Le tricycle filait sur l'étroit chemin entre les rizières.
« Gwuu a des zwembes zupè zapes ! »
Grâce à l'option de bonus de force intégré à 200 %, la stat de Force de Guru était passée de 2 à 6 (+4).
Avec une Force de 6, elle pouvait pédaler plus longtemps, et bien plus fort.
Une fois la vitesse maximale atteinte, Woojoo — assis à l'arrière — s'accrochait à la taille de Guru, la bouche ouverte de stupeur.
Pour un tricycle, l'engin était absurdement rapide. On aurait dit qu'ils roulaient à au moins 30 km/h.
« Es-ke c'est le twicycle Oonamazu à 20 milliards de won qu'ai vu dans l'awticle ? »
Woojoo se rappelait l'article qu'il avait soigneusement découpé sur Guru.
Monter dans un véhicule légendaire lui donnait des frissons d'excitation dans tout le corps.
Le vent flottait leurs vêtements et leurs cheveux, et Mephisto agrippait les cheveux de Guru avec ses dents pour tenir face au vent de face.
Claclaclaclac —
Juste à ce moment, le chef du village, qui conduisait paisiblement son motoculteur, leva la main admiratif.
« En v'la un, d'tricycle chic. »
Le tricycle doubla le motoculteur.
Le chef du village, qui riait, pencha la tête avec un point d'interrogation quand le trike fit brusquement demi-tour et repartit en sens inverse.
« Hein ? C'est quoi # Nоvеlight # ? »
« C'est où le konbini ? »
« Konbini ? Y en a pas. Mais y a une boutique de l'autre côté de ce champ, un shōten. »
« Chōten ! Y a des zœufs ? »
« Des œufs ? Bien sûr. Filez par là. »
Sur ces mots, Guru et Woojoo foncèrent dans la direction indiquée par le chef du village.
L'équipe de tournage dans sa fourgonnet se démena pour les suivre.
La vieille commerçante détailla les enfants, puis murmura avec un doux soupir d'admiration.
« Les gamins d'aujourd'hui, c'est ben pâles et ben beaux... »
En fixant curieusement Mephi sur la tête de Guru, ses yeux brillèrent.
« Ce p'tit poulet a l'air ben dodu. J'en ferais ben un bouillon pour deux. »
Mephi croisa ses deux ailes sur lui-même, horrifié.
Choquée, Guru fourra prestement le Mephisto tremblant dans son sac à dos.
Elle devait le planquer si elle voulait pas que son Mephisto finisse en soupe.
Tremblant légèrement, Guru s'adressa à la commerçante qui salivait.
« M-Mamie ! On voudwait des zœufs, s'il vou plait ! »
Guru sortit son porte-monnaie quokka.
En nouvelle riche, les œufs c'était peanuts pour elle. Elle avait retiré pas moins de 30 000 won en liquide !
La commerçante sortit une plaque de 30 du frigo.
« Allez, 3 000 won. »
Guru tendit trois billets de 1 000 won froissés.
La commerçante prit les billets et caressa doucement la tête de Guru avant de lui tendre la plaque.
Guru chancela sous le poids, alors Woojoo tendit vite les mains et la lui prit.
« Tu pourwas la powter jusqu'au bout ? »
Maintenant qu'elle avait les mains libres, Guru sortit un chariot pliant de son sac.
« C'est un de ces objets magiques ? Les gamins de Séoul ont vraiment tout, hein. »
En vrai, même les gamins de Séoul pouvaient pas mettre la main dessus.
Le prix seul était hors de portée des gens normaux.
Mais les bibelots de Guru étaient tous de l'équipement d'artisan de rang S — des trucs qu'elle avait faits elle-même.
Woojoo ne corrigea pas le malentendu, et Guru se contenta d'un sourire en coin.
Pendant que Guru attachait le chariot au tricycle, Woojoo posa délicatement les œufs à l'intérieur.
« Mon dieu, même votre tricycle est chic, ma p'tite. »
Guru allait partir en expliquant qu'il était pas juste beau, mais qu'il avait aussi un turbo booster de 3 chevaux-vapeur et des fonctions de transformation complètes — mais Woojoo l'arrêta juste à temps.
« On y va. On a pas prévenu les adultes, on va les inquiéter. »
Ils s'apprêtaient à repartir quand —
Guru redressa la tête d'un coup.
Elle eut l'impression de se prendre une douche d'eau glacée.
Un frisson la saisit de nulle part, et elle scruta les alentours.
Woojoo se frotta aussi les bras, soudain effrayé.
« T'as... ressenti un frisson, toi aussi, tout à l'heure ? »
Woojoo enleva sa chemise par-dessus son t-shirt et la drapa sur les épaules de Guru.
« Ptêt qu'ça se rafraîchit parce que le soleil baisse. »
Mais le ciel était encore clair et ensoleillé ?
Alors, la commerçante se frotta ses propres bras chair de poule et murmura tout bas.
« Faut croire que le Dokkaebi refait surface... »
Guru pencha la tête, perplexe. La commerçante agita les mains, le visage soudain grave.
« Allez, filez. Vos parents vont s'faire du souci. »
« Au wevoir mercieee ! »
Les gamins remontèrent sur le tricycle et filèrent vers la maison.
Dans la fourgonnette, un membre de l'équipe marmonna entre ses dents.
« Tout à l'heure... vous avez pas trouvé qu'il faisait drôlement froid, d'un coup ? »
« Toi aussi ? Moi aussi. »
« C'était pas comme si la température avait baissé. C'était plutôt... comme si un truc était passé. »
« Ouais, c'est ça ? J'ai eu la chair de poule partout. »
« D-Donc c'est vrai ce qu'a dit le chef du village ?! »