Des flashs jaillirent de toutes parts, et Guru avala sa salive nerveusement.
La pression qui s'abattit sur elle n'avait rien à voir avec celle d'une présentation à la maternelle.
D'une minute à l'autre, le cerf ferait son entrée et passerait devant Guru, puis le chasseur arriverait, l'air de chercher quelque chose.
À ce moment-là, Guru devait indiquer au chasseur par où le cerf était parti.
'Qu-qu'est-ce que je fais ? J'ai la tête qui tourne !'
Derrière elle, les autres enfants étaient aussi déstabilisés par l'énorme public, gigotant sans savoir quoi faire.
Soudain, Guru croisa le regard de Jurim.
Peut-être avait-il remarqué à quel point elle était tendue, car il bougea les lèvres pour former les mots :
« C'est pas grave si tu te rates. »
Guru jeta un coup d'œil à Grand-père, à Oncle Heungsam, et à ses grands frères et grandes sœurs, puis se concentra sur cette sensation trouble et chaude qu'elle ressentait toujours auprès de son papa.
Juste à ce moment, le personnage du cerf bondit sur la scène et fonça droit sur Guru.
'Le voilà. L'ennemi juré de Guru Pousse !'
Complètement immergée dans son rôle, Guru écarquilla les yeux.
Le regard qu'elle lança était si féroce — comme si elle fixait son véritable ennemi — que l'enfant qui jouait le cerf trébucha et se mit à trembler nerveusement.
Le cerf s'approcha pour grignoter la pousse de Guru, mais fut submergé par son expression inexplicablement terrifiante —
— et s'enfuit en courant hors de la scène.
Guru sourit, satisfaite, en regardant le cerf s'enfuir la queue entre les jambes.
'Guru a sauvé la pousse.'
Quoi qu'il advienne pour le reste de la pièce, Guru avait vaincu le cerf, et elle souffla de chaudes bouffées comme un dragon.
'La vengeance sera bientôt à moi.'
Les maîtresses firent vite monter le chasseur sur scène.
Une fois le chasseur planté devant l'arbre après avoir dit : « Où est passé le cerf ? », Guru devait tirer la langue et pointer dans cette direction, et la scène se terminait par la poursuite du cerf par le chasseur.
Le chasseur, son grand arc en main, hésita et se braqua.
L'ampleur de la foule et la pression d'avoir la première réplique de la pièce sur les épaules l'avaient dû plonger dans une panique totale.
Le visage au bord des larmes, le chasseur baissa la tête.
Une vague de soupirs compatissants monta des familles présentes, et les maîtresses s'agitèrent nerveusement sur le côté de la scène, ne sachant quoi faire.
À cet instant, Guru remua doucement ses branches d'arbre pour attirer l'attention du chasseur.
« Tu wechouuches le cewf, c'est çà ? »
Le chasseur, tenant son arc, acquiesça les yeux embués.
« Le cewf eft parti pa wà ! »
Alors que Guru faisait avancer la scène pour lui, le chasseur baissa son arc, soulagé.
Puis il s'avança et serra Guru fort dans ses bras.
Guru, le nez piquant d'émotion, lui rendit son étreinte et lui tapota doucement le dos avec ses branches.
L'improvisation de cette étreinte touchante entre l'arbre et le chasseur arracha çà et là de doux rires dans le public.
La maîtresse Jungyoon agita la main pour signaler qu'il était temps de sortir, et Guru acquiesça, reculant en dandinant hors scène tout en continuant d'étreindre le chasseur.
Au final, les maîtresses durent se précipiter pour porter elles-mêmes les enfants hors de la scène.
Le reste de la pièce se déroula à peu près de la même façon.
Quand les enfants oubliaient leur texte, geignaient, ou ne savaient pas quand quitter la scène, les maîtresses intervenaient pour les guider à plusieurs reprises.
Mais comme le public était majoritairement composé de familles, le rythme maladroit ne fit que rendre la représentation plus attendrissante.
'Pousse ! Pwotégée !'
Même pendant les saluts finaux, elle resta à fond dans son personnage et ne put s'empêcher de rayonner de joie.
Une fois la pièce de la Classe des Poussins terminée et Guru revenue dans les coulisses pour se changer, des bouquets de fleurs lui furent soudain tendus de tous côtés.
« Guru-Guru, pourquoi t'es si forte actwice ? On t'a wevu sous un nouveau jour ! »
« Jjang-Guru, t'étais troooop mignonne ! »
Tandis que Gidan et Nayeon la couvraient de louanges et lui ébouriffaient les cheveux, Guru leva bien haut la main de Woojoo.
« Gwuu a twavaillé comme une dingue avec Woojoo ! »
Woojoo acquiesça fièrement.
« T'as fait mieux qu'à la répétition. »
Juste à ce moment, alors que de plus en plus de membres de familles affluaient dans la salle d'attente, le chef de l'équipe de raid de Hyeonak leva la main.
« Bon, tout le monde — on fait une photo de groupe avant que les journalistes ne débarquent. »
« Incroyable que vous ayez suivi la gamine jusqu'à une pièce d'école. »
Pendant que l'équipe de raid râlait, une voix prudente s'éleva depuis le fond :
« Je peux prendre la photo pour vous ? »
C'était Park Mirim, la mère de Harry, l'amie de Guru.
« Moi aussi je veux être dedans ! »
Harry se glissa entre Woojoo et Guru, faisant un adorable cœur avec ses doigts sur sa joue.
Toujours pile au bon moment — notre fille ne rate jamais son coup.
Sourire en coin, Park Mirim prit autant de photos que Harry le voulut, jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite.
Une fois la photo de groupe terminée...
Les membres de la guilde furent bientôt submergés par les familles et amis réclamant plus de photos, des autographes et autres faveurs, transpirant à grosses gouttes pour tenter de contenter ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ tout le monde.
Les maîtresses firent de leur mieux pour bloquer les journalistes, mais impossible de tenir les familles à distance...
Jurim, lui non plus, ne put se résoudre à refuser froidement les familles des camarades de classe de Guru et posait pour des photos avec elles également.
Suhyeong et Guru le regardaient avec de tendres sourires.
« Guru-ya, je vais tenir les fleurs pour toi. »
Alors que Guru tendait le bouquet à Grand-père, Harry déboula soudain à ses côtés.
« Guru-ya ! Demandons au Maître de guildeu et allons au pwawgwound ! »
Ça faisait un moment qu'elle n'avait pas entendu ce mot, et Guru cligna des yeux.
Ah, c'est vrai — elle avait dit à Harry que c'était le Maître de guilde, pas son papa.