Mais ce qui se brisait réellement en morceaux, c'était mon état mental.
Parce que—
Un instant plus tard.
Je me retrouvai convoquée dans le bureau de Hong Jaegyeol.
Comme à son habitude, Hong Jaegyeol nous accueillit en ayant moins l'air d'un haut fonctionnaire du Bureau d'enquête que celui d'un oncle de quartier trop curieux.
« Ma mie, ma mie~ On dit que tu as encore fait des siennes aujourd'hui~ »
…Et cette fois, son regard était braqué sur moi.
Pas plus tard qu'hier, il me cornaquait avec des bonbons pour tourner une vidéo promotionnelle, et maintenant il me traitait comme une fautrice de troubles !
Je me sentis quelque peu lésée, mais j'étais en mauvaise posture pour répliquer.
D'ailleurs, les ordinateurs de tout le bâtiment du BEC ne venaient-ils pas de geler avec mon nom étalé partout à l'écran !
Je répondis, me sentant rapetisser.
« J'n'sais rien, moi… »
« "Lee Yuji, tu es la raison de ma vie~" et tu prétends ne rien savoir ? Y'a même un cœur accroché. »
Hong Jaegyeol m'accabla, pointant son moniteur.
J'en sais foutrement rien ! Je n'ai absolument aucune idée de pourquoi ce putain de cœur y est collé !
…Juste au moment où j'allais hurler ça.
Pi Sowon prit la parole, l'air agacé.
« Arrête de taquiner notre gamine et va droit au but. »
En parlant, elle fit discrètement un demi-pas en avant pour se placer devant moi.
D'une certaine façon, ça me parut—
« Rassurant. »
Dans ma vie d'avant, ce connard de chef de section ne faisait que s'approprier le crédit de mon travail !
Je retire ce que j'ai dit sur le fait qu'elle est une psychopathe ! Je le retire !
« Si tu comptes la virer, fais-le vite. C'est chiant. »
« … »
Je retire mon retrait. Cette personne. Elle est vraiment une psychopathe.
Je fusillai Pi Sowon du regard dans son dos.
« huhu, regarde-toi prendre soin des tiens. »
Hong Jaegyeol claqua la langue et me jeta un coup d'œil.
« Parait que la récupération des serveurs va prendre encore une heure, alors celui qui a fait le coup est quand même costaud, non ? »
Il parlait de The Gamer.
« Vu qu'il a les compétences pour mettre à sac un organisme public, on dirait qu'il utilise un skill, donc on enquête actuellement en ciblant tous les mecs de classe production. »
C'était la raison même pour laquelle le BEC avait échoué à attraper Choi Woojin.
Parce que Choi Woojin employait des méthodes typiques d'un hacker conventionnel, le BEC avait soupçonné depuis le début que la vraie identité de The Gamer était un « chasseur de classe production ».
Et c'était précisément ce qu'il visait.
« Quoi qu'il en soit, les instances supérieures font encore un scandale à cause de cet incident. »
Hong Jaegyeol dit avec fatigue.
Les « instances supérieures » qu'il désignait du doigt seraient le Bureau d'administration des chasseurs.
« Ils font un tintamarre pas possible, veulent savoir comment le BEC est géré…… J'croyais que mes tympans allaient péter. Et ils ont même dit qu'on devrait enquêter sur l'enquêtrice Lee Yuji, aussi— »
Pourtant, pour une raison quelconque, son visage alors qu'il se grattait l'oreille avait l'air entièrement détendu.
« Pourquoi ? »
Naturellement, il y avait une raison.
Un pâle sourire étira les commissures de la bouche de Hong Jaegyeol.
« Comme tu le sais, notre Yuji a identifié la personne qui a tué l'enquêtrice du BEC. Et avec de la poudre de cuir de lamia, en plus. »
« …! »
Poudre de cuir de lamia.
Pour être précise, c'était l'œuvre de Choi Woojin, mais ça avait été rapporté à l'extérieur comme une découverte en solo de l'équipe 5.
« Même comme ça, on est censé être un bureau d'enquête qui attrape les méchants, donc c'est un peu gênant d'admettre qu'un méchant nous a aidés dans l'enquête, non…… ? »
« Quand j'ai sorti ça, la face de notre directeur est devenue écarlate et il n'a pas pu dire un seul mot. Ah, sérieux… vous auriez dû voir sa tronche— »
Hong Jaegyeol battit des mains comme un réalisateur donnant le signe « ça tourne ».
Comme si cette claque était un signal, une expression sérieuse se posa bientôt sur le visage de Hong Jaegyeol.
« Du coup, j'ai passé un marché avec les instances supérieures. »
« Un marché ? Utilisons des termes raffinés et restons dans notre langue. »
Pi Sowon chipotait même dans cette situation. Mais Hong Jaegyeol parla comme s'il n'en avait cure.
« Ferme-la, toi. Je parle de truc important. »
Un truc important ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Dis pas que je dois enfiler un dobok et faire un truc devant le BEC encore ? On prépare des planches de pin cette fois ? Hein ?
« Ils ont dit que si l'enquêtrice Lee Yuji attrape The Gamer, ils la promettent au grade 3. Toute l'équipe 5, aussi. »
« …! »
Mes yeux s'écarquillèrent.
« Pour info, ils ont accepté d'augmenter le salaire de trois crans en plus. Ça te dit ? Tu veux tenter ? »
Grade 3.
Grade 3…… !
Le salaire de trois crans, en plus…… !
Puisque ça voulait dire attraper le protagoniste, je devais évidemment refuser, mais—
« Je leur ai dit qu'il leur faudrait monter une équipe spéciale pour ça. En mélangeant l'équipe 5 avec quelques gamins de l'équipe 1. »
Au même moment, les yeux de Pi Sowon brillèrent.
Une équipe spéciale.
À ces mots.
Normalement dans la fonction publique, s'il y a un « Spécial » ci ou « Contrôle Spécial » ça, tu dois t'en écarter !
Pourtant, je ne pouvais pas refuser ces mots.
La raison était—
[Quête : « Attrapez The Gamer » (S)]
– Délai : 2 mois
– Récompense : Billet d'amélioration de compétence, 9 000 pièces d'or
– Pénalité d'échec : Mort subite
Parce qu'une fenêtre comme celle-ci apparaissait sous mes yeux.
Cette fois, c'était frustrant parce que la mort n'était même pas spécifique.
C'est même réglo, ça ?
Une figurante sans nom dans un roman est censée jeter le protagoniste Dark Knight au BEC ?
Mais avant que je m'en rende compte, ces mots sortaient de ma bouche.
« Moi ! Je ferai de mon mieux pour l'attraper ! Je dois ! Jeter « The Gamer » ! En prison ! De mes propres mains ! »
Hahahaha !
Tandis que je riais, Hong Jaegyeol sourit avec satisfaction et sortit un bubble tea de sous son bureau.
« Comme on s'y attend de l'enquêtrice Lee Yuji, ma raison de vivre. J'ai toujours grandement estimé la passion de l'enquêtrice Lee Yuji. »
Oh, merde !
Je m'inclinai machinalement et acceptai le bubble tea avec une expression à mi-chemin entre le rire et les pleurs.
Le goût du bubble tea cette fois était sucré, pourtant il n'était pas sucré du tout.
Ah, le goût de la mort subite !
« Merci ! »
Qu'il connaisse mon cœur ou non, Hong Jaegyeol jeta un coup d'œil à Pi Sowon à côté de moi et demanda.
« Du coup, t'es dedans toi aussi, naturellement, hein ? »
Pi Sowon parla à Hong Jaegyeol avec un visage qui brûlait d'enthousiasme pour une raison quelconque.
« Alors qui sera le chef de l'équipe spéciale ? »
« Ça, bien sûr, ce sera— »
Hong Jaegyeol inclina la tête et pointa vers quelqu'un au fond.
C'était Kwon Ikseong.
Kwon Ikseong, qui observait tranquillement la situation depuis le début.
Celui qui avait percé mon skill de rang EX, mon personnage préféré, et mon intérêt romantique potentiel.
« Waouh… gênant. »
Je vais devoir bosser avec cet homme désormais ? Dans la même équipe ?
Au moment où je pensai ça.
« Tous les deux. »
Hong Jaegyeol pointa Pi Sowon et Kwon Ikseong.
« Pardon ? »
Le visage de Pi Sowon se crispa.
Pour une raison quelconque, Pi Sowon dévisageait Kwon Ikseong avec un regard méfiant.
« C'est un système de co-direction. J'ai estimé que ça ne serait pas facile de les intégrer pour l'instant de toute façon. En fait, en plus de l'équipe 1 et l'équipe 5, je vais faire appuyé par l'équipe 3 aussi. »
* * *
Et le lendemain.
Je fus affectée à un nouveau bureau.
Le nom de ce bureau n'était autre que <Force Spéciale d'Investigation Criminelle>.
Pour faire court, on l'appelait la Force Spéciale.
Peut-être était-il très satisfait de ce résultat qu'il avait négocié avec le Bureau d'administration des chasseurs, parce que le chef d'unité Hong Jaegyeol avait même apposé une plaque nominative sur ce bureau en une seule journée.
« Oh mon…! »
Et il ne fallut pas longtemps pour découvrir qui avait acheté ce mystérieux bubble tea dans le bureau du chef d'équipe Hong Jaegyeol.
Parce que dès qu'on fut affectés au nouveau bureau, un homme se mit à harceler Pi Sowon.
L'homme posa une main sur l'épaule de Pi Sowon comme s'ils étaient d'anciens camarades de classe se retrouvant après longtemps.
« Ahahaha…… Ça fait un bail, dis donc, Sowon ? »
[Bureau d'enquête sur les chasseurs, Équipe 3]
[Chef d'équipe Baek Sangjin]
Cet homme, qui allait au-delà de regarder notre équipe de haut en douceur et avait même essayé d'incriminer notre Byeon Gudo, faisait maintenant l'ami.
C'était le chef de l'équipe 3.
« Oh, Gudo est là aussi ? »
Il sourit largement à Byeon Gudo, dont l'expression était pourrie.
Je ne savais pas si je devais l'appeler culotté ou juste mauvais pour lire l'ambiance.
« Ah, c'est celle qui rentre maintenant la recrue ? Lee Yuji ? Tu es cette fameuse Lee Yuji. Hein ? »
« Tu l'as vue y a quelques jours aussi. »
Ma Deokho, qui entrait dans le bureau avec une grande boîte remplie de matos pour chat, lança une remarque cinglante et s'assit à sa place.
Puis il mit son casque avant que Baek Sangjin ne puisse dire quoi que ce soit.
« Hé, c'est quoi cette ambiance ? Quel genre d'enquêtrice met un casque dès le début du boulot— »
« Laisse-le. C'est le genre dont l'efficacité monte quand il fait ça. »
Ce fut à ce moment.
Pi Sowon regarda Baek Sangjin d'un air froid.
« Laisse… le ? »
Baek Sangjin fronça les sourcils face au tutoiement soudain.
« Hé, quoi qu'il en soit, j'ai quand même quatre ans de plus que toi et…… »
« Un an en dessous de moi en grade. Probablement. »
« …? »
« Et je suis la chef de l'équipe spéciale. »
Pi Sowon afficha un sourire pourri à Baek Sangjin.
« Alors ne me parle pas de haut. Avant que je te botte le cul, petit con. »
C'était une équipe avec une ambiance absolument pourrie.
Au milieu de ça, je sentis une présence dans mon dos.
C'était ni plus ni moins que Kwon Ikseong.
« Bonjour. »
Il fit un salut très bref et me glissa un mot dans la main.
Ouvrant le mot avec le cœur qui bat la chamade comme dans une vraie romance de bureau—
Je te verrai en salle d'interrogatoire à midi.
C'était le début d'un énième rendez-vous interrogatoire.
Argh…!