À l'origine, mon plan était de posséder Park Seungsoo une fois de plus pour qu'il m'envoie les données, ou simplement pour lui faire faire un aveu direct.
Qu'il s'agisse d'une audition de témoin ou non, tant que des preuves matérielles se trouvaient sur le téléphone de Park Seungsoo, une arrestation sur le champ était possible.
En creusant davantage par la suite, j'aurais sûrement mis la main sur d'autres données.
Les gens dans la position de Park Seungsoo sont contraints de constituer des dossiers d'assurance au cas où on les sacrifierait.
Mais alors, cela est arrivé.
Une variable imprévue du nom de Byeon Gudo a surgi soudainement. Il ne s'est pas contenté de déterrer Park Seungsoo ; il a complètement nettoyé tous les dossiers de corruption des fournitures rassemblés chez AC Manufacturing — y compris les relevés des sommes qui avaient changé de mains sous l'implication directe de Cha Jeonhyeok — et me les a envoyés par courriel.
'Pourquoi diantre ?'
Une question persistante demeurait, mais vu l'ambiance, je n'ai pas pu la poser sur le coup.
« Tu as bien supprimé le courriel que je t'ai envoyé, hein ? Sans l'ouvrir ? »
« Pardon ? Ah… oui, enfin. »
« Bien, bien. Il faut supprimer ce genre de choses tout de suite. Tu sais ? Hmmmm ? »
Comment aurais-je pu demander quoi que ce soit alors que Byeon Gudo me lançait ces regards avec ses yeux écarquillés qui roulaient dans tous les sens !
'J'ai une trouille bleue, sérieusement !'
Du coup, je n'ai même pas pu faire mon rapport au chef d'équipe Pi ; à la place, j'ai été convoquée illico par Kwon Ikseong.
Et fort heureusement, une occasion naturelle s'est présentée de laisser fuiter l'histoire selon laquelle les « articles de fourniture » avaient été brutalement remplacés alors que Hong Jaegyeol était également présent.
Notre Ikseong, bien sûr, n'a pas laissé passer cette remarque.
Si le problème provenait du remplacement brutal des articles de fourniture, ce n'était peut-être pas une erreur des enquêteurs de l'équipe 1.
Cependant, même pour un chasseur de rang A comme Ikseong, une légende du département d'enquête, intervenir dans les affaires d'un autre département n'était pas une mince affaire. Cela aurait pu mettre Hong Jaegyeol dans une position délicate également.
C'est à ce moment-là que j'ai diffusé l'enregistrement.
L'enregistrement où Cha Jeonhyeok donnait directement des instructions à Park Seungsoo.
« Pourquoi est-ce que tu as ça ? »
'Je me le demande aussi…. »
« Quoi ? »
« Non, je veux dire…. Je l'ai aussi reçu d'un informateur anonyme. Peut-être parce que je suis passée dans les médias récemment, ils ont dû penser que j'étais la personne la plus fiable au sein du Bureau d'enquête sur les chasseurs…. »
C'est un peu embarrassant de dire ce genre de choses de ma propre bouche !
« Je pense qu'ils me l'ont signalé. »
« C'est quelqu'un du côté d'AC Manufacturing ? »
Ikseong a demandé, mais j'ai gardé le silence. Je ne pouvais pas exactement dire : « Cet informateur, c'est le type qui joue au go-stop en ligne toute la journée dans notre équipe ! », non ?
Mais comme si mon silence était une sorte d'indice, Ikseong m'a adressé un regard comme s'il avait compris.
'Je n'ai d'autre choix que de le laisser mal comprendre…. '
Ikseong est une personne si honnête et gentille que chaque fois que je le trompe, j'ai l'impression de devenir une mauvaise personne !
'Techniquement, ce n'est même pas un mensonge !'
Bref, une fois la conversation parvenue à ce stade, l'expression de Hong Jaegyeol s'est durcie.
Il me semble avoir entendu que Cha Jeonhyeok et Hong Jaegyeol étaient de la même promotion et se connaissaient depuis longtemps —
'Est-ce qu'il hésite à cause de leurs relations personnelles ?'
Dans le monde des fonctionnaires, le signalement interne est un sujet extrêmement sensible.
N'y a-t-il pas une maxime célèbre chez les fonctionnaires ?
'Moi je ne serai pas viré, mais eux non plus !'
Puisqu'il n'est pas facile de renvoyer un fonctionnaire, si un signalement interne aboutit à une sanction disciplinaire, il y a de fortes chances qu'ils se recroisent plus tard. Si Hong Jaegyeol s'inquiétait aussi de ce genre de choses —
C'était juste au moment où je pensais ça.
Crac.
'… ?'
La boîte en fer contenant les friandises médicinales que tenait Hong Jaegyeol s'est écrasée dans sa main. Ah, oui. Cet homme était aussi un chasseur de rang B. J'ai avalé ma salive en regardant Hong Jaegyeol.
« Kwon Ikseong. »
Hong Jaegyeol a regardé Kwon Ikseong d'un regard acéré qu'il ne montrait pas souvent.
« Ne t'inquiète pas pour le chef ou quoi que ce soit ; fonce et secoue-les. Presse-les jusqu'à la dernière goutte. Tu peux le faire, non ? »
« …. »
« Si je t'attrape à faire preuve de mansuétude sous prétexte qu'ils sont de la "famille" — »
Les yeux de Hong Jaegyeol sont devenus glacés.
L'atmosphère était complètement différente de quand il me souriait bêtement en me demandant une interview.
« Je ne te laisserai pas tranquille. »
Y repenser me donne encore des frissons.
Me remémorant le regard de Hong Jaegyeol, j'ai terminé l'interrogatoire avec Park Seungsoo qui tremblait.
« J-je… je ne savais vraiment pas et je l'ai fait ! Vraiment… ! »
« Ah…. Donc même si tu as reçu ces instructions, tu as mélangé des articles défectueux dans les menottes sans le savoir ? C'est vraiment incroyable ! Wow ! »
J'ai regardé Park Seungsoo avec des yeux innocents et les mains jointes.
« Donc, ce que tu dis en ce moment, c'est que tu ne savais pas que si tu mélanges des articles défectueux dans les menottes, un enquêteur pourrait mourir ou être blessé en arrêtant des criminels ? »
J'ai grandement ouvert les yeux et parlé distinctement.
« Wow ! Je suppose que c'est possible ! »
« J-je suis désolé…. »
« Non ! Je m'assurerai de le consigner mot pour mot dans le procès-verbal d'interrogatoire. Que tu ne savais vraiment pas ! »
Park Seungsoo a agité les mains frénétiquement à mes mots et a dit :
« Non ! Ce n'est pas ça ! Ce n'est pas que je ne le savais pas… ! Ce que je veux dire, c'est que comme le chef Cha Jeonhyeok ne cessait de me donner ces ordres, je pensais qu'il y avait une raison à l'échelle du BEH quand il faisait ça ! »
« Ah. Donc tu admets que le chef Cha Jeonhyeok t'a donné l'ordre de mélanger des articles défectueux dans les menottes que tu fournissais ? »
« … Pardon ? »
On peut dire que l'interrogatoire a été un succès définitif.
Après avoir décidé de commander de la soupe au boudin pour Park Seungsoo — dont le statut était passé de témoin à suspect —, Kwon Ikseong et moi avons quitté la salle d'interrogatoire.
Kwon Ikseong s'est arrêté au milieu du couloir et m'a fixée intensément.
« Voulez-vous prendre un repas ensemble un moment ? »
« Pardon ? Oh…. »
Attendez. Dire une chose comme ça, c'est trop….
'Ça fait battre le cœur.'
« Pardon ? »
Le sourcil de Kwon Ikseong s'est froncé.
« Ah. Tout à l'heure, mes pensées intérieures sont sorties de ma bouche…. »
À mes mots, le visage de Kwon Ikseong s'est déformé subtilement avant qu'un petit sourire n'apparaisse.
'Wah…. Ikseong sourit.'
La vue d'un sourire sur un supérieur qui était toujours si droit.
De plus, cette personne est mon personnage préféré.
J'ai eu l'impression que mon cœur allait exploser, alors j'ai instinctivement serré ma poitrine.
« Vous êtes une personne intéressante, enquêtrice Lee Yuji. »
Même la façon dont Ikseong a légèrement incliné la tête en disant ces mots était incroyablement cool.
Cependant, le repas qui a suivi pouvait difficilement être qualifié de rendez-vous palpitant avec mon personnage préféré.
« … Donc vous vouliez dire manger de la soupe au boudin ensemble dans une salle d'interrogatoire. »
C'était parce que notre repas a commencé avec deux bols de soupe au boudin posés dans une salle d'interrogatoire différente de celle où Park Seungsoo était interrogé.
« Oui. Vous n'aimez pas le boudin ? »
Ikseong a demandé en ajoutant naturellement du poivre dans sa soupe.
« Je l'adore. »
C'était la vérité.
Depuis que j'ai possédé Lulu, je me surprends à baver réflexivement chaque fois que je vois du boudin.
Tout comme il y a des gens qui ne pouvaient pas manger de tripes grillées mais en découvrent le vrai goût après en avoir mangé de délicieuses, j'ai découvert le vrai goût du boudin après avoir possédé Lulu.
Même so, puisque j'étais devant mon personnage préféré, j'ai essayé de manger le plus gracieusement possible.
Mais alors —
« Vous semblez avoir un talent pour interroger les criminels. »
« Ah…. C'est ça ? Haha. »
Tandis que je répondais vaguement en mâchant une bouche pleine de boudin, Ikseong a hésité un instant avant de me lancer une question inattendue.
« Puis-je vous poser une question personnelle ? Vous n'êtes pas obligée de répondre si cela vous met mal à l'aise. »
« Oui, bien sûr. »
'Le boudin est délicieux, hihi. Boudin, boudin, boudin~'
Pendant que je pensais à ce genre de choses, la question d'Ikseong m'a transpercée.
« Avez-vous par hasard un amant ou un homme avec qui vous entretenez une relation étroite ? »
… ?
… ?
?
J'ai regardé le visage stoïque de Kwon Ikseong avec environ cinq points d'interrogation flottant au-dessus de ma tête.
Voyant mon expression, Kwon Ikseong a corrigé ses propres mots.
« Ah, ça pourrait être une femme. Mes excuses. »
Non… ce n'est pas le problème ici, non ?