« Discippwe-channn ne sait paas encore ? Sabbuu a plein de trucs à te dire. »
saisit la grande main qui lui était tendue.
Au-delà des jointures tatouées, un motif rouge en forme de chaîne apparut brièvement — puis disparut.
« J'ai bieeen vu. »
Mais avant qu'elle ne puisse poser la question, Kazuki fit un pas, et le doute s'évapora.
« Discippwe-channn, on fait une couse. Si tu gagnes, je te donne ça. C'est un des trésors de Sabbuu. »
Parmi les nombreux bibelots empilés sur ses doigts, il agita un anneau métallique d'apparence banale.
Tandis que restait bouche bée, Kazuki expliqua.
« Le premier objet de rang S de Sabbuu. Double bonus de maîtrise. Effet continu. »
Si c'est continu, ça veut dire que le bonus ne s'arrête jamais — un objet dingue !
« D'accord, Sabbuu part le premier ! »
cria fort, lança les bras grands ouverts et sprinta en avant dodododo ! comme un écureuil.
Derrière elle, Kazuki relâcha le souffle qu'il retenait.
De vives expirations suivirent. Il avalait désespérément la douleur.
Une agonie comme d'être lié par des chaînes rougies au feu.
Amakusa Kazuki mourait, maudit par le karma de son père.
Le malus « karma paternel » — connu sous le nom de malédiction paternelle.
Les personnes atteintes sont entravées par des chaînes ensanglantées équivalentes aux péchés de leur lignée paternelle.
Ça étrangle le cœur, menant à la mort.
Des motifs de chaînes rouges émergèrent sur sa peau densément tatouée, remontant comme du lierre.
Le karma, poussé sauvage comme des vignes, ne pouvait même plus être dissimulé par les tatouages qui grandissaient.
Il avait été maudit peu de temps après avoir créé la première génération de la [Série Amakusa].
[« Ça s'appelle le karma paternel. Un type de malédiction. »]
C'était à l'époque où il se tordait de douleurs inexplicables.
Entendant du Premier ministre Takahashi que c'était une malédiction, Kazuki avait laissé échapper un rire sec.
Tout lui semblait inévitable, d'une manière ou d'une autre.
Son père avait assassiné leur famille de sang-froid.
Et quelque part, il tuait probablement encore d'autres gens.
Tant que quelqu'un le demandait, il tuait des inconnus sans hésiter. C'était la « profession » de son père.
Kazuki ne trouvait pas étrange que quelqu'un puisse jeter une malédiction.
Même avant d'être maudit, il avait toujours ressenti le poids des péchés de son père.
C'est pourquoi il s'efforçait tant de vivre droit.
Un jour, il rejoignit Médecins Sans Frontières et transforma un camion de ravitaillement en tout-terrain amphibie genre char.
Un autre jour, il construisit un puits qui pompait l'eau à cinq cents kilomètres pour un village de réfugiés.
Et la semaine suivante, il érigea un orphelinat et une école qui ne s'effondreraient pas même sous les missiles en zone de guerre.
[« On ne peut pas guérir complètement, mais on peut retarder. Il suffit de rencontrer la personne que j'envoie de temps en temps. »]
Même quand il essayait de vivre comme une herbe à la dérive, il finissait toujours par être rattrapé par le col.
Franchement, s'il ne s'était pas éveillé comme Artisan de rang S, il n'aurait probablement pas survécu.
Takahashi, en tant que Premier ministre du Japon, ne pouvait pas se permettre de perdre un Artisan de rang S — il avait donc désespérément trouvé une parade.
Tous les trois ou quatre mois, Kazuki rencontrait un onmyoji envoyé par Takahashi, grappillant péniblement trois mois de vie supplémentaire. Et à chaque fois, sans faute, Takahashi demandait :
[« Quand peut-on espérer la prochaine Série Amakusa ? »]
Malgré une répulsion pour la violence plus forte que quiconque, Amakusa Kazuki devait devenir potier — pour le Japon ? Non, pour le Premier ministre Takahashi.
Peut-être parce qu'il avait grandi dans un orphelinat étouffant, Kazuki avait toujours aimé le voyage et la liberté.
Il alla même au Kenya chercher un exorciste digne de ce nom, mais sans résultat.
Certains jours, il vivait simplement. D'autres, il était lié à Takahashi, forcé de forger des armes.
Et la douleur causée par le karma de son père... tout le dégoûtait. Il était épuisé.
C'est pourquoi il était venu en Corée.
Maintenant, il lui restait à peine une semaine.
Deux choix restaient.
Tuer son père et vivre libre —
Ou poursuivre la liberté et mourir.
Kazuki franchit les portes coulissantes en papier, voyant que la pièce était déjà sombre.
L'enfant était roulée en boule comme une crevette, dormant profondément.
Il s'assit au chevet, souleva sa main et y glissa un anneau. L'anneau large rétrécit instantanément pour s'ajuster à son petit doigt menu.
Il effleura doucement la petite pousse sur son sommet et sourit.
Cet endroit était riche en mana — idéal pour que les monstres grandissent.
« Enfin, planter un monstre de type pousse pile sur le sommet de la tête... »
Un petit rire lui échappa par le nez.
Tout ce que faisait cet enfant était bizarre... et d'une mignonnerie insupportable.
Kazuki déposa un baiser doux sur son front et ressortit en silence.
À la porte, le moine l'attendait.
« Parlons là-bas. »
La lumière de la lune baignait le devant du porche en bois.
Le moine Hyeongak, qui tenait le poignet de Kazuki depuis longtemps comme pour prendre le pouls, finit par ouvrir la bouche.
« Vous avez fait un long chemin, alors je suis désolé de dire ça... mais cette malédiction dépasse même mes capacités. »
En tant qu'Éveillé de type Soutien de rang A, le moine Hyeongak avait examiné le malus de Kazuki, et parla gravement.
Kazuki secoua la tête.
« J'ai vécu comme ça assez longtemps. J'en ai marre. »
« Je ne sais pas si ça vous consolera, mais dans le bouddhisme, la fin n'est pas la fin. La vie se poursuit dans une autre. »
Le moine traça un cercle dans l'air de la main.
Kazuki, qui connaissait un peu l'idée de réincarnation, afficha un grand sourire aux canines acérées.
« Merci pour les mots réconfortants, Moine-sang. »
Après avoir regardé la lune un instant, il jeta un coup d'œil vers la pièce où dormait .
Le moine Hyeongak, remarquant son regard, ajouta doucement :
« Même si on sait que ce n'est pas la fin, les attachements persistants sont durs à lâcher. Peu importe combien on s'entraîne. Se vider est toujours difficile. Et pourtant, se remplir... ça va si vite. »
Kazuki laissa échapper un souffle creux, les sourcils retombant en une arche débraillée.
« Ouais. Venu pour vider, fini par remplir. »
« Le Bodhisattva Gardien de la Porte, en profonde prajna-paramita, voit que tous les agrégats sont vides et transcende toute souffrance et toute peine. »
« Je sais pas ce que ça veut dire, Moine-sang. J'ai appris plein de coréen, mais c'est encore dur. »
« Même ainsi, Avalokiteśvara veillera sur votre souffrance en ce monde saha. »
Il ne pigait toujours pas vraiment — quand soudain, Kazuki se redressa et inclina la tête vers le ciel.
Quand le moine Hyeongak suivit son regard —
Quelque chose s'était déjà immobilisé en plein air au-dessus du hall principal du temple et commençait à descendre.
se réveilla groggy.
Elle ne parvint pas à se rendormir parce qu'elle sentait quelque chose qui la démangeait au sommet de la tête.
Elle balaya d'un geste la fenêtre d'état qui flottait faiblement devant ses yeux et poussa un grand bâillement —
Sa tête était... lourde.
Pas cette sensation ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l'histoire complète) de lourdeur pâteuse au réveil.
Plus comme... s'il y avait vraiment quelque chose sur le dessus de sa tête.
Elle inclina la tête sur le côté.
rampa maladroitement jusqu'à la coiffeuse et regarda dans le miroir.
Mephisto, entendant sa voix, se frotta les yeux et voltigea vers elle avec un frou, tandis que Veilach sortait de son sac en bâillant en s'approchant...
« Mephii... renifle ! Bayii... »
Mais se tourna vers eux, le visage barbouillé de larmes et de morve.
Surpris, Mephisto et Veilach se précipitèrent pour la tapoter et la calmer.
« Qu'est-c'que Gwuu va faaiiire ?! »
Elle tremblait de tout son corps, secouée si fort que ses épaules vibraient.
Ces derniers temps, on ne cessait de lui dire que sa pousse avait l'air fraîche, ou « toute verte », et elle avait commencé à se méfier.
enfouit son visage dans ses mains.
Au sommet de la petite pousse sur son crâne, une tige avait poussé.
Et au bout de cette tige...
Combien de fois elle vérifiait, c'était indéniable : ça grandissait. Et il y avait même un bourgeon au sommet maintenant.
Depuis le sommet de sa tête !
La pousse n'était-elle pas censée se détacher quand elle redeviendrait forte et revenir en lapin des neiges ?
Et si elle ne partait jamais et continuait à pousser depuis sa tête pour toujours ?
eut vraiment l'impression que le monde tournait et se mit à hurler des bêtises.
« Gwuu est devenue un arbre ! Gwuu est vraiment devenue GWUUUUT ! »