C'est fichu.
« …Tu me dis donc que tout cela a été résolu par possession ? »
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est ce que j'aurais voulu dire, mais il me manquait le courage de l'prononcer vraiment.
« J-je ne sais pas de quoi tu parles. Ah, c'est presque l'heure du déjeuner ! Je suis chargée des repas de mon équipe… Je ne sais pas si tu sais, mais notre équipe ne touche pas d'indemnité repas, alors on joue toujours au go-stop pour se faire la caisse… »
C'était un mensonge. De nos jours, notre indemnité repas était plus que généreuse, donc pas vraiment besoin de partager l'addition, et on pouvait même mettre plein de boudin en plus dans la soupe.
« L'affaire du cercle de combat illégal de Cheonho-dong. »
Ikseong lut le texte inscrit sur le document d'un regard calme.
« L'enquête sur le trafic d'armes illégal de Geumho-dong. »
« … »
« L'attentat au bus en plein centre-ville. »
« … »
« Et même le désamorçage de la bombe dans le bâtiment du BEC. »
« Excusez-moi ! Je n'ai pas désamorcé celle-là, par contre ? »
« Oui. Tu l'as seulement découverte. Je me corrige. La découverte de la bombe. »
Moi qui avais parlé avec une confiance subite pour rien, je me ratatinai de nouveau.
« Donc, tu as résolu tout ça par la "possession". Le comportement bizarre de la slime ce jour-là, Seo Gilsu qui devient soudain silencieux pendant l'attentat, et Lulu qui travaille si dur pour trouver la bombe au BEC. »
En parlant, il me montra une vidéo tournée dans l'entrepôt de Geumho-dong.
Les enquêteurs tremblaient de peur tandis qu'une slime géante sortait d'un porte-clés d'inventaire.
Devant eux, la slime vomit soudain « Lee Yuji », Choi Woojin et Kang Ilyeon.
Puis elle reprit sa forme mignonne d'origine.
…Haha.
« L'affaire de l'attentat de Seo Gilsu était aussi bizarre, alors je l'ai revue. J'ai analysé les images de la caméra de bord à l'intérieur du véhicule. Il y avait un passage qui filmait clairement le côté conducteur. »
Il lança bientôt la vidéo de Seo Gilsu sur son portable… Non, pour être précis, la vidéo de moi en train de posséder Seo Gilsu.
« Je leur ai fait analyser les mouvements des lèvres. »
Non.
Ne fais pas ça.
J'aurais voulu fermer les yeux de force, mais je me retins parce que cela aurait valu aveu.
En plus, je ne pouvais même pas m'enfuir maintenant parce qu'Ikseong et moi partagions ces anneaux-menottes spéciaux.
Mince.
« Ooh, Chef d'équipe Kwon, tu sors enfin avec quelqu'un ? »
« … ? »
J'aurais dû me douter de quelque chose depuis un moment, quand Kwon Ikseong attendait soudain devant l'équipe 5.
L'expression de Pi Sowon en regardant Kwon Ikseong n'était pas franchement radieuse.
« Sortir ensemble, mon pied. Quelle différence d'âge entre vous deux ? »
« C'est seulement cinq ans d'écart, cependant. »
« C'est énorme ! Quand Lee Yuji était au collège, ce type sombre et morose travaillait déjà au Bureau d'administration des chasseurs ! »
Pour dire qu'il était sombre et morose, Ikseong était en fait bien trop pâle…
Pour une raison quelconque, je devais rester là avec l'impression d'un mari coincé entre sa belle-mère et sa femme, jetant des regards nerveux aux deux.
Pi Sowon dévisagea Kwon Ikseong et parla d'une voix basse et grondante.
« Je t'ai prévenu. N'ose pas poser un doigt sur notre benjamine. »
… ?
Je fus un peu prise au dépourvu par son regard, celui d'un prédateur marquant son territoire.
« Hein ? C'est comme ça ? »
En entendant ça, les expressions de Ma Deokho et Byeon Gudo se raidirent pareillement.
Comme tout le monde dévisageait Kwon Ikseong avec des têtes de chats sauvages montrant les crocs, je l'entraînai vite fait vers le hall.
Mais à un moment donné —
Kwon Ikseong attrapa ma main.
« Heu… ? »
Un souffle maladroit s'échappa de ma gorge.
C'est la première fois que je tiens la main d'un homme !
En dehors de la fois où j'ai touché la main d'un pétitionnaire civil en essayant de me dégager d'une prise au col !
Pendant que mon cœur battait la chamade sans défense, Ikseong glissa quelque chose de froid et de dur sur mon doigt glacé.
« Veuillez m'excuser. »
… Et c'était ces menottes-là.
Mince.
J'aurais dû filer avant qu'on me passe les menottes.
Si seulement j'avais couru à ce moment-là…… !
« Oui, Maître. »
… S'il vous plaît.
« Élevez-moi bien. Donnez-moi du bœuf. Et assurez-vous de me caresser deux fois par jour. »
Si seulement il n'avait pas dû entendre les répliques que j'ai dites pendant que j'hallucinais !
Pour couronner le tout, la voix d'Ikseong était incroyablement sèche.
Ikseong parla calmement.
« Je ne pensais pas que ce soient des mots que Seo Gilsu dirait. »
« Ce ne sont pas des mots qu'une personne normale dirait non plus ? »
Mais il ne fit que me regarder en silence.
Je ne voulais pas continuer cette conversation.
Juste au moment où je pensais ça, Ikseong relança la vidéo.
Et bientôt, la moi dans la vidéo souriait avec des larmes aux yeux.
« … Seon-ah. »
Mon visage se figea instantanément.
« Qui est Seon-ah ? »
Ikseong plongea son regard droit dans le mien.
Je répondis d'une expression raide.
« Si ce n'est pas un interrogatoire officiel, je préfère ne pas répondre. »
À cela, l'expression d'Ikseong s'adoucit légèrement.
… Ce fut le moment où je crus m'en être tirée.
« Si tu ne m'expliques pas, je n'ai d'autre choix que de le signaler à la hiérarchie. »
« Q-quoi voulez-vous dire ? »
« Comme un cas suspect de rééveil. »
« … ! »
Je claqua la main sur le bureau à ces mots.
Puis, j'attrapai Ikseong par le col et……
… Loin de ça, je me remis vite fait à plat ventre.
« Eh bien… tu vois… le truc c'est que… »
« Les fonctionnaires sont punis s'ils ne signalent pas un rééveil. »
Serais-je juste punie ? Je suis de rang EX !
« Vous dites que vous allez me signaler ? »
Ma voix tremblait, pathétique même à mes propres oreilles.
« Pourtant, on a tissé des liens en travaillant ensemble sur des enquêtes conjointes tout ce temps… Je t'ai pas mal aidé à ma façon. J'ai même refilé l'affaire de Geumho-dong, qui faillait devenir un exploit de l'équipe 5, à l'équipe 1 ! »
C'est tout ? J'ai vraiment refilé un paquet d'exploits à l'équipe 5 ?
Tu ne le sais pas parce que t'y étais pas !
Y a une limite à rendre le bien pour le mal… !
J'essayai de jouer sur l'humanité, mais comme l'expression d'Ikseong ne changeait pas du tout, je devins un peu désespérée et fis un truc à la Byeon Gudo.
Je proposai un deal sous la table !
« Je continuerai à t'aider sous la table à l'avenir, donc si tu pouvais juste garder le secret cette fois… »
« Tu veux dire le fait que la chasseresse Lee Yuji est une possesseuse ? »
Mes épaules tressaillirent au mot « possesseuse ».
J'eus l'impression qu'il savait que j'avais possédé un « roman » !
« C'est une compétence intrigante. À mon estimation, la "possession" de la chasseresse Lee Yuji est au moins de rang A… Non, je juge qu'elle pourrait être encore plus haute. Est-ce que je me trompe ? »
C'est déjà un soulagement, au moins ? Que seule la compétence ait été découverte. Et qu'il pense qu'un rang EX est un rang A… ?
« Soulagement, mon pied ! »
Je viens de me faire chopper un secret énorme par un personnage nommé du roman !
« Mais vous me demandez de garder un secret aussi massif ? Et en troquant des exploits, en plus ? »
« Je suppose… ? »
Je répondis tout bas, l'air d'être sur le point de pleurer.
Une loi injuste reste une loi.
C'est quelqu'un qui colle parfaitement à des phrases comme « la fin ne justifie pas les moyens ».
Y avait aucune chance qu'un Ikseong comme ça troque des exploits……
« Très bien. »
… Ou bien ?
« Très bien ? »
« Changeons plutôt légèrement les conditions. »
« Je ferai tout ce que tu… »
« Rejoins l'équipe 1. »
Ah. J'adore ça.
Tu me débauches ?
« … Ah, je peux le faire quand tu veux…… »
Mais là, la voix de Byeon Gudo me revint en tête.
« Après la mort de l'enquêteur Han, le fait qu'il y ait une place vacante dans l'équipe 5 ne me déplaisait pas. Ça avait juste l'air d'enlever un peu de la culpabilité. Donc quand tu es arrivée, je ne pense pas que je l'ai très bien vécu. »
Est-ce que je suis honnête ?
Je crois avoir pris une vague résolution à cet instant.
Celle de vouloir découvrir le secret concernant cet homme, Han Sueop.
Parce que pour une raison, on dirait que Choi Jungu est lié à sa mort.
Et donc —
Je veux personnellement coffrer tous ces salauds responsables de la mort de Han Sueop.
Tous ces salauds qui ont laissé Pi Sowon, Byeon Gudo, et même Ma Deokho avec ce genre d'expressions…
« Je veux être celle qui les attrape. »
À cet instant, pour une raison quelconque, une phrase de l'œuvre originale me revint en mémoire.
Je veux les attraper de mes propres mains.
Les pensées intérieures du protagoniste, Choi Woojin.
Est-ce que Choi Woojin ressentait ça aussi ?
Je répondis avec un peu d'hésitation.
« … Mais il faudra que j'en parle à mon chef d'équipe d'abo… »
« J'ai une autre condition. »
« Laquelle ? »
Il en a des conditions, lui.
« Sortons ensemble. »
« Il faudra que j'en parle aussi…… H-hein ? »
Un bruit bizarre sortit de ma bouche. Mais Ikseong, qui venait de lâcher une bombe, restait aussi impassible que jamais.
Il haussa un sourcil et demanda.
« Vous êtes du genre à discuter ce genre de trucs, vous deux ? »
« Euh, non ? Qu'est-ce que tu viens de dire…… ? »
« Je t'ai dit de venir à l'équipe 1. »
« Après ça. »
« J'ai dit : sortons ensemble. »
Il n'y avait aucun changement sur les beaux traits de Kwon Ikseong.
« Il a pas du tout l'air de quelqu'un qui vient de proposer de "sortir ensemble"… »
Non, et d'abord, quel rapport entre aller à l'équipe 1 et sortir ensemble ?
Est-ce que….
Notre Ikseong….
« Ah…… est-ce que tu serais du genre à aimer le frisson ? Tu as un genre de kink où il faut sortir avec un collègue et avoir une romance de bureau secrète… »
Tu as un hobby bizarre ?
À mes mots, l'expression d'Ikseong se figea complètement.
Je croyais que t'étais un célibataire à vie !