« Attention à ton langage devant l'enfant. »
Gidan se dégonfla sur-le-champ, baissant la tête comme un criminel coupable.
Hanguru, qui observait sans réagir, rangea mentalement un nouveau mot interdit.
« Tu es privé de télé pendant une semaine. »
« Maître de guilde-nim....... Non, pas ça....... »
Hanguru pâlit, secouant la tête avec horreur. Tout sauf ça...... !
Mais Jurim resta impitoyable.
Les yeux d'Hanguru papillonnèrent désespérément avant qu'il n'imite le geste de Gidan, posant son menton dans ses mains comme une fleur qui s'épanouit.
Alors qu'Hanguru baissait les lèvres et dandinait le corps, les épaules de Jurim tressaillirent.
Juste au moment où Jurim tentait de tourner la tête...
Soudain, il tendit la main vers Gidan.
Le corps de Gidan perdit l'équilibre, et Jurim le rattrapa.
Gasp ! Hanguru inspira bruyamment.
« Da, Dani-oppa est mort...... ! »
Les yeux d'Hanguru s'écarquillèrent sur Jurim — d'un air accusateur, comme pour dire : C'est ta faute.
Jurim, après avoir vérifié l'état de Gidan, fronça les sourcils.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Dani-oppa veut pas aller dans l'Équipe Hnghng....... »
« Tu veux dire l'Équipe RP. »
Après avoir confirmé l'état de Gidan, Jurim appela une ambulance. Peu de temps après, les secouristes l'emportèrent.
Jurim expliqua brièvement que Gidan s'était juste évanoui d'épuisement et de surdose de potions, il n'y avait pas de quoi s'inquiéter. Puis, il mit son masque de sommeil.
Dani-oppa part en biip-biip.
Hanguru se colla à la vitre, observant l'ambulance emporter Gidan avec envie.
« Ah, après la maternelle demain, on achète ton lit. Je remplacerai tous les meubles, aussi. »
Hanguru trottina vers Jurim.
« Hein ? Hanguru a un lit. »
« Celui-là, c'est le mien. Il t'en faut un qui te va vraiment, un tout petit lit de bébé. »
Un tout petit haricot....... Hanguru fit la moue, et Jurim, baissant son masque, pouffa et lui tira les lèvres.
« C'est ta chambre. Choisis ce que tu veux. »
Ma chambre....... Hanguru s'agitait des deux mains, l'excitation bouillonnant en lui.
« Mais les enfants grandissent vite. Quand j'aurai cinq ans, le lit sera peut-être trop petit. »
Les enfants portent des vêtements trop grands, les manches couvrant leurs mains, parce qu'ils vont vite grandir.
Pareil pour un lit. Un tout petit lit de bébé sera sûrement trop petit en un rien de temps.
Mais Jurim répondit avec nonchalance.
« Alors on t'en prendra un un peu plus grand. À peu près la taille d'une balle de baseball. »
Hanguru, passé du stade haricot à celui de balle de baseball, éclata de rire.
« Et si je deviens gros comme un ballon de foot ? »
« Hum. Je ne pense pas que ça arrivera. »
Hanguru, bloqué pour toujours à la taille d'une balle de baseball ?
« Alors je t'achèterai un lit grand comme un terrain de foot. »
Jurim hissa Hanguru sur son ventre et s'inclina en arrière sur sa chaise. Puis, il rabaissa son masque une fois de plus.
Alors que l'obscurité s'installait sur sa vision, les échos d'une conversation téléphonique avec la directrice de l'orphelinat lui revenaient aux oreilles.
« D'habitude, on ne divulgue pas ces dossiers, mais....... »
Irrité par ces pensées désagréables, Jurim frémit des yeux et les rouvrit.
« Ce n'est pas qu'on vous le cache exprès...... Certains voient les antécédents d'adoption comme un défaut chez l'enfant. Mais c'est pas juste. C'est pas la faute du gamin. Il a eu son mot à dire ? Les adultes les prennent, puis les rendent comme des trucs empruntés. C'est la faute des adultes....... »
« Hanguru a été adopté par une famille avant, il y a environ trois mois. »
« Quand sa mère d'accueil l'a pris, elle a juré qu'elle l'aimerait, sa voix dégoulinait pratiquement de miel. Et Hanguru... Hanguru l'appelait « Maman » si gentiment, il la suivait partout. À l'époque, on pensait qu'il allait dans une bonne famille. »
« Et puis, trois mois plus tard, il était de retour. »
Le couple d'âge moyen avait ramené l'enfant, versant des larmes sur leur chagrin, sur leur peine.
Ils avaient des expressions si douces, si gentilles, en expliquant :
« On attend un bébé maintenant, et on pense qu'Hanguru ne s'adaptera pas bien. On veut juste lui trouver une famille qui pourra l'aimer plus. »
« Quand on a demandé à Hanguru ce qui s'était passé, il a dit qu'un jour, elle a arrêté de s'appeler « Maman ». Elle lui a dit qu'elle était juste « Tatie » maintenant. Que Tatie avait un bébé dans le ventre. »
La directrice avait marqué une longue pause.
« ......J'écoute. Continuez, s'il vous plaît. »
« C'étaient pas de méchantes personnes. Elles voulaient probablement pas lui faire de mal. C'était juste... maintenant qu'elles devaient le rendre, elles ont cru devoir être claires. Je suppose qu'un enfant qu'elles ont attendu si longtemps devait leur sembler précieux. »
Jurim poussa un profond soupir.
« Je comprends leurs sentiments, mais...... elles devaient vraiment lui dire comme ça ? »
La peur dans la voix d'Hanguru quand il évoquait le retour devait venir de là.
« Je sais que c'est peut-être trop demander, mais même si Hanguru ne vous accepte pas encore comme famille, attendez un peu, Maître de guilde. Il a juste besoin de temps pour être sûr. Il est vraiment intelligent et gentil. Il est doux et affectueux, et maintenant qu'il est éveillé...... Si vous lui donnez juste un peu de temps... »
« Je comprends, Directrice. »
« Je ferai de mon mieux pour lui, donc vous n'avez pas à vous inquiéter. »
Les humains peuvent être effroyablement cruels parfois.
Parfois, il avait l'impression que la méchanceté des gens était plus tranchante que les calamités de la Tour.
Le sommeil l'avait fui depuis longtemps, laissant ses pensées emmêlées. Il inspira profondément, tentant d'apaiser la colère sourde qui montait en lui.
Puis, d'un coup, l'odeur d'un bébé l'enveloppa, et la tension quitta son corps.
En tapotant doucement le dos d'Hanguru comme pour une berceuse, il parla d'une voix lente et apaisante.
« Quand tu grandiras, ta chambre grandira aussi, petit à petit. »