life of an S-Class PorterThe Constellation Hunting Life of an S-Class Porter
Chapitre 21

Chapitre 21

Chapitre 21/122 — 17%~16 min de lecture3 136 mots

Contrairement aux attentes de Hyeonseong, le propriétaire de cette vidéo de stratégie n'était pas quelqu'un qu'elle pouvait écarter comme sans importance.

« Merde…… »

Après avoir accédé à la plateforme vidéo, Hyeonseong lança la vidéo recommandée mise en avant sur l'écran principal et serra les dents.

[× Mois ×× Jour, Enregistrement de nettoyage du donjon de rang B de Yongmun-dong]

Le donjon de rang B de Yongmun-dong était précisément celui que Hyeonseong avait manqué sur le tableau de recrutement quelques jours plus tôt. C'était une équipe de stratégie qui cherchait une porteuse, et elle avait raté l'occasion de justesse.

Au début, elle visionna la vidéo en pensant que ce genre de coïncidence arrivait. Mais dès que la vidéo commença, il s'avéra que le rôle du cameraman dans l'équipe de stratégie était celui de porteur.

'Ne me dis pas que ce bâtard l'a raflé ?'

Confirmer ce fait lui donna l'impression qu'un poste qui aurait dû être le sien lui avait été volé.

Bien sûr, il serait exagéré de dire qu'il lui avait vraiment été pris. C'était un poste selon le principe du premier arrivé, premier servi, après tout.

Pourtant, regarder le cameraman nettoyer le donjon dans le rôle de porteur suscita immanquablement de tels sentiments mesquins.

Ce qui empirait les choses, c'est que la méthode de nettoyage du cameraman reproduisait de près la stratégie même que Hyeonseong avait machinalement envisagée elle-même. Dans ces conditions, n'était-il pas naturel qu'elle se sente ainsi ?

'Ce n'est pas complètement identique, mais……'

Naturellement, cela ne pouvait pas être exactement identique. Beaucoup des stratégies de Hyeonseong reposaient sur le postulat de posséder la compétence le Couloir Infini.

Par conséquent, les parties qui ne pouvaient être gérées par les capacités du Couloir Infini furent remplacées par d'autres objets ou compétences.

Même ainsi, malgré ces différences, le cœur de la stratégie était effectivement le même.

Au lieu de tout écraser par une puissance écrasante ou des contres parfaits, c'était une approche radine, méticuleuse, qui exploitait tous les moyens disponibles.

Cet aspect était exactement le même que son propre style.

'……Ce n'est pas juste moi qui suis agacée et qui imagine des choses, si ?'

Ce doute affleura dans l'esprit de Hyeonseong après qu'elle eut fini de visionner la vidéo en entier.

Dernièrement, chaque fois qu'elle essayait de trouver une équipe de stratégie sur le tableau de recrutement, elle ne cessait de rater de bonnes opportunités juste sous son nez.

On aurait pu l'attribuer à la malchance. Mais Hyeonseong ressentait quelque chose de plus dérangeant. Était-il vraiment possible de rater chaque expédition prometteuse de cette manière, encore et encore ?

'……Je le saurai après quelques jours de plus.'

Avec cette pensée en tête, Hyeonseong appuya sur le bouton d'abonnement de la chaîne. Que ce soit son imagination ou non deviendrait clair si elle attendait quelques jours.

Et quelques jours plus tard, Hyeonseong confirma via la chaîne vidéo que son malaise n'avait pas été simple imagination.

[× Mois ×× Jour, Enregistrement de nettoyage du donjon de rang B de Bangbae-dong]

[× Mois ×× Jour, Enregistrement de nettoyage du donjon de rang A de Gongdeok-dong]

[… Enregistrement de nettoyage du donjon de rang B]

Chaque fois qu'une nouvelle vidéo était mise en ligne sur la chaîne, Hyeonseong la vérifiait immédiatement. Elle commençait toujours par le titre.

'Ce sont tous des endroits que j'allais sonder !'

Chaque vidéo concernait un donjon que Hyeonseong avait tout juste manqué.

Elle lança ensuite les vidéos pour vérifier le rôle et la stratégie du cameraman. À chaque fois, c'était similaire à la vidéo précédente : entrer comme porteur ou récolteur et nettoyer le donjon de manière radine, en comptant chaque sou.

'C'est sérieusement énervant.'

Hyeonseong ne put réprimer son irritation. Ce qui la rendait encore plus irritante, c'était qu'il s'agissait du genre d'agacement dont elle ne pouvait se plaindre à personne d'autre.

Si elle disait quelque chose, ne passerait-elle pas exactement pour de la paranoïa ?

'Qui diable est ce type, au juste ?'

Après avoir regardé les vidéos mises en ligne sur plusieurs jours, Hyeonseong décida d'enquêter sur l'identité du propriétaire de la chaîne.

Dans toutes les vidéos mises en ligne, le nom du cameraman et ses informations d'Éveillé avaient été coupés. Mais s'il avait rejoint autant d'équipes de stratégie, au moins une personne aurait dû divulguer ses informations sur une communauté en ligne.

Après tout, il était le propriétaire d'une chaîne dont la popularité avait récemment explosé.

Il n'y avait pas de raison que seulement une ou deux personnes soient curieuses de son identité. Quelqu'un avide d'attention était obligé d'avoir posté des informations quelque part.

'Pas besoin de chercher loin. Je commence par les commentaires.'

Elle parcourut d'abord les commentaires de la vidéo. Il n'y avait rien d'utile dans les commentaires les plus aimés, alors elle passa immédiatement au tri par les plus récents.

'On dirait qu'il s'appelle Kwon Seojin. Rang…… probablement A.'

En épluchant les commentaires récents — comme si elle était collée à la chaîne 24/7 — elle parvint à rassembler quelques informations fragmentaires. En faisant cela, une question surgit.

'Quel genre de trait a ce type pour être rang A et continuer à viser des postes de porteur ?'

Hyeonseong elle-même n'avait d'autre choix que de vivre comme porteuse malgré son rang S, étant donné ses caractéristiques et sa compétence.

Mais d'après les vidéos, Kwon Seojin ne semblait pas être un cas bizarre comme Hyeonseong. Ses mouvements et ses capacités physiques étaient résolument de rang A, et il utilisait directement une variété de compétences.

Donc sous quelque angle qu'on le regarde, il n'a pas besoin de faire du travail de porteur, pourtant il continue de viser les postes de porteur.

Il entrait au poste de porteur le moins rentable pour ensuite disperser des objets imprudemment tout au long de la stratégie. N'importe qui pouvait voir que c'était un acte fou, comme jeter de l'argent par les fenêtres.

Hyeonseong pouvait comprendre de le faire elle-même, mais pour quelqu'un comme ça, il ne semblait y avoir aucune raison. Cela n'avait aucun sens pour elle.

'C'est à peu près tout ce que je peux tirer des commentaires……'

La section commentaires ne donna rien au-delà de détails fragmentaires. Pour en savoir plus, elle devrait fouiller les communautés d'Éveillés.

Hyeonseong se connecta à l'une des communautés d'Éveillés qu'elle fréquentait souvent. Dès son entrée, elle consulta les meilleurs posts.

'Avec ce niveau d'attention, il devrait y avoir au moins un post sur la liste des meilleurs.'

Elle parcourut la liste rapidement. Effectivement, le post qu'elle cherchait ressortit immédiatement.

[La prochaine vidéo du K Strategy Log va-t-elle être le donjon de Nangok-dong ?]

Le nom Kwon Seojin n'apparaissait pas dans le titre, mais le nom abrégé de la chaîne — vraisemblablement sa chaîne — y figurait.

Pour être précis, la chaîne que gérait Kwon Seojin portait le nom banal de « Journal de stratégie des donjons de K ».

Hyeonseong ouvrit le post et lut rapidement le texte principal et les commentaires.

[Je suis allé dans un donjon qui s'est ouvert à Nangok-dong hier. Et là…….]

L'auteur affirmait avoir rencontré Kwon Seojin au donjon où il s'était rendu la veille. Seules des initiales étaient utilisées pour le nom, mais vu la mention de la chaîne, il n'y avait aucune chance que ce soit quelqu'un d'autre.

« Tu as vraiment vu Kwon Seojin ? »

« Il est vraiment rang A comme le disent les rumeurs ? »

« Tout le monde dit qu'il est définitivement rang A. Apparemment son rang est caché sur le Réseau. »

« À quoi il ressemble ? Tout le monde le décrit différemment. »

« Alors comment il a nettoyé le donjon cette fois ? »

[…]

En défilant vers le bas apparut tout un bavardage oiseux. Parmi les commentaires largement inutiles, il y avait quelques questions et réponses qui valaient le coup.

« Bah. Pour moi, il avait l'air assez ordinaire…… Ni particulièrement beau ni moche, mais pas laid non plus ? »

« Trait ? Il dit que c'est un trait d'escrime normal, mais…… honnêtement, j'y crois pas. Réfléchissez. Si c'était juste un trait d'escrime standard, ce serait normal qu'il soit mauvais avec d'autres armes ou même incapable de les utiliser. Mais d'après ce que j'ai vu personnellement, il a utilisé au moins trois types d'armes. Une épée, une lance, et un harpon. Dans d'autres vidéos, il a même utilisé des arbalètes et des armes tipo hallebarde. Et il les a toutes utilisées au moins correctement. Donc je ne pense vraiment pas que ce soit une aptitude pure à l'escrime. Si je devais deviner, c'est probablement un trait rare qui lui permet de manier plusieurs types d'armes à la fois. »

« Quant à la stratégie ? Pourquoi tu regardes pas juste quand la vidéo monte sur la chaîne de Kwon Seojin ? Elle sera sûrement mise en ligne. Honnêtement, si j'explique avec des mots, vous me croirez pas ou vous direz que c'est chiant. »

'……Pas sûre que ça serve vraiment à quelque chose.'

Hyeonseong fronça les sourcils après avoir lu tous les commentaires.

Ce n'était pas qu'elle n'avait rien obtenu. D'une part, les descriptions incohérentes de l'apparence de Kwon Seojin. Cela pouvait arriver s'il avait un objet ou une compétence qui trompait la perception ou l'apparence des gens.

Seuls les rang S sont obligés de rendre public leur visage et leurs infos personnelles sur le Réseau Interstellaire. Si tu es rang A ou en dessous, tu peux cacher ton vrai visage comme ça.

De cela, Hyeonseong put déduire que Kwon Seojin cachait délibérément son visage pour une raison quelconque.

Ensuite, il y avait l'autre information. Au minimum, il ne possédait pas un trait d'escrime normal.

Comme le disait l'auteur, avec un trait d'escrime ordinaire, il était typique de galérer avec d'autres armes. Même sans de telles limitations, il n'y avait aucune raison d'utiliser autant d'armes différentes.

'Se spécialiser dans une seule chose, c'est bien plus efficace. Alors pourquoi s'emmerder ?'

Parmi les traits d'Éveillés, il existait des traits composites combinant deux ou trois traits de base. Un exemple simple était le trait d'épéiste-mage.

Et de tels traits composites avaient une faiblesse fatale que n'importe qui pouvait deviner facilement.

'C'est quasiment impossible de maîtriser parfaitement tous les traits qu'on a.'

En y réfléchissant, c'était évident. Un trait composite signifiait qu'on avait plus d'un trait à développer.

Même quelqu'un avec un seul trait mettait des plombes à le perfectionner, alors avec deux ou plus ?

'C'est pour ça que même si tu éveilles un trait composite, la plupart des gens se concentrent sur un comme principal et développent les autres seulement comme outils auxiliaires……'

Au final, Hyeonseong ne put que froncer à nouveau les sourcils.

Si les commentaires étaient vrais, Kwon Seojin développait ses capacités d'une manière extrêmement inefficace. À moins qu'il n'ait quelque préférence personnelle tordue, il devait y avoir une raison.

'Restrictions liées à son trait ou ses compétences ? Ou peut-être une quête de Constellation ?'

C'étaient les seules raisons plausibles pour que quelqu'un agisse de manière inefficace du point de vue d'un extérieur.

'……Ce serait hilare s'il était vraiment juste une espèce de dingue.'

Cette spéculation n'était pas entièrement inutile.

Si un rang A par ailleurs parfaitement normal insistait sur de telles méthodes de nettoyage de donjon bizarres, quoi d'autre pouvait-il être qu'un dingue ?

'Je devrais voir s'il y a d'autres infos utiles.'

Hyeonseong revint à la liste des posts et chercha d'autres posts sur Kwon Seojin.

Mais quoi qu'elle creusât, elle ne trouva rien de plus détaillé que ce qu'elle avait déjà vu. Les informations dans les autres posts étaient toutes à peu près les mêmes.

'Si je veux en savoir plus que ça…… est-ce que je dois le rencontrer en personne ?'

Il y avait quelques communautés d'Éveillés fermées, mais elle n'était membre d'aucune d'entre elles, et même si elle l'avait été, il n'y avait aucune garantie qu'elles aient l'information qu'elle voulait.

Honnêtement, ce serait plus rapide d'espérer juste le croiser par hasard pendant une expédition de donjon.

'Non, attends. Je n'ai pas à compter sur le hasard pour le rencontrer, si ?'

Hyeonseong se reconnecta à la plateforme vidéo et entra dans la chaîne de Kwon Seojin pour parcourir la liste des vidéos.

'Ce type ne fait que des donjons de rang B et A. Et presque toujours comme porteur ou récolteur.'

En combinant les informations des titres et du contenu des vidéos, un moyen de rencontrer Kwon Seojin lui vint rapidement à l'esprit.

'Je devrais demander à Hyeonyeong de m'aider pour ça.'

C'était déjà assez difficile de décrocher une équipe de stratégie rien qu'en consultant le tableau de recrutement. Même si elle arrivait à choper une place, il n'y avait aucune garantie que Kwon Seojin postulerait à la même équipe.

Mais si j'ai déjà une équipe et que je poste une annonce de recrutement…… ça augmenterait les chances de tomber sur lui.

En faisant des donjons de rang A ou B avec les membres de la guilde de Hyeonyeong, elle pourrait faire semblant qu'il leur manquait un porteur ou un récolteur et poster une annonce de recrutement.

Pour l'instant, cela semblait être le meilleur moyen de maximiser la chance de rencontrer Kwon Seojin.

Ayant pris sa décision, Hyeonseong rédigea immédiatement un message texte à Hyeonyeong. Elle lui expliqua l'idée qui lui venait de venir, et bien qu'elle parût perplexe, elle répondit qu'elle devait aller de l'avant et le faire.

'D'accord, j'ai l'autorisation. Je vais poster une annonce de recrutement.'

Hyeonseong posa le téléphone qu'elle tenait depuis tout à l'heure. Elle avait décidé comment gérer la chose qui la tracassait. Il était maintenant temps de se préparer pour l'expédition de donjon prévue pour demain.

[Recrutement Équipe de Stratégie]

[Lieu du Donjon : Bongcheon-dong, Gwanak-gu, Séoul (près du Bureau du District de Gwanak)]

[Rang du Donjon : A]

[Poste Recherché : Récolteur]

[Traits Requis : Aucun]

[…]

Après avoir rempli tous les champs nécessaires pour l'annonce de recrutement, Hyeonseong fit une dernière vérification avant de publier.

'Lieu, rang, heure, conditions, nombre de personnes…… tout est bon.'

Avec cela, elle appuya sur le bouton de publication. Une annonce de recrutement cherchant un récolteur fut publiée sous le nom de la Guilde des Dix Mille Épées.

'Je l'ai postée, mais la vraie question c'est s'il va mordre à l'hameçon.'

Après avoir attendu plusieurs jours, la guilde de Hyeonyeong parvint à obtenir une chance de rejoindre une stratégie de donjon de rang A. Dès que l'horaire fut fixé, Hyeonseong emprunta le compte de la Guilde des Dix Mille Épées à Hyeonyeong et rédigea l'annonce de recrutement de récolteur.

Jusqu'à ce stade, il n'y avait eu aucune difficulté. La vraie préoccupation était de savoir si Kwon Seojin répondrait à l'annonce.

'Maintenant que j'y pense, ce plan a l'air un peu bâclé.'

Jusqu'à présent, toutes les vidéos que Kwon Seojin avait mises en ligne le montraient agissant comme porteur ou récolteur dans des donjons de rang B ou A.

Mais cela ne garantissait pas qu'il menait toutes ses activités de Chasseur de cette façon. Que les vidéos représentent tout ou seulement une infime fraction, seul lui le savait.

Et même s'il opérait vraiment exactement comme dans les vidéos, il restait un problème.

Et si Kwon Seojin ne voyait tout simplement pas l'annonce de recrutement en premier lieu ?

'……C'est un humain, après tout. Ce n'est pas comme s'il pouvait surveiller le tableau de recrutement 24/7. J'avais pas pensé à ça.'

C'était un oubli causé par la vitesse à laquelle elle choppait toujours les annonces de recrutement.

'Bah, j'en suis déjà là.'

Après un bref moment d'hésitation, Hyeonseong secoua la tête. Il y avait si peu de pistes sur Kwon Seojin qu'elle ne pouvait pas trouver un meilleur moyen d'entrer en contact.

'J'ai même pensé à essayer une invitation directe, mais apparemment il n'accepte pas celles-là.'

Alors que la chaîne de Kwon Seojin gagnait en popularité, pas mal d'équipes de stratégie avaient essayé des invitations directes.

Mais il n'y avait aucune histoire de lui les acceptant — seulement des récits sans fin de refus.

'J'aurais essayé quand même si les invitations directes étaient encore ouvertes, mais il a fermé même ça hier ou avant-hier. Bref……'

Son téléphone bourdonnait de notifications depuis un moment. Les demandes affluaient au sujet de l'annonce de recrutement.

'C'est sûrement parce que le nom des Dix Mille Épées est dessus. Elles débarquent en essaim.'

Entre la réputation personnelle de Hyeonyeong et la valeur du nom de la guilde, la réponse fut immédiate.

'Mais ça n'a pas d'importance à quel point la réponse est chaude si la personne que je cherche n'est pas là…… Hein ? Attends.'

Alors que Hyeonseong défilait les noms de ceux qui avaient envoyé des demandes, un nom attira son attention : Kwon Seojin.

'C'est vraiment lui ? Ou juste quelqu'un qui a le même nom ?'

Sur un coup de tête, elle ouvre le message. Sous la brève demande, les informations d'Éveillé de l'expéditeur étaient jointes.

'Rang A, et trait réglé sur privé……'

Dans le message lui-même, l'expéditeur indiquait avoir un trait de type escrime, mais le champ de trait lié au système du Réseau Interstellaire était marqué comme privé.

Cette application de tableau de recrutement était aussi un service fourni par le Réseau Interstellaire. En tant que tel, toutes les informations d'Éveillé enregistrées à l'inscription étaient directement liées au Réseau.

Pour ne rien dire d'autre, falsifier des informations enregistrées sur le Réseau Interstellaire est extrêmement difficile. Donc entre le rang, les paramètres de divulgation, et l'auto-présentation, ça a vraiment l'air d'être lui.

Le mentionnait aussi qu'il pouvait apporter un sac de grande capacité séparé pour récolter les matériaux. Ça scellait l'affaire — ce n'était ni un usurpateur ni un homonyme.

Ayant fait son jugement, Hyeonseong envoya une réponse à Kwon Seojin, l'informant qu'il était accepté comme récolteur. Un message de remerciement revint peu après.

'Bon, j'ai réussi à organiser une rencontre, au moins.'

Après avoir changé le statut de l'annonce de recrutement d'ouvert à fermé, elle envoya des réponses aux messages restants indiquant que le recrutement était complet.

'Donc maintenant le problème c'est…… qu'est-ce que je fais vraiment quand je le rencontre ?'

Elle remit le compte utilisé sur le tableau de recrutement sur son compte personnel et ferma l'application.

'Je me suis énervée et j'ai foncé, mais j'ai pas pensé à la suite.'

Elle n'avait agi que sur l'impulsion de vouloir voir quel genre de type il était, mais maintenant que la rencontre était fixée, l'étape suivante était floue. Qu'est-ce qu'elle était censée faire exactement quand ils se rencontreraient ?

'Hmm…… Peut-être que je vais juste garder mes distances et l'observer pour l'instant.'

Ça sonnait irresponsable, mais il n'y avait rien d'autre qu'elle pouvait realisticement faire.

'D'accord, je devrais commencer à me préparer pour l'expédition de donjon.'

Posant son téléphone, elle sortit son terminal réservé aux chasseurs pour vérifier les informations qu'avait entrées l'équipe d'avance.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.