Je compris ce que voulait dire Pi Sowon lorsqu'elle avait dit qu'elle ne savait pas si j'aurais besoin de mon uniforme, et j'avalai ma colère en silence.
Sérieusement… !
« Wow, c'est donc la Taekwondo Girl. »
« Elle est plus mince que je l'imaginais ? »
« C'était une poids mouche ou quelque chose comme ça ? »
Tandis que les fonctionnaires de passage prenaient tous des photos par curiosité, moi… je me retrouvai à… !
« Tu ne peux pas faire un salto ou quelque chose comme ça ? »
« Un salto ? »
Écoutez-moi bien, monsieur. Ce que j'ai appris, c'est le taekwondo, pas l'acrobatie !
Je fusillai du regard le PD qui ne cessait de formuler des exigences déraisonnables, les narines dilatées.
Cependant, comme Hong Jaegyeol brandissait l'écran de son téléphone à distance, affichant ceci —
Prime : 500 millions de wons
… je tournai.
Je fis le salto.
« Coup de pied à 540 degrés ! »
« Si vous parlez d'un coup de pied arrière tournant… je peux le faire ! »
Avec passion ! En portant un dobok de taekwondo ! Je courus dans tous les sens devant le bâtiment du Bureau d'administration des chasseurs, où d'autres allaient et venaient en sirotant leur café.
Tout en faisant de mon mieux pour éviter le regard des agents d'entretien et des gardiens qui me fixaient, fascinés, depuis loin !
'… Je touche le fond.'
Mais une prime de 500 millions de wons tombe-t-elle du ciel ?
Au moment où j'étais vraiment trempée de sueur à force de virevolter dans les airs — au point de ne plus avoir besoin du faux maquillage de sueur —
« Oui. Oui. Bien. OK ! »
J'obtins le « OK ».
Et Hong Jaegyeol s'approcha de loin, bloquant ma manche alors que j'allais m'essuyer la sueur, et dit.
« Hum-hum. Si tu t'essuies la sueur, tu auras l'air moins épuisée, non ~ ? »
… Cette putain de société de la fonction publique.
Penser que je ne peux pas y échapper même dans ma seconde vie !
« Ça, ici. Ça pourrait être une vidéo qui détermine la survie du BIC, tu sais ? Elle sera diffusée dans tout le pays, passée aux infos. Il faut viser le plafond quand ta cote est haute. »
« Oui… »
C'était juste au moment où je répondais d'une voix sans vie.
Une personne étiquetée « Scénariste » s'approcha avec un air agacé.
« Ensuite, nous ferons une brève interview. »
« Alors, puis-je mettre mon uniforme de cérémonie ? »
Je regardai la scénariste en espérant pouvoir enfin me changer, mais la scénariste regarda vers le PD.
Le PD fit un grand « X » avec ses mains, et la scénariste dit avec son habituel visage sans enthousiasme.
« Nous continuons comme ça. »
Merde.
Je ne fais pas ça !
« Comment avez-vous eu l'idée de risquer votre vie pour maîtriser les terroristes dans cette situation ? »
« Plutôt que mon propre corps ! J'ai agi ! Avec la pensée ! Que la sécurité ! Et la sécurité… et la sécurité… des citoyens est ce qui compte ! »
Tout en pensant cela, mon corps répondait diligemment à l'interview.
C'était le soi-disant pouvoir du capitalisme.
Bien sûr, je ne le fis pas bien.
… Une enquêtrice qui fait ça, c'est assez. Qu'est-ce que vous voulez de plus ?
Pensant cela, je regardai Hong Jaegyeol, dont le visage se crispait lentement face à ma voix qui tremblait comme celle d'une chèvre, et Pi Sowon à côté de lui, qui retenait son rire.
'Ces gens…. '
'Je ne les laisserai pas s'en tirer comme ça.'
C'était au moment où j'avais de telles pensées.
« Maintenant, enfin, nous avons préparé un cadeau simple. Sortez s'il vous plaît ! »
Un cadeau ?
C'était à ce moment que je regardai dans la direction que l'intervieweur désignait, pensant cela.
Une lycéenne au visage familier s'avança depuis là-bas.
Portant un uniforme de lycée d'arts…
« Voici Mlle Han Sua, qui est revenue récemment après avoir remporté un prix à une compétition à l'étranger. »
Han Sua.
Elle semblait marcher normalement à mi-chemin, mais soudain elle courut vers moi et m'enlaça fortement.
Le processus se passa si naturellement que je n'eus même pas le temps de l'arrêter.
Sua, se blottissant contre ma poitrine, me parla d'une voix nasillarde, en pleurs.
« Merci… Merci… tant… »
Un instant, je restai là, hébétée, les mains ballantes, mais bientôt j'entourai ses épaules de mes bras.
Elle est plus petite et plus douce que je ne le pensais.
Penser qu'un enfant comme elle joue un violon aussi merveilleux.
Les gens sont tous si fascinants.
Pensant cela, je marmonnai sans m'en rendre compte.
« C'est moi qui suis la plus reconnaissante. »
« … »
« Merci… d'être restée en vie. »
À travers ma vision floue, deux fenêtres claires apparurent.
[L'affinité de Hong Jaegyeol a augmenté de 3.]
[L'affinité de Pi Sowon a augmenté de 20.]
… 20 ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
Le dernier étage de la guilde Daeyoung.
Un lieu accessible uniquement par un ascenseur relié directement à l'entrée du hall du premier étage, strictement réservé au maître de guilde.
Le bureau du maître de la guilde Daeyoung, avec ses fenêtres octogonales du sol au plafond, entouré d'orchidées rares et de pierres ornementales.
L'une de ces pierres ornementales était tachée de rouge.
« Keu… Keugh… »
Un homme, saignant abondamment de la tête, leva un visage terrifié vers un homme d'âge moyen appuyé sur une canne.
Choi Jungu.
C'était le chasseur de première génération de Corée, le maître de la guilde n°1 de Corée, la main invisible qui faisait bouger la Corée, et un homme dont on savait qu'il avait des liens jusqu'au président.
Et un tel homme possédait le pouvoir de manipuler ses adversaires.
Non pas par de simples rhétoriques, des regards, le pouvoir ou l'argent ; il pouvait physiquement « contrôler » ses adversaires.
C'est ainsi qu'il devint connu comme le chasseur le plus puissant même parmi les rangs S.
Ainsi, en ce moment même, Choi Jungu manipulait l'homme qui tremblait et rampait devant lui — la « ligne » qui se connectait au « point » nommé « Cha Jeonhyeok », à savoir le chef du secrétariat du Bureau d'administration des chasseurs — le forçant à cogner sa propre tête contre la pierre ornementale.
« J-je suis désolé ! Épargnez-moi ! Je ferai en sorte… que cela n'arrive plus jamais ! Plus jamais ! »
À ces derniers mots, la tête du secrétaire sembla sur le point de heurter à nouveau la pierre, mais s'arrêta.
Choi Jungu fixa le secrétaire en silence, depuis le haut.
Puis, s'appuyant sur sa canne, il s'accroupit devant lui et repoussa les mèches du secrétaire sur son front.
En regardant le front maculé de sang, Choi Jungu esquissa un faible sourire.
Plus que la douleur, ce spectacle lui donna la chair de poule, faisant trembler le secrétaire de manière incontrôlable.
« Ce n'est pas l'important que cela n'arrive plus jamais. Cela n'aurait jamais dû arriver en premier lieu. N'est-ce pas ? »
Son vocabulaire était du séoulite standard, mais sa tonalité était teintée d'un fort accent de Busan.
L'homme acquiesça.
« O-oui, monsieur. »
« Mais le mal est fait… Quelqu'un doit en assumer la responsabilité… »
Choi Jungu se gratta le menton et grinça à nouveau.
Le secrétaire roula des yeux, interprétant les paroles de Choi Jungu.
« J'ai déjà pris des mesures pour faire passer ça pour de la corruption de Cha Jeonhyeok… »
À ces mots, le visage de Choi Jungu se crispa immédiatement. Bientôt, Choi Jungu tapa légèrement la joue du secrétaire avec sa main tachée de sang.
Ça avait l'air d'une force faible, mais cette force fit tourner la tête du secrétaire, et du sang suinta par ses lèvres.
« Urgh… Uuuugh… »
« Ce n'est pas assez. Ne devrions-nous pas profiter de l'occasion pour purger complètement tous les « points » du côté du BIC ? »
« ……Keu… keup… si vous voulez dire tous les éliminer, quel genre de…………. »
Les yeux du secrétaire, qui avait bêtement demandé confirmation, s'élargirent.
Il comprit bientôt ce que signifiaient les mots qu'il avait entendus.
'Il veut dire les tuer.'
Tous ceux associés à cet incident.
« Je m'en occuperai… discrètement. »
« Bien. Eh bien, pour ce genre de travail, vous les fonctionnaires êtes toujours si propres. Je vous ferai confiance. »
Choi Jungu sourit, essuya le sang de sa main sur la chemise blanche du secrétaire, et se leva.
Le secrétaire fut bientôt traîné dehors par le personnel de sécurité.
Un soigneur le soignerait probablement bientôt pour que les blessures ne soient même plus visibles avant de le renvoyer.
Choi Jungu baissa les yeux sur la pierre ornementale ruinée et fronça les sourcils.
« … Putain. »
C'était une pierre ornementale qu'il avait péniblement fait venir en Corée depuis une province rurale de Chine sur une longue période.
Mais elle était complètement ruinée. Tout comme cet incident.
Pour faire tomber l'équipe de Kwon Ikseong, qui avait le vent en poupe au BIC, il avait planté pas mal de « points » favorables dans la division de gestion d'équipement, les entreprises fournisseuses, et même à l'intérieur de l'équipe 1.
Il avait aussi soigneusement choisi les « lignes » qui les reliaient, ne restait plus qu'à compléter un beau « plan ».
La chute du héros nommé Kwon Ikseong.
La déchéance du BIC.
C'était ce qu'il voulait voir —
Choi Jungu alluma le moniteur flottant avec une télécommande, tenant toujours la pierre ornementale ruinée.
Alors, sur ce moniteur, une enquêtrice au visage bête, ruisselante de sueur dans un uniforme de taekwondo, disait ceci :
Plutôt que mon propre corps ! J'ai agi ! Avec la pensée ! Que la sécurité ! Et la sécurité… et la sécurité… des citoyens est ce qui compte !
Haha…. On dirait que vous êtes très nerveuse. Pourtant, vous n'avez jamais peur ? L'adversaire avait des bombes et des armes.
Ah… est-ce que j'ai peur ?
La façon dont ses yeux papillonnaient était assez mignonne.
Il eut l'impression de comprendre pourquoi elle avait gagné le surnom de « Taekwondo Girl » et pourquoi des comptes fans avaient déjà fleuri.
Pas vraiment. C'est juste que… j'ai peur d'avoir peur, et c'est ça qui me fait peur.
Un regard pur qui semblait tenir de la sincérité. Des joues rouges. Des gouttes de sueur ruisselant de son front.
Bienveillance. Justice. Sacrifice.
Les gens devenaient fous pour ces choses.
Alors qu'eux-mêmes commettent des actes hideux sans hésitation.
Choi Jungu demanda à son secrétaire, qui se tenait derrière lui comme une ombre depuis un moment.
« Elle est mignonne, non ? »
Le secrétaire ne répondit pas. Il ne trouva pas les mots.
Cependant, comme s'il n'attendait pas de réponse, Choi Jungu ricana. Mais ses yeux seuls étaient farouchement vivants.
« Kwon Ikseong n'était pas mignon, mais celle-là l'est encore plus, donc… »
Choi Jungu jeta la pierre ornementale par terre.
La pierre se brisa immédiatement en éclats et se dispersa.
Un spasme traversa le visage de Choi Jungu.
« On dirait qu'elle va être encore plus pénible à gérer. »
Merci d'être restée en vie…
La voix pleurante qui continuait était accompagnée d'une musique d'ambiance émouvante qui ne convenait pas du tout à ce cadre.