« Hyung, un instant. J'ai une demande. »
Sur ce, Jurim se rassit et demanda avec indifférence.
« Hyung, est-ce que je peux prendre le Vide de Biat ? J'ai un peu... cassé l'Aspiration de Biat... Tehe~ ! »
Jurim fronça les sourcils et se massa la tempe.
« D'accord, fais comme tu veux. Mais cette chose est entre les mains du Bureau de Gestion en ce moment. »
« Hein ? Pourquoi ? C'est nous — je veux dire, Hyeonak — qui l'avons attrapé. »
Au moment où l'expression de Jurim se durcit au mot nous, Gidan se corrigea vivement.
Le fait que Guru ait participé au raid contre Malikian était un secret classé, il devait donc faire extrêmement attention à ses mots.
Jurim hésita un instant avant de parler à nouveau.
« Tu n'as rien remarqué d'étrange chez Malikian ? »
« Étrange ? ...Il n'est pas juste né avec une sale gueule ? »
Ouais. Guru acquiesça intérieurement en repensant à ces trois yeux grotesques.
« J'ai entendu dire qu'il y avait une taupe au sein du Bureau de Gestion. C'est elle qui a laissé Malikian en liberté dans le donjon. »
La mâchoire de Gidan tomba de stupeur. Il avait cru que retomber sur Malikian après sa fuite n'était qu'une coïncidence absurde.
« C'est... seulement possible ? Déplacer un monstre de rang S comme ça ? »
Chasser un monstre de rang S était une chose, mais en capturer un vivant pour le relâcher à un endroit précis relevait d'un tout autre niveau de difficulté.
Jurim posa son menton sur sa main et tapa légèrement sur l'accoudoir.
« Il existe un endroit qui pourrait le rendre possible. »
Jurim et Gidan tournèrent la tête simultanément vers la porte de la chambre d'hôpital.
Guru, jetant un œil entre les deux, se tourna lui aussi vers la porte.
« Y a rien là ? »
Puis — toc toc — quelqu'un frappa et empuça la porte.
« Excusez-moi. Je suis venu voir le chasseur Gidan. Pourriez-vous m'accorder un instant ? »
Le visage de Guru s'illumina de joie.
Jin Siwon Ajussi. Le candidat Éveillé de rang S qu'il avait rencontré au Centre d'Enregistrement des Éveillés !
Il s'était demandé s'ils se reverraient un jour, mais se croiser dans un endroit si inattendu !
« On se revoit, petite princesse. »
Siwon ricana, tendant la main pour lui tapoter la tête, mais s'arrêta net en plein geste comme s'il sentait quelque chose.
La voix de Gidan claqua.
« Vous vous connaissez ? »
« On s'est croisés brièvement au Centre d'Enregistrement... »
« Ah ! Je ne suis pas un type louche ! Je suis Jin Siwon, chef de l'Équipe d'Investigation Spéciale 1 du Bureau de Gestion des Éveillés. »
« Jin Siwon ? Ce Jin Siwon ? »
Gidan le dévisagea avec méfiance, toute sa posture exhalant la défiance. Siwon força un sourire raide, tirant les commissures de sa bouche.
« Probablement ce Jin Siwon. Voilà, ma carte de visite... »
Gidan ne baissa pas sa garde. Jurim, qui observait, parla lentement.
Gidan jeta un coup d'œil à Jurim, qui avait l'air parfaitement détaché, puis remit discrètement la dague qu'il cachait dans son inventaire.
Siwon offrit un sourire légèrement gêné.
Au moment où il avait tendu la main vers l'enfant, tous deux avaient réagi instantanément par une soif de sang écrasante, d'une finesse chirurgicale. La seule intensité en avait été étouffante.
« Chasseur Gidan, vous allez bien ? »
« Qu'est-ce qui vous amène ? »
Malgré un effort pour rester poli, le ton de Gidan restait résolument grognon.
« Ah, eh bien, je suis venu poser quelques questions au sujet de Malikian. »
Gidan leva un sourcil.
« Vous connaissez Gnosis par hasard ? »
« Bien sûr. Quel chasseur ne connaît pas Gnosis ? »
Gidan croisa les bras et répondit sèchement.
« Haha, je m'en doutais. »
Siwon pouffa légèrement, ses yeux penchés se plissant en fentes.
Il fouilla dans sa poche intérieure pour sortir son téléphone — mais le laissa tomber.
Jurim l'attrapa et le lui rendit distraitement.
« Me-merci, Maître de guilde On... »
Le visage de Siwon devint écarlate alors qu'il s'inclinait en paniquant.
Devant son comportement maladroit, le sourcil de Gidan s'arqua.
« Ce type... c'est Jin Siwon ? »
L'homme qui, dès sa défection vers la Corée, avait grimpé au rang 2, provoquant un énorme tumulte dans le monde des chasseurs.
Des rumeurs avaient longtemps circulé sur ses activités avant sa défection, lui qui était apparemment un ancien agent d'un service de renseignement national.
Les points de classement s'obtiennent généralement en chassant des monstres dans les donjons.
Cependant, il est aussi possible d'en gagner par l'utilisation de compétences.
Mais comme la quantité obtenue de cette façon est minime, la méthode standard pour accumuler des points de classement a toujours été l'activité en donjon.
La plupart des gens pensent que c'est tout — mais il existe en réalité une autre méthode.
En tuant un autre chasseur.
Le tueur absorbe tous les points de classement de sa cible.
Bien sûr, les points de classement ne sont rien d'autre qu'un symbole de prestige. De ce fait, les cas extrêmes où des chasseurs s'en prennent à d'autres juste pour grimper dans le classement sont rares.
Pour prévenir ne serait-ce que la possibilité de tels incidents, le Bureau de Gestion n'a jamais rendu cette information publique.
Pourtant, parmi ceux qui en sont au courant, une question revient souvent.