Cette opération d'interpellation relevait, pour Kwon Ikseong, de la catégorie des plus simples.
Le Joker de Cheongdam-dong, dont le nom était ressorti dans le témoignage de la limace.
C'était un criminel chasseur déjà connu des services, aussi le pistage de sa localisation fut-il aisé.
Grâce à de menus délits qui n'avaient pas été transmis au Bureau, il était également possible de tracer des éléments comme son numéro d'immatriculation ou son usage de téléphones jetables.
Il était utilisateur d'une compétence de rang C, « Changement de visage ».
Mais le problème, c'est que ce « Changement de visage » n'était guère utile pour la chasse aux monstres, si bien qu'il avait commencé à l'employer à des fins criminelles.
Le « Changement de visage », aussi appelé la compétence « Joker », ne se contentait pas de transformer le visage de l'utilisateur en « n'importe quel visage désiré ».
S'il y avait un contact physique pendant un certain temps, il scannait la cible et modifiait son propre visage et son corps pour les calquer sur ceux de la victime — une compétence qui, rien qu'à l'entendre décrire, était taillée sur mesure pour le crime.
Et naturellement, le Joker usait de son don pour pratiquer régulièrement toutes sortes d'escroqueries et d'actes illégaux, parmi lesquels se distinguait le plus infâme.
Il scannait les visages des « clients » qu'il mettait en relation avec des vendeurs en tant que courtier, puis les faisait chanter.
Les cibles principales étaient des femmes.
Inutile de dire qu'il s'agissait du crime le plus sordide, le plus répugnant qui soit, et Kwon Ikseong considérait lui aussi de tels criminels comme particulièrement vicieux.
Cependant, les sentiments personnels restaient des sentiments personnels, et le travail, le travail.
Kwon Ikseong était de ceux qui tracent une ligne nette entre le public et le privé. C'était aussi une conviction qu'il avait forgée en travaillant longtemps comme enquêteur.
Paradoxalement, les frontières dans l'arrestation des criminels sont souvent floues.
Est-ce un crime ? Ou pas ?
Cette personne est-elle une victime ? Ou une auteure ?
Quand les sentiments personnels s'en mêlent, le jugement dérive vite vers l'arbitraire.
Ce n'est pas qu'il croie qu'il existe un critère parfaitement juste et équitable en ce monde.
C'est qu'il estime préférable de faire semblant de suivre un tel critère, en postulant son existence.
Pourtant —
« Ces putains de salauds. »
En voyant la Loche de la station Hongdae toucher subtilement le corps de femmes dans le club grâce à sa compétence « Glissade », les yeux de Lee Yuji se mirent à flamber.
Son intuition lui soufflait que quelque chose tournait mal, mais pour une raison quelconque, il voulait simplement la laisser faire.
C'était un problème.
Chaque fois que Lee Yuji était impliquée, une interprétation arbitraire s'immisçait dans tous ses jugements.
Et aujourd'hui ne faisait pas exception.
« S'il arrive par là, je peux lui mettre une bûche, juste une fois ? »
Lee Yuji, vêtue d'un uniforme de gardien obtenu en menaçant le propriétaire du club, leva les yeux vers Kwon Ikseong avec insistance devant la porte du salon VIP.
« Frapper intentionnellement un suspect pendant l'interpellation est un crime. »
« D'habitude ! Ça ! Quand tu interpelles quelqu'un ! Vous vous battez corps à corps ! Et au cours de la lutte, des traces de mains restent ! Non…… ? »
La voix excitée de Lee Yuji s'éteignit peu à peu.
Kwon Ikseong déplaça alors très légèrement son regard pour la regarder.
Et il parla d'une voix basse.
« Dans le cas où un affrontement physique serait inévitable, un enquêteur peut user de son droit de défense pour protéger sa propre personne. »
« …! »
Kwon Ikseong vit les commissures de la bouche de Lee Yuji s'étirer légèrement à ces mots, et ses poings se serrer fortement.
Et il fit semblant de ne pas remarquer.
Même quand Lee Yuji enfonça son poing droit dans le visage de la Loche au moment où celui-ci introduisait une victime potentielle dans le salon VIP.
« Aaargh ! Qui êtes-vous ! Qu'est-ce que vous faites ! »
« Aaaah, pourquoi ce type est-il si glissant ! Je n'arrive pas à l'attraper ! Interpellation impossible ! »
Bien que la Loche ne semblât pas utiliser sa compétence, Lee Yuji se plaignit de la difficulté de l'interpellation tout en le piétinant sans fin et en lui frappant le visage sans pitié.
Et Ham Ina, observant cette Lee Yuji, demanda à Kwon Ikseong d'une voix basse.
« Ça va aller ? »
« …La Loche est réputée difficile à interpeller quand elle utilise sa compétence. »
« …! »
Ham Ina regarda Kwon Ikseong avec des yeux passablement surpris, mais celui-ci n'ajouta rien.
Il se contenta de passer les menottes à la Loche après que Lee Yuji l'eut rossée à son aise.
Ham Ina s'approcha pour aider Kwon Ikseong.
En regardant les visages massacrés de la Loche et du Joker, Ham Ina fronça un instant les sourcils et songea.
Qu'enfin, l'enquêtrice Lee Yuji semblait grandir pour ressembler à « quelqu'un ».
Et ce « quelqu'un » désignait Pi Sowon, qui avait terrassé Baek Sangjin d'un seul mot lorsqu'il avait fait des siennes le premier jour de la création de la Force Spéciale.
La chef d'équipe Pi Sowon.
Ham Ina avait aussi entendu quelques rumeurs étranges à son sujet.
Des rumeurs selon lesquelles la tireuse d'élite renommée avait fait semblant d'un accident pour faire exploser avec précision l'entrejambe d'un suspect, ou qu'elle avait jeté un employé abusif de l'équipe d'audit du Bureau d'administration des chasseurs par la fenêtre —
Ces rumeurs bizarres, qui auraient fait tomber Lee Yuji en pamoison si elle les avait connues, étaient célèbres parmi leurs pairs, mais malheureusement, Lee Yuji n'était pas très proche de ses pairs, donc elle ne savait pas.
La seule personne qui pouvait le lui dire était Ham Ina, mais Ham Ina garda le silence.
Quoi qu'il en soit.
« Est-ce que ça veut dire que les partenaires finissent par se ressembler… »
Songeant ainsi, Ham Ina demanda soudain à Lee Yuji.
« Mais au fait, même si tu dis que tu es de rang F, comment fais-tu pour dominer physiquement des chasseurs de rang D et C à chaque fois…… ? »
Lee Yuji, dont les yeux s'étaient révulsés un instant plus tôt, retrouva son air habituel hébété et inclina la tête.
« Je sais, moi aussi… ? Ce n'était pas comme ça pendant le test de condition physique ? »
« … »
Elle parlait comme si elle l'ignorait elle aussi, mais Kwon Ikseong semblait connaître grossièrement la raison.
Parce qu'au moment où les yeux de Lee Yuji s'étaient révulsés, il avait vu son corps bouger au-delà de ses limites.
C'est différent du renforcement physique.
Une personne qui a entraîné son corps pendant très longtemps.
Par conséquent, une personne qui contrôle minutieusement chacun de ses muscles, et qui plus est lit la respiration de l'adversaire et la sienne propre.
De telles personnes arrivent parfois à pousser leurs muscles au-delà de leur utilité originelle, exactement comme quand il utilise sa compétence « Concentration ».
Lee Yuji était exactement l'une de ces personnes.
Et chaque fois que cela arrivait, Lee Yuji avait l'air —
« On dirait qu'elle est dans une arène. »
Kwon Ikseong avait vu l'une des vidéos de combat de Lee Yuji.
Dans cette vidéo, Lee Yuji avait vraiment l'air de voler.
Cela semblait être une vidéo du lycée, où elle utilisait librement son jeu de jambes et dominait aisément son adversaire, encore inexpérimenté.
Selon ses propres dires, ses compétences n'étaient pas si extraordinaires, mais quoi qu'on en dise, cela donnait l'impression qu'elle avait été une athlète prometteuse.
Cependant —
Commentaires
– C'est dégoûtant de voir une salope qui a touché le fond après avoir agressé une camarade athlète essayer de vendre une image de fille de Taekwondo juste parce qu'elle a à peine survécu grâce aux relations de son entraîneur lol
En lisant les commentaires, on pouvait supposer qu'il y avait eu une histoire.
Quelle était cette histoire ne le regardait pas.
Parce que Lee Yuji ne semblait pas avoir envie d'en parler non plus.
Pour l'instant, il n'y avait qu'une seule chose qu'il avait besoin de savoir.
« Avez-vous vu ce visage ? »
Découvrir le visage du vendeur auprès de la Loche et du Joker accroupis.
Et quand il montra aux deux hommes la photo du suspect trafiquant d'armes illégal qu'ils avaient déduite grâce au témoignage de la limace dans ce but.
Un bruit violent retentit depuis l'extérieur.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Le son DJ qui martelait le cœur plus tôt hurlait maintenant avec une intensité qui menaçait de déchirer les tympans au lieu du cœur.
Au moment où Kwon Ikseong fronça les sourcils, Lee Yuji ouvrit la porte pour vérifier la situation dehors.
Et dès que la porte s'ouvrit, un homme essoufflé pointa son visage par l'entrebâillement créé par Lee Yuji.
Les visages des deux personnes étaient proches.
Au même moment, l'homme grimaça et inclina la tête.
« Oh ? C'est Lee Yuji. L'enquêtrice Lee Yuji. »
Un piercing noir brillait à l'oreille de l'homme qui empestait l'alcool.
« Wow…. Ces types sont là aussi. Je suis venu acheter des trucs marrants. Hihi……. »
Choi Woojin.
Au moment où Kwon Ikseong rappela ce nom, le corps de Choi Woojin, au-delà d'un simple titubement, s'effondra vers Lee Yuji.
Son souffle effleura la joue gauche de Lee Yuji.
Les fins poils sur la joue de Lee Yuji frémirent sous l'haleine de l'homme mêlée à l'odeur d'alcool.
C'était l'instant où Kwon Ikseong allait saisir l'épaule de Choi Woojin.
Choi Woojin chuchota à l'oreille de Lee Yuji.
« La chose vraiment marrante était juste ici. »
Entendant ces mots, les yeux de Lee Yuji s'écarquillèrent.
Une pensée traversa l'esprit de Lee Yuji sur l'instant.
« Peux-tu me sauver ? »
Épisode spécial 2.
La chose même qu'elle avait lue juste la veille.
C'était une description de l'apparence du jeune Choi Woojin qu'elle y avait vue.
Le garçon ne versait ni larmes n'avait pas les yeux effrayés. Comme s'il avait su que ce moment viendrait, le garçon parla avec un visage qui paraissait complètement vieilli.
C'est désagréable.
Désagréablement —
« Ça m'a rappelé moi-même, un certain jour. »
Ce fut au moment où Lee Yuji pensa cela.
« Enquêtrice Lee Yuji…. »
La voix de Kwon Ikseong se fit entendre.
Et juste à cet instant, quelque chose de froid toucha le poignet de Choi Woojin.
« …? »
Quand un Choi Woojin interloqué baissa les yeux, des menottes y étaient passées.
Choi Woojin regarda en bas vers Lee Yuji, l'enquêtrice qui arborait toujours une expression vide.
Avec un visage qui semblait avoir un pète au casque, comme d'habitude, elle dit.
« C'est votre deuxième arrestation. Choi Woojin-ssi. »