Peu de temps après.
Je me tenais avec Ham Ina devant un homme qui avait l'air épuisé.
Je trouvais que Pi Sowon avait de sacrés cernes, mais ceux de ce type avaient l'air de descendre jusqu'à son cou.
Il était assis devant son ordinateur, penché en avant comme s'il allait tomber dans l'océan, et parla.
« Récemment, nous recevons beaucoup de demandes d'analyse vidéo de la part de l'équipe support. Comme vous le savez, quelqu'un apporte des centaines de vidéos de crimes à la fois…… »
« Ah, cet « quelqu'un », c'est moi, alors. »
Je marmonnai une petite excuse, jetant un regard nerveux.
« Je suis déso— »
Équipe Support 3
Park Minbae
L'homme, portant cet insigne, me lança un coup d'œil et parla d'une voix ensommeillée.
« Enfin, grâce à ça, je ne regrette pas d'avoir quitté la guilde Taebaek. Je suppose. »
'Ah. C'est donc la personne de ce salon de discussion.'
Celui qui avait passé le premier tour de la guilde Taebaek et s'était reconverti en fonctionnaire. C'était lui qui s'inquiétait de savoir si le HIB serait dissous ou les effectifs d'enquête réduits à cause de l'affaire de la convocation de Kevin Choi.
Le voir en personne, il semblait complètement différent de l'impression qu'il donnait dans le salon de discussion.
« Merci. Vraiment, grâce à vous. »
Il parla avec nonchalance et me tendit une copie complète des images de vidéosurveillance. Sur une clé USB.
« Mais est-ce que c'est bien de tout transmettre comme ça… »
« Non, ce n'est pas bien. C'est pour ça que j'ai dit : regardez. Il n'y a personne dans la salle des archives. »
Park Minbae dit calmement, désignant la pièce vide.
Maintenant qu'il le disait, il avait affirmé que la salle des archives était occupée, mais à présent il n'y avait que lui, moi et Ham Ina.
« Je vous ai appelés quand les anciens n'étaient pas là. Exprès. »
Ah. Je vois.
Ça ressemblait à une grosse faveur, mais il le dit si naturellement que je me surpris à faire de même.
« Entre fonctionnaires, la loyauté envers ses pairs est loyauté envers le pays. »
Il reporta son regard sur l'écran d'ordinateur et parla sur un ton plat. Je baissai la tête en guise de salutation.
« Merci ! »
L'écho dans la salle des archives fit grimacer Park Minbae.
« Ah… c'est donc ton caractère ? Je pensais que tu serais un peu plus taciturne. »
Il avait l'air accablé, mais peu importait.
Je quittai rapidement la salle des archives avec la clé USB, me séparant de Ham Ina dans le couloir.
« Je ne sais pas ce que tu enquêtes, mais… dis-le-moi si tu as encore besoin d'aide. »
Le ton de Ham Ina était étrangement sérieux. Je n'avais même pas mentionné « l'enquête perspicace », mais elle semblait déjà croire que j'enquêtais secrètement sur quelque chose.
'J'ai l'impression de créer des malentendus partout…'
Étrangement, ces malentendus étaient utiles.
« Merci. »
Je m'inclinai, et Ham Ina s'inclina avec moi, puis demanda soudain :
« Mais ce bandeau… »
« Oui ? »
Je touchai l'arête de mon nez qu'elle désignait. Je sentis la texture lisse du pansement. C'était le pansement à motif chat que Ma Deokho avait acheté.
« …Mignon. »
Ham Ina sourit faiblement.
« Hein ? »
Je répondis maladroitement et sortis dans le couloir.
Et là, sur les images de vidéosurveillance que je visionnais enfin—
'C'est ça.'
Le chat noir, ayant perdu ses frères et sœurs en jouant dans le parterre de fleurs, marcha seul vers le parking.
En passant à la caméra du parking de la porte arrière, la trace du chat noir continua.
'Regarder la vidéosurveillance comme ça me donne l'impression d'être une vraie enquêtrice, quelle fierté…'
…Mon œil.
Ma Deokho, ce gamin ! Je ne te pardonnerai pas. Je ne te demanderai plus jamais ton commande de déjeuner. Humph.
Bref,
Le chaton noir passe sous la roue d'une certaine voiture dans le parking.
La caméra ne voit pas le siège du conducteur. Le chat disparaît de la vue.
Les feux de frein s'allument, comme si le moteur démarrait et s'arrêtait.
Des pieds apparaissent alors que quelqu'un sort de la voiture. Le chat noir essaie de s'enfuir sous la voiture, mais la personne l'attrape.
« Arrêtez ! »
J'appuyai précipitamment sur pause.
Mais habilement, le visage de la personne n'était pas visible.
'Merdum…'
La vidéo reprit. Les feux de frein de la voiture s'allumèrent et elle bougea, sans montrer qu'on reposait le chat.
Je la gelai à nouveau.
Un instant fugace révéla la plaque d'immatriculation.
27 Da 4885
D'accord. Noté.
Au moins maintenant je pouvais identifier rapidement qui avait pris le chat noir. J'écrivis le numéro de plaque dans mon carnet.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
Une voix froide vint de derrière.
'Ctrl + W !'
Je fermai instinctivement la fenêtre et me retournai.
Comme prévu, Pi Sowon était là. Derrière elle, Ma Deokho, les yeux perçants comme toujours, observait.
« Ah… ça… je… juste… des données… »
« Toi— »
Juste au moment où Pi Sowon allait insister, Ma Deokho marmonna doucement en passant près de nous vers son siège.
« La Ferme des animaux, épisode 657. »
« …Quoi ? »
Pi Sowon demanda, et Ma Deokho, s'arrêtant pour mettre son casque, répondit :
« Cette vidéo. Elle est connue pour la scène de sauvetage du chaton dans l'épisode 657 de La Ferme des animaux. »
…
…
Face à la majesté d'un geek des animaux, Pi Sowon perdit ses mots un instant, puis me regarda avec un regard plein de pitié pathétique.
« Je t'enverrai des manuels opérationnels, lis-les. Ou prends un congé et repose-toi. Tu continues à venir obstinément juste pour… »
Regarder ce genre de trucs, dirent ses yeux tandis qu'elle retournait à sa place. Même le pansement sur l'arête de mon nez reçut un regard de pitié. Je jetai un coup d'œil à Ma Deokho par-dessus la cloison.
Mince, je lui dois vraiment une fière chandelle.
Quelqu'un qui cause des ennuis et puis aide.
Bon, je continuerai à te demander le menu du déjeuner.
Avec cette pensée, j'attendis de confirmer que Pi Sowon était partie à la salle d'interrogatoire avant de rouvrir les images de vidéosurveillance.
27 Da 4885
Cette voiture avait un schéma précis. Elle se garait à la porte arrière à heure fixe chaque mercredi et vendredi.
Je me demandais donc si c'était quelqu'un de l'extérieur — elle n'avait pas de plaque du Bureau d'enquête sur les chasseurs.
Et mon inquiétude se vérifia.
Comment l'ai-je confirmé ?
Le lendemain était mercredi. J'arrivai un peu avant l'heure habituelle de stationnement de 8h30 et attendis.
'Comme ça.'
Avant que je m'en rende compte, j'étais à l'intérieur de la voiture.
Pourquoi ?
Parce que j'ai utilisé ma compétence de Possession.
Pour info, mon corps d'origine jouait actuellement avec Lulu.
Ma compétence de Possession affecte tous les êtres vivants dans un rayon de 10 mètres ; elle ne nécessite ni contact ni connaissance de la cible.
J'abaissai le rétroviseur pour vérifier mon propre visage.
Un homme d'une cinquantaine d'années, estimé.
Exact. C'est moi.
'Bien. Il me faut juste la preuve que cette personne a pris le chat—'
« Quoi de neuf ? Pourquoi ce silence soudain ? »
Une voix aléatoire vint de l'intérieur de la voiture. Mains libres ?
J'hésitai, puis répondis.
« Heu… oui. Je… j'étais juste distrait… Qu'avez-vous dit ? »
« J'ai dit que la date de déploiement de Kwon Ikseong est fixée. Le 28. Trafficote le matériel qui sera vérifié ce jour-là. Glisse deux ou trois pièces défectueuses. »
« Défectueux…… quoi ? »
Mon cœur se mit à battre la chamade.
'Ai-je bien entendu ?'
Glisser des défauts dans l'équipement de déploiement ?
Je regardai le téléphone fixé à côté de l'écran de navigation.
L'affichage montrait clairement :
Chef Cha
Chef Cha ? Cha Jeonhyeok, le Responsable de l'équipement ?
Pourquoi le Responsable de l'équipement donnerait de tels ordres……
La tête me tournait quand une fenêtre apparut devant moi.
[Quête : « Empêchez l'explosion du bus ! (S) » - Récompense : 10 000 pièces d'or, accès à une partie de l'Histoire secondaire spéciale de Le ranker qui cachait sa force sauve le monde. - Échec : Mort par choc septique de blessures par balle - Délai : 70 heures]
Histoire secondaire spéciale ? Et blessures par balle ?
Il y a tellement de façons de mourir, sérieusement !
Bref, une explosion de bus—
'Je crois savoir de quel incident il s'agit.'
La massive attaque terroriste de bus urbain que même Choi Woojin n'avait pas pu empêcher.
C'est moi qui dois l'empêcher maintenant.
'Ah, j'ai besoin d'une clope…'
Non ! Ce n'est pas le moment !
Attendez, non ! Mince, de toutes les choses, il fallait que j'entre dans le corps d'un fumeur.