Pi Sowon se racla la gorge et changea précipitamment de sujet.
« Bref, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? On a été officiellement affectées à l’affaire du meurtre au lycée Jeongmun, pas au trafic d’armes illégal de Geumho-dong. Et Kang Wolyeon, le suspect du meurtre au lycée Jeongmun, a la bouche totalement close. »
C’était vrai.
Kang Wolyeon refusait de faire la moindre déclaration depuis que Kang Ilyeon avait été escorté au Bureau d’enquête sur les chasseurs.
Quant à Kang Ilyeon, il était dans un état d’addiction non identifié, rendant une déposition cohérente impossible dès le départ.
‘Je ne dois pas décevoir le Président……. Je suis une personne utile…… Je mérite de recevoir le “médicament”…… Moi…….’
D’après le soigneur, il ne cessait de marmonner des absurdités de ce genre et tentait de s’automutiler.
Mais comme on ne savait même pas exactement ce que était ce fameux « médicament » dont Kang Ilyeon était dépendant, il n’y avait aucun moyen de régler le problème.
‘Je sais ce que c’est, mais je n’ai aucune intention de le dire.’
Kang Ilyeon ne devait plus jamais être soigné par ce « médicament ». Ça ne le rend pas en bonne santé — ça le rend malade.
‘C’est un sous-produit de donjon aux effets de contrôle mental !’
Quel que soit le talent de Kang Ilyeon en tant que chasseur de production, faire une chose pareille à un jeune de dix-neuf ans…
Je vais vraiment devoir m’assurer qu’ils aient ce qu’ils méritent, non ?
C’est avec cette pensée que je pris la parole.
« Euh… mais à mon avis, même sans la déposition de Kang Wolyeon — »
« Qui t’a dit que tu pouvais me couper la parole et parler à ta guise ? »
Sur ces mots de Pi Sowon, je claqua des lèvres et levai la main.
« Bien. Parle. »
Argh. Cette psychopathe.
Oh, Maman, Papa. On dirait que j’ai atterri dans une équipe avec une psychopathe !
« On n’a pas besoin de la déposition de Kang Wolyeon ! D’après ce que j’ai entendu de Kang Ilyeon, il semblerait que la véritable arme du crime soit autre chose. L’arme découverte sur la scène ne portait que des traces de sang — pas assez pour être l’arme ayant servi à tuer — et il n’y avait pas de chair de la victime, non ? Mais la vraie arme du crime sera différente ! »
J’égrenai mes mots à toute vitesse, de peur que Pi Sowon ne m’interrompe à nouveau.
Elle fronça les sourcils.
« Tu t’attends à ce que je croie que tu as entendu tout ça de ce dingue en si peu de temps ? »
« Bah, j’ai toujours… »
Je me grattai l’arrière de la tête et esquissai un sourire gêné.
« ……été douée pour me faire des amis. »
« …. »
Voyant son expression s’assombrir, me hâtai d’ajouter :
« Quand j’ai parlé de Kang Wolyeon avec douceur, il a tout balancé. Leur lien fraternel semblait vraiment fort. Alors j’ai utilisé ça pour le persuader. »
« Qu’est-ce qui t’a fait ressentir qu’ils étaient frères avec un lien si fort ? Tu aurais pu mourir en provoquant Kang Ilyeon en mentionnant Kang Wolyeon dans cette situation. »
Pi Sowon trancha.
« Ça aurait été une mort de chien. »
Morte comme un chien ?
C’est pas un peu violent ?
Mais ce qui m’avait fait penser ça…
« Parce qu’il a dix-neuf ans. »
C’était la seule réponse raisonnable que je pouvais donner.
Son expression changea légèrement.
‘Il a dix-neuf ans, et il a découvert que son frère était piégé…. Surtout, Kang Wolyeon chérissait le porte-clés que Kang Ilyeon lui avait donné.’
Même si ce n’était pas un roman, les indices circunstanciels débordaient.
La preuve que Kang Ilyeon tenait à Kang Wolyeon.
Ce n’est peut-être pas l’amour fraternel le plus sain, mais on le sent, non ?
La façon dont leurs yeux réagissaient si vivement dès qu’on mentionnait l’autre.
Quoi qu’il en soit, ils ne sont même pas encore adultes.
Y a pas moyen qu’ils parviennent à cacher complètement ce genre de sentiments.
‘Même ce petit morveux orgueilleux de Lee Yugyeom se fait griller instantanément quand il me ment.’
En première année de lycée, il avait séché l’académie parce qu’il s’inquiétait pour les frais de scolarité et avait dit qu’il n’avait pas besoin d’académie de toute façon — jusqu’à ce que je le pince.
‘Je lui avais mis un coup de pied dans le tibia si fort qu’il avait failli se casser l’os….’
Je suis seulement rang F, mais comme je faisais du sport, ma force double dès que j’utilise la bonne forme.
Au début, je ne la contrôlais pas bien et j’ai cassé plusieurs objets de la maison.
‘Je dois toujours faire attention à ma force…….’
Me remémorant cette leçon, je continuai.
« J’ai cru que Kang Ilyeon ne me ferait pas de mal, puisque je suis celle qui assure la sécurité personnelle de Kang Wolyeon. Et j’ai cru qu’il coopérerait à l’enquête. »
« …. »
Pi Sowon me regarda en silence un instant.
« Tu lui as cru… »
Pi Sowon sembla réfléchir une seconde avant de tourner la tête.
« Comme c’est sentimental. Qu’est-ce que ce genre de paternalisme résout ? L’arme du crime que tu mentionnes n’a été retrouvée nulle part. Kang Il-yeon et Kang Wol-yeon vont aller en prison côte à côte — »
« ……La maison du Président. Ce sera à la maison du Président du lycée Jeongmun. L’arme du crime. Kang Ilyeon l’a avoué. »
C’était un mensonge.
Il n’avait fait aucune telle déclaration.
Mais je le savais.
Le fils du Président ne l’avait pas encore jetée.
D’après « l’œuvre originale », ce connard n’a même pas encore pu dire la vérité à son père sur l’incident.
« Donc…… cette fois, au lieu d’un porte-clés, tu vas prendre une arme et faire irruption chez un civil ? »
« Non ? Ils devront bien nous ouvrir la porte, non ? »
« Qu’est-ce que tu — »
« Ah, tu vois. La propriété de ce terrain d’entrepôt à Geumho-dong était un peu bizarre. J’ai creusé et c’est une fondation qui en est propriétaire, mais il se trouve que cette fondation utilise les mêmes fonds que la fondation du lycée Jeongmun. Donc j’ai remonté la source de ces fonds et un nom est ressorti. Le Président, Jang Haeyeol. »
Je glissai le dossier derrière moi vers l’avant avec un petit sourire.
« J’ai eu un petit coup de main…… de la part du Chef d’équipe Kwon ! »
Bon, je lui ai peut-être donné un léger indice.
À cet instant, le visage de Pi Sowon se durcit.
Derrière nous, un sifflement discret retentit.
Elle lança un regard assassin dans cette direction, mais Byeon Gudo avait déjà tourné la tête comme s’il n’y était pour rien.
Évitant son regard, il me jeta un coup d’œil et me fit un pouce levé subtil derrière la cloison.
Je me suis fait complimenter !
* * *
La perquisition à la maison du Président fut menée tambour battant.
Bien qu’on ait beaucoup parlé de l’existence même du Bureau d’enquête sur les chasseurs étant en jeu, leur autorité en la matière était absolue.
C’était probablement parce que le niveau de gravité des crimes liés aux chasseurs pouvait littéralement rayer une ville entière de la carte si on manquait le moment critique.
Et sans trop de difficulté, dans le placard d’un garçon nommé Jang Hojin, qui habitait au deuxième étage de la maison du Président, on découvrit une arme du crime identique à celle que portait Kang Wolyeon.
Celle-ci portait encore des lambeaux de chair de la victime.
Avec, on récupéra aussi les objets « chaussures adhésives » que Kang Ilyeon avait fabriqués — conçus pour échapper aux caméras de vidéosurveillance et aux témoins.
« Il faudra batailler au tribunal, mais Wolyeon sera libéré demain, et Jang Ho-jin sera transféré au centre de détention demain. Wow. Une fin parfaite “le bien triomphe du mal”, non ! »
Et…
Dans la chambre de l’hôpital du soigneur où Kang Il-yeon avait été transféré, une femme se tenait debout.
Pour être précise, elle était à l’envers.
Accrochée au plafond.
« …Toi…. »
Kang Ilyeon recommença à douter de sa santé mentale qui revenait lentement.
La voix de cette femme au visage rayonnant était définitivement celle qu’il avait entendue dans la sous-dimension.
L’enquêtrice qui portait le masque.
Mais comment diantre était-elle là…
Et pourquoi était-elle au plafond… ?
« Tu as utilisé mon objet ? »
Sur quoi, Lee Yuji inclina la tête, puis, comme si elle ne s’en souvenait que maintenant, redescendit au sol.
« Ah, c’est vrai. Je ne m’étais même pas rendu compte que j’étais collée au plafond. Quand mon corps devient tout mou, j’ai juste envie de m’accrocher à quelque chose… hihi… J’aimerais bien m’allonger sur le lit moi aussi, mais… ! »
Lee Yuji écarquilla les yeux sur Kang Ilyeon.
[Durée restante de « Mou-Mou (A) » : 14 minutes.]
‘Il faut que je me reprenne.’
‘Le buff de compétence que j’ai gagné comme prix de la possession s’estompe doucement.’
‘Si je veux sortir de cet hôpital inaperçue plus tard, il faut que j’en vienne au fait tout de suite !’
‘J’ai un truc à proposer ! Ça te dit de te mettre en affaires avec moi ? J’ai un peu d’argent….’
Les yeux de Lee Yuji pétillèrent.
« J’aimerais m’en servir par… des canaux pas très légaux ! »
Une enquêtrice peut dire un truc comme ça ?
…Kang Ilyeon avala à peine les mots.
Parce que le corps de Lee Yuji fondait sur la chaise, glissait, et appuyait maintenant contre le bord de son lit d’hôpital.