« Gidan, tu apprends quelque chose d'utile au gamin ? »
« Non, c'est juste que je m'inquiète. Hyung, tu t'inquiètes pas un peu pour Guru, au moins ? »
D'un air exaspéré, Jurim passa Guru au crible, de la tête aux pieds.
En cet instant, de la tête aux pieds, Guru ruisselait pratiquement d'objets de rang A.
Jurim, Nayun et Gidan avaient tous les trois exagéré, l'équipant de chaque objet défensif imaginable.
À ce stade, il était assez équipé pour tanker dans un donjon de rang C.
La valeur totale de l'équipement que portait Guru ? Environ 1,5 milliard de wons.
L'envoyer dans un donjon désigné de rang F chargé de tout cet attirail, ce n'était pas un raid — c'était une excursion touristique.
Totalement inconscient de la valeur combinée de son équipement, Guru avait simplement accepté tout ce qu'on lui tendait et l'avait enfilé sans poser de question.
Après avoir vérifié soigneusement qu'ils n'avaient rien oublié, Jurim demanda :
« Qu'est-ce que je t'ai dit ? Tu peux suivre quelqu'un d'autre que le chef de groupe ? »
« Et qu'est-ce que tu fais si ça devient dangereux ou qu tu as peur ? »
« J'utilise la Fuite d'Urgence ! »
Guru fouilla dans son sac et en sortit un Parchemin de Fuite d'Urgence. Un objet permettant une téléportation instantanée hors d'un donjon.
Satisfait, Jurim hocha la tête, tandis que Gidan laissait échapper un rire bête.
« Tu dis que t'es pas inquiet, mais ce truc est rare même à la maison de vente aux enchères ? »
L'ignorant, Jurim continua d'aider aux préparatifs.
Guru souleva le sac de courses qu'il avait laissé à côté du canapé, le secoua légèrement.
« Mets-le maintenant. Il est temps d'y aller. »
Guru sortit la combinaison ours en peluche du sac et y glissa bras et jambes avec entrain.
Quand il la zipsa jusqu'au cou, une capuche en forme de tête d'ours pendait derrière sa tête, capable de lui couvrir tout le visage.
Jurim attacha le sac à dos de Guru, y glissa une branche d'arbre et le referma.
Maintenant, avec sa sacoche de hanche sanglée par-dessus, Guru ressemblait exactement à une peluche ours en peluche.
Gidan pouffa et demanda : « Guru le Nul, c'est quoi ça ? »
« Une combinaison défense bien chaude et bien douillette ! »
Gidan éclata de rire à nouveau tandis que Jurim laissait échapper un léger soupir, mais Guru resta campé sur ses positions.
En vérité, Jurim ne voulait pas que Guru aille dans un donjon. Pas seulement parce que c'était dangereux, mais aussi parce qu'il n'aimait pas l'idée que des gens au hasard découvrent l'identité de Guru.
Il avait même suggéré d'envoyer un ours en peluche à la place de Guru, exactement comme il opérait sur Onion Market.
Mais Guru ne voulait rien céder.
D'abord, il doutait de pouvoir obtenir une licence de chasseur officielle sans entrer lui-même dans un donjon.
Et ensuite : « Après cet essai, je serai un vrai chasseur moi aussi ! »
Éviter les donjons n'était pas une option s'il voulait être reconnu comme un vrai chasseur.
Ils finirent par trouver un compromis : Guru porterait une combinaison qui cachait son visage et offrait une protection supplémentaire.
La plupart des chasseurs portent des combinaisons de combat spéciales fabriquées par des artisans éveillés spécialisés dans la production.
Le problème ? Personne ne fabrique de combinaisons pour bambins.
Ce n'était pas surprenant — il y a une demande nulle pour des combinaisons de combat taille bambin.
À cause de ça, Guru avait veillé toute la nuit à transformer un ours en peluche « Mal Fini » à moitié fait en combinaison portable.
« Pourquoi elle est bien chaude et bien douillette ? »
« Parce que j'ai mis des chaufferettes dedans, donc elle est bien chaude et bien douillette ! »
D'après le guide des donjons, le Donjon du Bukhansan était une zone contrôlée par le Clan du Givre, ce qui signifiait un environnement froid.
C'était seulement du rang F, donc ce ne serait pas si extrême, mais —
Du coup, Guru extrait la propriété « Solide et Durable (E) » du cuir de vache et la propriété « Chaud et Douillet (F) » des chaufferettes, puis les synthétisa dans la combinaison ours en peluche « Mal Fini » à moitié finie.
Finalement, il sortit son unique arme du sac de courses : une pince canard bien aiguisée.
La brandissant haut, la combinaison ours en peluche « Mal Fini » à moitié finie tenait la pince canard vers le ciel comme une arme.
« Ensemble, c'est chaud et piquant ! »
Gidan s'effondra de rire à nouveau. Pendant ce temps, Jurim attrapa Guru par le col de sa combinaison et l'emporta hors du bureau du maître de guilde.
« Hey, prendre le bus c'est pas illégal ? »
Un moment plus tôt, quand des chasseurs débutants s'étaient associés à des chasseurs de haut rang pour obtenir facilement leurs licences, le système du bus était devenu controversé.
Le Bureau de Gestion avait fini par déclarer que si ce n'était pas illégal, les « bus » étaient déconseillés.
Mais comme il n'y avait pas de vraies restrictions, certains chasseurs avaient même commencé à faire des bus de donjon à temps plein.
Gidan, qui l'ignorait, suivit Jurim dehors et demanda :
« T'as eu l'autorisation du chef du Bureau ? »
« Bah, du coup, pas de problème. »
Entrée du Donjon Désigné de Rang F du Bukhansan
Des chasseurs en herbe s'étaient rassemblés à l'entrée, se préparant à obtenir leur licence.
Le chasseur de rang D Lee Sanghyuk les observait avec une concentration de faucon, attendant l'arrivée de ses membres de groupe.
Quelques jours plus tôt, il avait reçu un appel anonyme.
L'offre était simple :
S'il formait un groupe à une date et une heure précises et les guidait à travers le donjon désigné de rang F du Bukhansan, il recevrait un paiement de 10 millions de wons.
« Dix millions pour un run de donjon de rang F ? Y a pas moyen que je laisse passer ça. »
Le seul hic ? L'appelant n'avait pas précisé qui prendrait le bus. Cette partie le mettait un peu mal à l'aise.
Un bruit strident et rauque interrompit ses pensées.
Un grand ours en peluche sur un tricycle pour tout-petits arriva en roulant jusqu'à l'entrée.
Sa fourrure était d'un rose bonbon bouclé et doux.
Ses sourcils étaient arqués d'une forme ridiculement triste.
Sa bouche ressemblait à un « 3 » à l'envers.
Tout le groupe le fixa, stupéfait.
Puis, d'un ton robotique, voix modulée, complètement inadapté, l'ours en peluche parla.
— C'est le groupe de Lee Sanghyuk ?
Toujours hébété, Sanghyuk fit un signe de tête hésitant.
— Enchanté. Je suis Ours Mal Fini mk.1, ici pour participer à ce raid.
Les épais sourcils froncés de l'ours se relevèrent d'une manière inexplicablement agaçante.
À cet instant, chaque membre du groupe eut la même pensée.
« C'est Fake Saw... »
Un dingue de concept dont on parle souvent dans les communautés anonymes, avec des témoignages de rencontres qui flottent çà et là.
Au moment où les membres du groupe confirmèrent la présence de Fake Saw, ils avalèrent leur salive. Puis, ils se serrèrent tous ensemble, chuchotant frénétiquement.
« C'est quoi ce truc ? C'est une vraie poupée ? »
« On y va vraiment avec Fake Saw ? Sérieux ? »
Une salve de questions confuses jaillit d'un coup.