Le corps de Ham Ina se figea.
Autant qu'elle le sache, Gamer était le seul criminel que Kwon Ikseong n'avait pas réussi à attraper, et un hacker de premier plan à l'échelle nationale... non, internationale.
Les avis divergeaient sur l'identité de Gamer ; certains affirmaient qu'il devait s'agir d'un Éveillé de type production, tant ses méthodes étaient supérieures.
D'autres soutenaient qu'il pouvait être un ranker caché aux stats incroyables, vu la vitesse physique absurde avec laquelle il échappait à chaque fois aux filets d'enquête.
Quoi qu'il en soit, Gamer était le nemesis de longue date de Kwon Ikseong.
[Ça fait un moment, mais tu t'es même souvenu de mon nom. Je suis touché !]
Le renard sur l'écran de navigation ôta ses lunettes de soleil et cligna de l'œil comme s'il était excité.
Gamer construisait toujours ce genre de persona espiègle, mais en réalité, chacun de ses piratages avait été impeccable.
« Gamer est un criminel méticuleux. »
Ham Ina se rappela ce que Kwon Ikseong avait dit lors d'un briefing sur les affaires liées à Gamer.
Mais Gamer était-il vraiment un criminel ?
Elle repensa aussi aux doutes qu'elle ressentait chaque fois qu'elle consultait les dossiers de Gamer.
Les piratages de Gamer et les actes criminels qui en découlaient n'avaient jamais vraiment fait de victimes.
Il y avait eu des fois où il y en avait eu, mais ces victimes étaient surtout des méchants qui avaient eux-mêmes commis des crimes.
Ils subissaient des dommages parce que leurs crimes étaient exposés par Gamer.
Alors... Gamer n'était-il pas une sorte de voleur juste ?
Bien sûr, comme s'il lisait dans ses pensées, Kwon Ikseong avait dit :
« C'est exactement pour ça qu'il est dangereux. Il commet des crimes en faisant croire aux gens qu'il a de bonnes intentions. C'est la raison pour laquelle ces dossiers ne doivent pas fuiter au public. »
C'était pendant que Ham Ina avait ces pensées.
« C'est ton œuvre aussi ? »
Une pointe de colère teintait la voix de Kwon Ikseong, qui montrait rarement ses émotions. Ham Ina sentit l'air dans la voiture devenir glacial en un instant.
[Ce n'est pas le moment de se disputer pour savoir de qui c'est l'œuvre. Ah, le bus 316 vient de prendre l'échangeur et s'est engagé sur la route nationale. Vitesse excessive. Vitesse excessive. Passage dans une zone de contrôle de vitesse.]
Un ton désagréable qui se moquait des gens en utilisant la voix d'un système de navigation.
« Route nationale ? »
Cependant, Kwon Ikseong ne se concentra que sur l'information.
Son regard se tourna vers la fenêtre. Bientôt, comme s'il avait repéré quelque chose, Kwon Ikseong demanda à Ham Ina.
« Enquêtrice Ham. Quels sont les points de repère sur la Route nationale 46 ? »
« Excusez-moi ? Euh... c'est... »
Juste au moment où Ham Ina s'apprêtait à toucher l'écran de navigation, celui-ci s'était déjà retourné.
Gamer l'avait piraté et en avait pris le contrôle.
Sur l'écran, le bus 316 était affiché en train de rouler sur la Route nationale 46.
Et une image de bombe y était même superposée.
« Il sait déjà qu'il y a une bombe dans le bus 316. »
C'était vraiment un voleur juste... non, un criminel aux capacités mystérieuses.
Sur la carte montrant la trajectoire du bus 316, il y avait un endroit marqué d'un drapeau par Gamer.
Comme s'il s'agissait de la ligne d'arrivée d'une course.
Et là, ces mots étaient écrits :
Centrale de pierres de mana de Wonmi
Au moment où elle vit cela, Ham Ina eut la chair de poule sur tout le corps.
« Ils visent la centrale ? »
Ham Ina fronça les traits.
« Ça n'a aucun sens. Pourquoi feraient-ils une chose pareille ? »
« Enquêtrice Ham Ina. N'engagez pas trop la conversation avec Gamer. »
Kwon Ikseong avertit doucement.
Puis il sortit un petit morceau de papier de sa poche et le lui montra.
Pendant que Ham Ina lisait les mots écrits dessus, Gamer parla.
[Tu es trop dur. La priorité d'un enquêteur ne devrait-elle pas être de sauver les gens dans ce bus là-bas ?]
Aimablement, l'écran changea, et les images de la vidéosurveillance intérieure du bus apparurent sur l'écran de navigation.
« Depuis quand as-tu accès à la vidéosurveillance interne du bus... ? »
Murmura Ham Ina.
Sur les images de la vidéosurveillance, une femme en chemise à carreaux récupérait les téléphones portables des passagers pour les remettre à Seo Gilsoo.
Et bientôt, Seo Gilsoo les jeta par la fenêtre.
« Pourquoi n'exige-t-il pas de négociation pour les otages ? »
Ham Ina demanda à nouveau à Gamer sans s'en rendre compte.
[Le coupable voulait probablement un isolement complet vis-à-vis du monde extérieur. N'est-ce pas étrange ? Détourner un bus en plein jour au milieu de la ville, mais couper volontairement tous les moyens de communication avec l'extérieur ? Ah, passez sur la deuxième voie ici et préparez-vous à sortir de l'échangeur.]
En même temps, Gamer donna des instructions à Ham Ina. Ham Ina se rabattit sur la deuxième voie sans s'en rendre compte.
Voyant cela, l'expression de Kwon Ikseong se durcit encore davantage.
Kwon Ikseong parla d'une voix qui était un grognement bas et rare, comme s'il menaçait son adversaire.
« As-tu une preuve que tu n'as pas conspiré avec le terroriste à l'intérieur ? »
[Je n'ai pas de telle preuve. Mais je vous assure —]
Sur les images de la vidéosurveillance, Seo Gilsoo fit exploser un pétard de fête.
Une poudre étincelante se répandit depuis le pétard éclaté. Au même moment, les gens qui essayaient de résister s'immobilisèrent et se mirent à rire aux éclats.
« C'est de la poudre rigolote, Chef d'équipe ! »
[Correct ! La recrue de l'équipe 1 est vraiment maligne !]
« ... »
[Grâce à ça, tous les passagers se sont évanouis, et le conducteur aussi. S'ils ne reçoivent pas de traitement dans les 2 heures, tous ces précieux otages vont mourir, non ? ]
« ... »
[Je vous assure, vous n'avez pas de temps.]
La voix de Gamer, la voix de la navigation, devint glaciale.
Même s'il portait le nom de « Gamer » parce qu'il traitait tout comme un jeu, on pouvait sentir sa véritable réticence à ce que des gens meurent dans cet incident.
[Seo Gilsoo n'a jamais eu l'intention de négocier pour les otages au départ. Il n'a pas l'intention de revenir vivant non plus. Sinon, il n'aurait aucune raison d'agir comme ça. ]
« Mais si ça arrive, non seulement les gens là-dedans, mais aussi ceux à la centrale... Et les voitures sur la route nationale... »
C'était pendant que Ham Ina marmonnait pour elle-même.
[Qu'est-ce que tu vas faire, Chef d'équipe Kwon Ikseong ? Vous allez continuer à vous chamailler sur le fait de me faire confiance ou pas ? Ou... ]
« Seo Gilsoo vise la centrale de pierres de mana de Wonmi. Il faut verrouiller les abords. Il est trop tard pour envoyer qui que ce soit. Il a déjà emprunté cette route. »
Avant que Gamer n'ait fini sa phrase, Kwon Ikseong était déjà au téléphone avec le capitaine Hong.
[C'est une information fiable ? ]
« S'il y a ne serait-ce qu'un pour cent de chances, je pense que c'est une mesure qu'il faut prendre. »
[Un pour cent, c'est trop bas ! Je reçois des appels du commissaire en ce moment même... ]
Juste au moment où la voix contrariée de Hong Jaegyeol se fit entendre au récepteur.
Quelque chose d'étrange apparut sur l'écran de la vidéosurveillance.
C'était —
Une femme rampant furtivement parmi les gens qui riaient aux éclats.
Une femme avec une sorte de masque... ou quelque chose qui ressemblait à un morceau de chewing-gum collé sur la bouche et le nez.
Mais rien qu'à ses yeux exposés, Kwon Ikseong reconnut qui elle était.
Ses yeux perçants ne pouvaient pas être trompés.
« ... Chef. Par hasard, est-ce que Lee... »
Juste au moment où il allait demander s'il avait donné des ordres à Lee Yuji.
[Encore elle. L'enquêtrice Lee Yuji. ]
Le nom sortit de la bouche de Gamer en premier.
Les yeux de Kwon Ikseong se plissèrent.
Gamer connaissait le nom de Lee Yuji.
[Je me demande quel genre de spectacle elle prévoit de nous offrir cette fois-ci ? ]
* * *
Temps restant : 09:50
C'est exact.
Je venais de posséder Seo Gilsoo.
Heureusement, comme nous étions dans le même bus, on pouvait dire que Seo Gilsoo était dans mon rayon de 10 mètres.
Mon corps d'origine est probablement quelque part au fond.
Et moi...
« Ouais ! C'est moi ! Je suis le terroriste ! Youhou ! »
Qu'est-ce que je fous en ce moment ?
Avec le corps possédé de Seo Gilsoo, j'avais réussi je ne sais comment la tâche difficile d'extraire le conducteur évanoui de son siège pour l'asseoir par terre.
Et en ce moment même —
« Le terroriste conduit, klaxon, klaxon, klaxon ! »
Je chantais en tenant le volant à la place du conducteur.
Tu es dingue ? Reprends-toi... !
Je m'y attendais, mais posséder un corps qui avait inhalé une lungée de poudre rigolote signifiait que la joie bizarre que ce corps ressentait m'affectait aussi.
« E-e-est-ce que vous m'écoutez ? Personne ne peut m'entendre ! Parce que tout le monde s'est évanoui ! Bwahahahahahahahahaha ! »
Calme-toi et réfléchis, Lee Yuji.
Maintenant, réfléchis calmement...
Tu as déjà fait un plan. Il te suffit de le suivre.
Mais ma vision ne cessait de scintiller de fleurs roses et de papillons inconnus.
Et —
« Enquêtrice Lee Yuji. »
Surtout —
Juste à côté de moi, Ikseong, en costume trois pièces, était assis en diagonale contre la caisse de paiement, me regardant de haut comme s'il était fier de moi !
Le chef d'équipe Kwon Ikseong ?
Il n'y a aucune chance qu'il soit soudainement dans ce bus !
« C'est une hallucination... Le fantasme le plus heureux provoqué par la poudre rigolote... ! »
Même en le réalisant, je me mis à remuer la queue vers Ikseong.
Pourquoi est-ce que j'ai une queue ?
C'est un mensonge.
Je n'ai pas de queue.
Je suis un humain !
« À partir de maintenant, j'adopterai l'enquêtrice Lee Yuji. »
Qu'est-ce que tu veux dire, adopter ? Tu crois que ça a un sens ?
Comment un humain peut-il en adopter un autre ? Oh, pitié !
Cependant, contrairement à mes pensées...
« Oui, Maître. »
Je répondis.
« Élevez-moi bien. Du bœuf pour ma nourriture. Et il faut me caresser deux fois par jour. »
...Ferme-la, Lee Yuji. S'il te plaît !