« Discippwe ! Alors on s'entwaine ensemble ? »
Jurim empoigna sa tempe qui battait la chamade et demanda :
« Où est-ce que tu vas exactement, tout d'un coup ? »
« Ah, on va dans cet endwoit ! »
Kazuki sortit une photo qu'il avait sauvegardée sur son téléphone.
Jurim jeta un œil à l'écran, et pendant un instant, il douta de ses yeux. Mais quand il réalisa où c'était, il grimça.
Dans les chaînes de montagnes de Corée, il y avait pas mal de temples adjacents à des donjons de type champ.
Un donjon de type champ ne comportait pas de faille spatiale — il se formait plutôt là où le mana s'épaississait dans des zones peu fréquentées, mutant la flore et la faune locales en bêtes.
Comme les monstres qui apparaissaient ainsi étaient généralement de bas grade et pas bien menaçants, les environs devenaient souvent un point de repère local.
Un tel endroit était un temple appelé Yeonhamsa.
Avec ses beaux paysages et ses conditions magiques uniques, Yeonhamsa était une destination prisée pour les séjours au temple. Aujourd'hui encore, de nombreux touristes en robes de moine arpentaient les lieux.
Guru, vêtue comme une petite acolyte du temple, arriva en trottinant dans la cour principale.
Les touristes rayonnèrent devant cette adorable vision, et Kazuki sortit un long tissu de son inventaire pour le nouer en ruban autour de sa taille.
« Discippwe ! Avant, woule ! »
Hahp ! Flump ! Guru exécuta la roulade à la perfection.
« Yoshi ! Bien joué, discippwe ! »
Kazuki vérifia que le ruban tenait bon même dans les mouvements brusques et fit un check avec Guru pour valider.
Ils enchaînèrent avec des roulades arrière, et Guru finit même par s'accrocher au bras de Kazuki en essayant de soutenir son propre poids.
Observant la scène depuis le bord, Jurim laissa échapper un soupir.
Kazuki connaissait déjà l'existence du maître du 99e étage, donc le fait que Guru soit de rang S n'était plus vraiment un secret. Mais —
« Qu'est-ce que ça a à voir avec l'entraînement d'artisan, bordel ? »
Ça ressemblait plus à une tentative d'en faire une moine shaolin qu'une artisane.
Jurim croisa les bras, visiblement mécontent. Il commençait à s'inquiéter qu'elle se blesse en jouant comme ça.
Juste à ce moment, le moine en chef de Yeonhamsa, Hyeongak, s'approcha de lui.
« Laïc Jurim, voulez-vous vous changer en robe de moine vous aussi ? »
Le moine jeta un coup d'œil vers Kazuki.
Kazuki avait enfilé la robe fournie par le temple, mais insistait pour la porter comme un samouraï — un bras dehors.
« C'est pas un gamin, sérieusement. »
La façon dont il la portait le faisait passer plus pour un yakuza que pour un samouraï, et les autres clients avaient commencé à garder leurs distances, ce qui, honnêtement, était un plus.
Au moins personne n'oserait toucher au gosse de peur de lui.
« Je vais bien. Plus important, je suis désolé d'être arrivé sans prévenir. »
« Pas besoin de s'excuser. Grâce à vous, ce temple est toujours debout. Vous serez toujours le bienvenu ici. »
Yeonhamsa avait une forte densité de mana, ce qui faisait prospérer plantes et animaux rares — et les bêtes de mana y apparaissaient souvent aussi.
À cause de ça, Hyeonak venait y faire périodiquement des missions de subjugation dans le cadre de leur responsabilité sociale.
« On vous doit une sacrée dette depuis la dernière fois. N'hésitez pas à nous contacter quand vous avez besoin de quelque chose. »
Surpris par le changement d'attitude de Jurim, le moine cligna des yeux, puis répondit par un sourire bienveillant.
« D'ailleurs, laïc Jurim... Pour la faveur que le laïc Amakusa a demandée... Quand serait un bon moment pour s'en occuper... ? »
La tête de Jurim se redressa net.
« Faveur ? Kazuki a demandé quelque chose ? »
Le moine tourna subtilement la tête en voyant que Jurim était complètement dans le flou.
« Hoho... J'ai peut-être parlé hors de propos. »
Faut pas déconner... Jurim repensa au symbole maudit qu'il avait vu plus tôt sur la cuisse de Kazuki pendant le strip-tease improvisé.
Il ne semblait pas du genre à trimballer ce genre de marque... mais clairement, c'était plus sérieux qu'il ne l'avait cru.
« ...Non. Occupez-vous-en après que l'enfant soit endormie. »
Sur cet accord, l'air se fit plus lourd.
Jurim connaissait bien la réputation de Hyeongak.
« C'est pour ça qu'il est venu ici. »
Pas étonnant que Kazuki ait déniché un spot d'entraînement aussi vite.
L'excentrique qui surgissait imprévisiblement aux quatre coins du monde s'était pointé en Corée pour cette raison.
Mais contrairement à l'atmosphère tendue, Kazuki sourit largement et désigna la forêt.
« Discippwe ! On va dans les bois ! »
« Discippwe-chann a besoin de plein de soleil ~ C'est comme ça qu'on gwandit gwos et fowt. Et ça aussi. »
Kazuki piqua doucement la pousse sur la tête de Guru.
Elle cria et la recouvrit immédiatement de ses deux mains.
« Ahh ! Pas touche à la pwousse ! Ça gâche ! »
« Mais non ? Elle a l'air fwèche et vewde. »
Elle avait un peu reverdi ?
Pendant qu'elle tripotait la pousse, Jurim les interpella alors qu'ils s'enfonçaient vers les bois.
« Tout ce secteur est un donjon de type champ, alors n'allez pas trop loin. »
« Wakawuu ~ Papa-chann s'inquiète trop pour Gwichann ~ »
« Ouiii. Papa est un inquwiet. »
« Discippwe, wépète après moi. Inquwiet ~ »
Les deux étaient parfaitement synchronisés maintenant, le narguant en chœur. Jurim fronça les sourcils, tandis que le moine éclata d'un franc rire.
Les regardant partir en rebondissant, Jurim attrapa ses clés de voiture.
« Je sors un moment. Surveillez ces gamins pour moi. »
Le fait d'appeler Kazuki « un des gamins » fit rire le moine à nouveau.
« Bien sûr. Si vous êtes trop occupé, on peut les raccompagner à Hyeonak demain. »
« Non, ça ne prendra pas si longtemps. J'ai juste un truc à trouver. »
« Quelque chose en lien avec le laïc Amakusa, peut-être ? »
Hyeongak avait l'air inquiet d'avoir peut-être remué quelque chose de plus gros, mais Jurim s'inclina simplement et se dirigea vers sa voiture.
Chapitre Debuff : « Karma Paternel »
Pendant que Jurim était absent —
Guru courut dans les bois avec Kazuki, pourchassant lapins et cerfs, inspectant des champignons lingzhi sur les troncs d'arbres, et finit par s'effondrer tous les deux sur une parcelle d'herbe dans une clairière.
« Sabbuu ! Gwichann veut voir ce que Sabbuu fabwique ! »