Mais son corps n'était toujours pas en état. À ce rythme, il risquait d'être celui qui se ferait mettre au tapis.
Au minimum, il devait rejoindre Naohyeong.
Même s'il ne pouvait pas tuer Jin Siwon tout de suite, le fait que Jin Siwon ne sache pas qui il était pourrait jouer en sa faveur.
Il pourrait pister les mouvements du chasseur Gnosis — ou même lui mettre des bâtons dans les roues.
« Je suis mercenaire chez Freefall. »
Freefall était une guilde filiale de Brom.
Quand Serhi ajouta ça, Guru dressa les oreilles.
Serhi parut confus, mais Guru ne fit que le regarder de ses grands yeux avant de baisser la tête.
Puisque le message système [Enregistrement du Tuteur] était apparu pour lui, le vrai rang de Serhi était forcément S.
Mais là, il s'était présenté comme rang B.
Ça ne voulait dire qu'une chose...
Serhi Oppa, c'est un type qui cache ses pouvwoirs, comm' Gwuu ?!
Ça voulait dire qu'elle n'était pas la seule spéciale. Et son propre [Permis de Chasseur] à elle disait qu'elle était rang F...
« Tch, trop d'gens qui cachent leurs pouvwoirs. »
Guru marmonna, un peu déçue. Les deux étrangers la regardaient avec des points d'interrogation au-dessus de la tête.
« Si t'étais vraiment rang B, t'aurais pas besoin de faire mercenaire. N'importe quelle guilde te prendrait. »
« Je viens juste de m'éveiller. J'en sais pas grand-chose, alors j'y vais mollo. »
« Tu parles coréen couramment. »
« Ça fait un moment que je suis en Corée. »
« Non, j'suis venu pour gagner de l'oseille. J'ai fait ce truc. Les jobs journaliers ? Où ils te filent du fric si tu montes dans un camion avec une bande de mecs et que tu trimes. »
C'était plus facile de se planquer derrière un passé de petit boulot en Corée que de prétendre appartenir à un groupe quelconque.
« Ah... Donc ferme ou transporteur ? »
« J'ai fait du bâtiment. Ferme aussi. »
Prétendre avoir fait du travail agricole à la campagne était aussi plus facile à bidouiller que n'importe quel secteur officiel des éveillés.
« Alors tu dois être bon à la ferme. »
« Ben... J'faisais juste ce qu'on me disait. »
« T'as de l'expérience alors. »
Avant même que Serhi n'ait le temps de préciser, les deux amateurs complets se mirent à le complimenter avec des yeux brillants.
« C'est génial ! Avec un gars expérimenté, on va pouvoir faire pousser des glands super bien ! »
« Waaaah ! Tellement d'gwands glands ! »
Soyez pas contents de ça si vous savez même pas ce que vous faites.
Il y avait de la tension dans l'air il y a à peine un instant, mais grâce à leurs réactions bêtes et molles, tout se dégonfla comme un ballon de baudruche et laissa Serhi vidé.
Dans tous les cas, ça avait mené à un malentendu inutile. Il allait falloir qu'il lise la situation et qu'il se tire au plus vite.
Gêné, Serhi changea de sujet.
« Au fait, vous êtes entrées toutes les deux dans le Donjon RP ensemble ? »
C'est seulement à ce moment qu'il réalisa que Guru n'était pas venue avec Serhi, que Jin Siwon demanda :
« Alors comment t'es arrivée là, Guru ? T'es venue avec le Maître de Guildeu On ? »
« Toi ? Toute seule ? C'est normal en Corée ? »
« Quoi ? T'es venue toute seule ? Comment ? Pourquoi ? »
Serhi frémit à l'idée que la Corée envoie des gamins seuls dans des Donjons RP, imaginant un système spartiate terrifiant, mais fut un peu rassuré par la réaction de Jin Siwon.
Guru, submergée par leurs réactions affolées, se remémora ce jour une fois de plus.
Hah ! Le dragon de flammes noires qui sommeillait dans sa poitrine se tordit, et la douleur de ce jour remonta à la surface.
Comme si quelqu'un lui avait fait dong-dong sur la tête avec une cuillère... Cette sensation étourdissante, ce raideur dans la nuque !
En se rappelant la fureur de ce jour, Guru se couvrit un œil de la main.
« Gwuu est venue se venger de Ham Honggi. »
Serhi demanda tranquillement à Jin Siwon :
« "Venger" ça veut dire autre chose en coréen ? Genre, pas vengeance vengeance ? »
« J'en sais trop rien non plus, mais... probablement ? »
Les deux étrangers n'arrivaient pas à saisir la profondeur du cœur vengeur d'une gamine de quatre ans.
« Gwuu est allée sur Onion Mawket pour leur demander de retrouver Maman, Papa. Mais un méchant a pris l'oseille et s'est barré. »
Guru expliqua, ses petits poings tremblant de fureur.
Elle détailla tout — comment elle avait rencontré Ham Honggi, comment il l'avait arnaquée, et comment ça avait mené à leur retrouvailles au cabinet d'avocats, le moment où elle avait basculé du côté obscur.
Comment elle avait suivi Ham Honggi dans le donjon, était devenue un écureuil volant, et avait commencé à faire pousser des glands.
« Méchant il est dans Tribu Léopard des Neiges, non ? Gwuu va y aller aussi. Venger ! »
Après avoir entendu toute son histoire, Siwon et Serhi tombèrent dans le silence.
Au bout de leurs regards compliqués se tenait un bébé écureuil volant qui psalmodiait la vengeance.
Après un moment de réflexion, Siwon résuma.
« Alors pour l'instant, faisons pousser les glands. »
Serhi répondit avec nonchalance, pendant que Guru bondissait de surprise, oreilles dressées.
« Travail d'écureuil volant c'est faire pouss' les glands. J'suis un écureuil, donc j'aiderai Gwuu à les fair' pouss'. »
« Gwuu a des trucs plus importwants que les glands ! »
Mais Siwon, le menton posé sur une main, demanda quand même sérieusement :
« On dirait que les écureuils ont planté des glands aujourd'hui. Je me demande s'ils pousseront assez vite pour être récoltés. Les arbres poussent aussi vite que ça ? »
« Normalement non. Mais on est dans un donjon. Les conditions sont différentes. Les glands qu'ils ont plantés doivent être spéciaux. »
« Hmm. Si c'est possible, ça veut dire que la limite de temps a été calculée pour être serrée. »
Personn' m'écoute !
Les épaules de Guru tremblèrent. Avec le visage sévère de quelqu'un qui mène une grève, comme dans ces documentaires, elle leva le poing.
« Gwuu ! Va ! Venger ! »
Jin Siwon et Serhi le dirent en même temps.
Ils n'eurent même pas besoin d'en discuter — c'était un accord silencieux. Pas question qu'ils laissent une gamine de quatre ans aller dans une zone contaminée pour se venger.