« Maintenant, je dois faire un truc de méchant... »
Si on veut être un gamin pas sage, rater l'école au moins une fois dans sa vie, c'est obligatoire.
Du coup, dès qu'elle a pris sa décision, Guru a appelé Grand-papa et lui a demandé de l'emmener visiter l'entreprise.
Puis elle s'est échappée de la maternelle et a sauté dans la voiture que Grand-papa avait envoyée.
Depuis qu'elle avait filé sous le nez perçant de la maîtresse Yooni, le cœur de Guru battait comme s'il allait exploser.
Gwuu est trop, trop méchant...
Ce n'était pas pareil que d'éviter la directrice ou de se faufiler devant la nounou. C'était une vraie bêtise officielle — sécher son emploi du temps quotidien.
Elle n'avait jamais juste laissé tomber ce qu'elle devait faire, avant.
Guru a éteint son téléphone et l'a fourré au fond de son sac.
Son cœur cognait d'anxiété — c'était pas trop méchant pour une première rébellion ? Peut-être qu'elle était allée trop loin sur un coup de tête.
« Peut-être que Gwuu aurait dû le dire à la maîtresse Yooni avant de partir... »
Mais elle a vigoureusement secoué la tête.
Si elle le lui disait, ce ne serait plus de la rébellion. Ce serait une sortie scolaire.
En plus, la maîtresse Yooni est super forte. Si elle lui avait dit franchement, elle l'aurait sûrement empêchée de faire n'importe quoi.
Elle devait tenir bon.
Pendant qu'elle se raffermissait à nouveau, On Suhyeong a demandé de sa voix douce :
« Guru, tu as prévenu ton papa ? »
Guru a froncé les sourcils à fond et a gonflé les joues en secouant la tête.
On Suhyeong a semblé comprendre et lui a tapoté le dos.
« On dirait que Papa a fait un truc pour t'énerver. »
« Papa est bête. Même si Gwuu fait un truc bien, il dit que Gwuu peut pas. Il écoute même pas Gwuu. »
Suhyeong a écouté en silence et a hoché la tête.
« Je vois. Alors laissons Papa bête tranquille et on s'amuse avec Grand-papa, d'accord ? »
Partout où on allait, la ville ne parlait que du Père Noël Anonyme.
Grâce aux potions sirop, la crise de la Corée s'était apaisée, et les négociations avec les autres pays penchaient désormais en faveur de la Corée.
Les officiels étrangers qui espéraient profiter de la situation étaient clairement mécontents.
Et celui qui avait la tronche la plus longue, c'était Jurim.
Autour d'une table de conférence chaleureuse et joyeuse, lui seul était assis, bras croisés, le front plissé.
Ko Gang, directeur du Bureau de Gestion, a jeté un coup d'œil de travers à Jurim, se demandant s'il était vraiment Coréen.
Est-ce que ce type ne se plaignait pas de ne jamais voir le visage de sa fille ? Alors maintenant que ça s'arrange, c'est quoi cette tête de mec qui a avalé une crotte ?
Mais Ko Gang avait trouvé la parade.
« Notre petite Guru est vraiment adorable, hein ? Même le vieux On Suhyeong en fait des tonnes pour elle. »
Ko Gang a ricanné en tendant un article fraîchement publié à Jurim. Vu le timing, c'était probablement la première fois que Jurim voyait la photo.
Il comptait sur la photo de sa fille chérie pour le faire dégonfler, mais —
Le visage de Jurim s'est instantanément tordu dès qu'il a vu l'image.
[PHOTO] Le président On Suhyeong affiche son amour de grand-père à la cantine
(Photo : On Suhyeong donne à manger à Guru un wrap de laitue au porc, roulé à la main avec amour)
Jurim a arraché le téléphone et a décoché des regards assassins à l'écran.
Ko Gang, qui s'attendait à un rire ou un sourire, est resté figé, perplexe.
« ... Directeur, je dois m'absenter un instant. Urgence. »
Laissant Ko Gang coi, Jurim a filé hors de la salle et a appelé On Suhyeong.
Au bout de quelques sonneries, l'appel a connecté.
Jurim a pris une grande inspiration, prêt à hurler.
La voix joyeuse de son père, emplie de rires, n'a fait que l'énerver davantage.
« Tu n'as pas envoyé Guru à la maternelle aujourd'hui ? »
— Ah, tu as vu l'article ? J'allais l'emmener déjeuner, mais j'ai eu un imprévu. Je m'assurerai qu'elle mange bien ce soir à la maison, t'inquiète pas.
Le sourcil de Jurim s'est froncé.
« Ne change pas de sujet. »
— Alors c'est quoi le sujet ?
Jurim a laissé échapper un long souffle.
« ... Guru compte rester chez toi ? »
Elle était évidemment allée chez Grand-papa parce qu'elle était fâchée contre lui.
Suhyeong ne connaissait probablement pas toute l'histoire et l'avait juste acceptée sans poser de questions. Mais cette fois, Jurim ne pouvait pas céder.
Il voulait expliquer à Guru à quel point la situation était dangereuse — mais il s'est tu. Un silence lourd.
Son père connaissait son entêtement. S'il avait pris une décision, il ne plierait pas.
Puis, après une pause, Suhyeong a parlé doucement.
— Tu sais... je crois que je ne vous ai jamais vraiment grondés, toi et ton frère.
Jurim a cligné des yeux, décontenancé.
C'était vrai. Il ne s'était jamais fait vraiment engueuler...
Suhyeong n'avait jamais haussé la voix ni puni.
Il les regardait juste dans les yeux jusqu'à ce qu'ils trouvent la bonne réponse eux-mêmes.
Pendant des heures. Toute la nuit, s'il le fallait.
Sa philosophie, c'était qu'en tant que père, il leur avait tout appris. S'ils ne suivaient pas, c'était leur faute — pas par ignorance, mais par désobéissance volontaire.
Il attendait qu'ils reconnaissent leur tort.
Ce n'était pas faux. Jurim n'avait juste pas voulu l'admettre à l'époque.
Il avait essayé de crier, de geindre, de faire le mort — parce que, dans sa tête, si quelqu'un fait le con, toi aussi tu peux faire le con. C'était la logique à laquelle il s'accrochait back then.
Mais son père avait juste... écouté. Observé. Sans réaction.
— En y repensant maintenant, peut-être que j'évitais l'affrontement parce que je ne savais pas gérer les émotions.
Pour Suhyeong, exprimer ses sentiments avait toujours été dur.
— Ça a dû ressembler à du forcing de mes principes. Mais tu sais... j'ai tout entendu, tout ce que toi et ton frère vous êtes dit, à chaque fois.
— Je me suis jeté dans le boulot pour pouvoir soutenir tout ce que vous deux, vous vouliez faire.
— Que ce soit le sport, l'art, les études, les affaires — je voulais pouvoir vous donner tout ce dont vous pourriez avoir besoin, peu importe ce que vous choisiriez.
Il savait à quel point la vie pouvait être dure. Combien de montagnes il fallait gravir.
Alors en tant que père, il voulait déblayer au moins quelques pierres de leur chemin.
— ... Même si vous deux, vous êtes toujours allés plus loin que je n'aurais jamais imaginé.
Personne n'aurait pu prédire le bouleversement soudain que vous avez apporté. Ni qu'un jour, vous diriez vouloir aller à la Tour.