Kang Wolyeon.
Un chasseur de rang A qui avait un œil artificiel jaune vif implanté dans l'orbite gauche.
Par son pouvoir immense et sa nature cruelle, il avait commis toutes sortes d'atrocités dans le monde du roman.
Mais le Kang Wolyeon actuel…
« Tu les as tués ? »
« … »
…tremblait.
Ce n'était qu'un jeune garçon.
Un garçon de dix-neuf ans.
Pas d'œil prothétique.
Franchement, vu l'ampleur des crimes que ce gamin commettra une fois grand, il serait justifié cent fois de l'abattre ici et maintenant — mais —
« À quoi bon demander si tu ne croiras rien de ce que je dirai de toute façon. Putain. »
Kang Wolyeon laissa échapper un rire sec, saccadé.
Avant que je puisse répondre, Pi Sowon intervint à mes côtés.
« T'as raison. Je ne te croirais pas, quoi que tu dises. »
« … ! »
Le visage de Kang Wolyeon se crispa.
« La porte de la classe était verrouillée de l'intérieur, et le surveillant général a témoigné que vous deux étiez les seuls sur cet étage. Surtout, il y a cette arme. »
Pi Sowon souleva une dague de sa main gantée de blanc.
Au contact de ses doigts, la lame se déploya en forme de vis et ondula dans l'air comme si elle avait une volonté propre.
« C'est un objet de mana. »
Je fixai les marquages gravés le long de la lame.
◐◑
Un motif géométrique simple.
Mais je savais ce que c'était.
Je savais aussi qui avait fabriqué cet objet.
« … Si je m'en sers bien, ça peut jouer en ma faveur. »
Les calculs s'alignèrent dans ma tête.
« C'est un objet de mana, et il n'y a qu'un seul Éveillé enregistré au lycée Jeongmun : toi. »
« C'est — ! »
Kang Wolyeon essaya de dire quelque chose, puis referma la bouche.
Il n'avait pas le choix.
Quelqu'un tenait sa bouée de sauvetage entre ses mains.
Le fils du président du lycée Jeongmun.
Et ce salaud est un Éveillé de rang E non enregistré.
« Il a causé un incident plus jeune, alors ils ont caché son éveil. »
Au rang E, l'éveil ne change pas grand-chose pour l'héritier d'une famille riche de toute façon.
Mais Kang Wolyeon avait une faiblesse solide dans les mains du président.
« Impossible qu'il avoue ça. »
Pour cette raison, Kang Wolyeon fut arrêté ici — et pendant son transfert, il tenterait de s'évader —
« Et c'est là qu'il tue un enquêteur. »
Il se blessa aussi l'œil à ce moment, ce qui l'amena à porter un artificiel.
On dit que ce fut son premier meurtre.
Après ça, il grandit pour devenir un vilain en herbe qui se hérissait à la simple vue des enquêteurs.
« Wahou. T'es enquêtrice ? C'est marrant ! C'est marrant ! »
En pensant à ce que ce gamin a fait à notre Ik-seong quand ils se sont croisés, je ne peux pas le laisser vivre… mais.
Pour l'instant, ce type m'est utile.
Sûrement.
Clic.
Pi Sowon sortit des menottes de sa poche.
« Dans l'histoire originale, les menottes devaient être mal mises à ce moment-là, provoquant l'accident de Kang Wolyeon. »
Mais cette fois, c'est différent de l'original. C'est Pi Sowon qui les met — je ne peux pas être sûre qu'elle fera la même erreur.
« Pour votre info, un aveu rapide aide à réduire la peine, gamin. Ceci dit, vu que t'es un chasseur qui a tué un civil et utilisé un objet, même avec des circonstances atténuantes, ce sera la perpétuité. »
Alors que Pi Sowon esquissait un mince sourire, le visage de Kang Wolyeon blêmit.
Elle le tira brutalement sur ses pieds.
Je m'interposai entre eux et sortis mes propres menottes de ma poche, les levant pour les montrer à Pi Sowon.
« Excusez-moi~ ! Chef d'équipe ! »
« … ? »
« Est-ce que je peux essayer ? »
Demandai-je avec un grand sourire.
« T'as pas encore filé gerber ? »
Dit Pi Sowon, presque surprise.
Cette psychopathe… !
Je maudis intérieurement tout en gardant mon sourire.
« Hihi. C'est ma première sortie sur le terrain, non ? Du coup, j'avais envie d'essayer une fois… »
« Tu veux essayer ? »
Je vis une veine pulser à la tempe de Pi Sowon.
Elle avait toutes les raisons d'être agacée.
Elle devait vouloir virer cette partenaire trop joyeuse sur-le-champ.
Mais —
Pi Sowon jeta un coup d'œil autour d'elle et soupira.
L'équipe de scientifique du Bureau, arrivée pour l'enquête de scène, la regardait.
« Elle peut pas vraiment s'énerver ici. »
Elle fit simplement un geste du menton pour me laisser faire.
J'arborai l'expression la plus enthousiaste possible et passai les menottes aux poignets de Kang Wolyeon.
Clic.
Au moment où elles se verrouillèrent avec un doux bruit, je fis un « ah ! » surpris et retirai ma veste pour l'enrouler autour de ses poignets menottés.
L'expression de Pi Sowon s'assombrit.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« … J'ai cru voir ça dans un film. Et… bah, c'est un étudiant. »
À mes mots, Kang Wolyeon me regarda.
Je n'avais aucun moyen de voir son expression. Je ne pouvais pas me retourner.
« Ça sent le sang… ! »
L'après-image de la scène de crime semblait encore vaciller devant mes yeux.
Quel genre de personne est le chef d'équipe Pi pour pouvoir traverser un endroit pareil si tranquillement ?
Ou est-ce que travailler à l'Unité d'enquête sur les chasseurs rend les gens comme ça ?
« Toi… »
« On y va~ ? »
Le visage rayonnant, je pris le bras de Kang Wolyeon et marchai hors de la salle de classe.
Pi Sowon nous observait depuis l'arrière, l'expression tordue, quand je me penchai assez près pour que seul Kang Wolyeon m'entende et murmurai,
« Kang Ilyeon. »
Très doucement.
« Je sais qui c'est. »
Les yeux de Kang Wolyeon s'écarquillèrent à ces mots.
Il me dévisagea un instant, puis libéra son bras et me frappa avec son poignet menotté.
Thud !
« Aïe. Ça fait mal. »
Même si je m'y attendais, des étoiles tournèrent devant mes yeux.
Me tenant le nez, je vis Pi Sowon derrière moi braquer son arme sur Kang Wolyeon.
Est-ce que je devrais… le laisser mourir ?
Une pensée rationnelle effleura mon esprit.
Honnêtement, ce gamin ne devient-il pas un vilain ?
Dans le cas de Kang Wolyeon, on ne peut pas dire qu'une enfance difficile n'a eu aucune influence, mais alors, tous les humains avec une enfance difficile ne deviennent pas criminels.
Mais l'hésitation ne dura même pas une seconde.
Ma conclusion était simple.
Je pivotai et envoyai un coup de pied latéral dans l'arrière de la tête de Kang Wolyeon.
Le craquement de bois brisé résonna depuis son crâne.
Mais il est Éveillé, donc il ne devrait pas mourir.
Probablement… ?
Je rattrapai tout juste son corps qui basculait en traversant la fenêtre du couloir.
Un éclat de verre brisé brilla violemment juste devant son œil gauche.
« Cette fois », il n'était pas blessé.
« … ! »
Pendant qu'il était encore sonné, je le hissai de nouveau dans le couloir et lui envoyai un coup de poing droit dans le visage qui me fusillait du regard.
J'entendis les pas pressés de Pi Sowon arriver derrière moi.
Elle tenait son arme, le visage inquiet.
J'essuyai le sang qui coulait de mon nez et lui adressai un sourire penaud.
« Ah… Ça va. »
« Non… Je demandais pas pour toi, je demandais s'il va bien. »
Pi Sowon marmonna, fixant le Kang Wolyeon inconscient.
Je penchai la tête, regardant la fenêtre entre la salle de classe et le couloir.
Comme si je ne savais vraiment pas.
« Mais tu sais, Chef d'équipe. »
« Quoi. Quoi encore. Si c'est pour dire que tu veux lire ses droits cette fois, je vais vraiment… »
« Un truc comme ça, d'habitude, on appelle ça une trace de freinage… ? Ou un truc du genre ? »
En parlant, je désignai de faibles empreintes qui partaient de la fenêtre et remontaient vers le plafond.
Elles étaient si faibles qu'on ne les voyait qu'en y prêtant une attention extrême.
Comme si quelqu'un avait grimpé à la fenêtre et s'était enfui en marchant au plafond.
Et ces empreintes traversaient le plafond pour sortir par la fenêtre extérieure que la tête de Kang Wolyeon venait de briser.
Le visage de Pi Sowon se durcit en les voyant.
Je pointai vers l'extérieur à travers le verre brisé et dis :
« Ils sont passés par là ? »
À cela, l'expression de Pi Sowon se tordit. Elle retira immédiatement les chaussures du Kang Wolyeon inconscient.
« Les traces de freinage, c'est pour les pneus. Ceci c'est… »
Quand elle pressa les chaussures de Kang Wolyeon contre les empreintes —
« Elles correspondent pas. »
Bien sûr que non.
« … des empreintes, je suppose. Juste ça. »
Pi Sowon regarda Kang Wolyeon d'un air incrédule.
Quant à comment je savais —
« Flair de Chien (A) »
- Cette compétence spéciale disparaîtra après une semaine.
… C'était grâce au cadeau que Lulu avait laissé derrière elle.
Merci, Senior Lulu !