Aller au contenu principal

The Cannon Fodder Dad of Three Villain Cubs

Chapitre 31

The Cannon Fodder Dad of Three Villain CubsThe Cannon Fodder Dad of Three Villain Cubs
Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31/11527%~12 min de lecture2 319 mots

Les commentaires défilaient trop vite pour que Ji Zishen puisse les lire, et beaucoup étaient des blagues internes qu'il ne comprenait pas, donc il n'avait aucune idée de ce dont tout le monde parlait.

« C'est moi, la gentille tête d'orange ? » Il pinça les lèvres. « Je suis content que tout le monde me trouve gentil. »

« Merci pour tous les cadeaux, j'ai déjà fait les courses et je rentre à la maison maintenant… »

Sa voix s'arrêta net. Il fixa l'effet spécial sur l'écran un instant avant de dire timidement : « Merci, oncle Yu Nian, pour la pluie de météores. Je vais faire un vœu sincère pour que Papa guérisse vite. »

Contrairement à l'ignorance de Ji Zishen, les fans dans la salle de direct étaient des vétérans aguerris et ils furent si choqués qu'ils ne tapaient plus que des points d'exclamation.

【 Une autre pluie de météores, c'est la deuxième ce mois-ci ! 】

【 La richesse des autres me rend méconnaissable. Yu Nian giegie, regarde-moi ! Je suis belle moi aussi avec l'effet spécial tête d'orange ! 】

【 L'effet spécial tête d'orange ne montre que les yeux et la bouche, même pas les narines, et c'est flouté. Si je ne l'aimais pas en secret depuis des années, je ne le reconnaîtrais pas du tout. Qu'est-ce qu'il y a à distinguer entre beau et laid ! 】

【 Bon, dépêchez-vous de vous préparer, la force principale de la page d'accueil va arriver. 】

Deux pluies de météores en un mois, c'était comme une divinité qui descendait, attirant beaucoup de spectateurs curieux. Certains ressentirent une étrange impression de familiarité, d'autres étaient complètement perdus.

【 Hem, laissez-moi vous présenter. Cette plateforme a une section élevage de petits, c'est vrai ! 】

【 Même si notre chaîne est calme, la qualité du direct est au top. Abonnez-vous, l'effet compagnie est top. 】

【 Moi, je mets le direct même quand j'ai des trucs importants à faire. Si je n'entends rien, j'ai l'impression qu'il me manque un morceau. 】

【 La méchante tête d'orange est malade. Un gamin fait les courses et la cuisine tout seul, il fait vivre la famille. Vu comme il est sensible et obéissant, il ne mérite pas votre suivi ! 】

Bien que les fans fassent semblant d'être en relation amour-haine avec Ji Zhi Qiu, ils étaient très fiables quand il s'agissait de choses importantes. Inquiets que Ji Zishen soit trop jeune pour savoir streamer, ils l'aidaient à se promouvoir dans les commentaires, voulant maximiser l'effet de cette pluie de météores.

Bien que Ji Zhi Qiu n'apparaisse pas, le comportement sensible et obéissant de Ji Zishen charma beaucoup de monde. Son nombre d'abonnés augmenta légèrement en peu de temps et ne montrait aucun signe d'arrêt.

Par coïncidence, il y avait une sélection annuelle de « nouveau streameur ». Cependant, la section élevage de petits était trop confidentielle. Depuis des années, un seul streameur avait réussi à figurer sur la liste, et son classement était assez bas. Ensuite, on l'avait semblé jeté au palais froid, sans jamais refaire surface.

Ji Zhi Qiu devint l'espoir de tout le village, donnant à chacun un sentiment d'honneur et l'envie de l'aider. Yu Nian contribua le plus.

Ji Zishen n'était au courant de rien de tout cela, mais en voyant « nouveau streameur » dans les commentaires, il pressentit vaguément quelque chose.

« C'est quoi, un nouveau streameur ? C'est important ? Je vais retenir Papa ! »

« Les tontons et les tatas sont si gentils, toujours à me réconforter. Merci pour vos cadeaux. »

« Je n'en veux pas vraiment, sincèrement. Je suis juste curieux, je suis très clair là-dessus. Je ne fais qu'aider Papa. Pas tout le monde a envie de me voir. »

Les talents de Ji Zishen en art du thé étaient incroyablement naturels et fluides. Associés au fort pouvoir de séduction de son jeune âge, personne n'y trouva à redire. Au contraire, cela éveilla un sentiment de pitié. Ceux qui pouvaient suivre suivirent, ceux qui pouvaient envoyer des cadeaux en envoyèrent, et ils continuèrent à taper pour réconforter Ji Zishen.

Tout en interagissant avec tout le monde, Ji Zishen rentra à la maison avec les courses qu'il avait achetées.

Ji Sicheng lui ouvrit la porte, les paupières lourdes, l'air blasé.

Ji Zishen savait que c'était trop dur pour lui de s'occuper seul de Ji Yan Yan, alors il lui versa un verre d'eau.

« Ne vous inquiétez pas, tout le monde. Je vais voir comment va Papa maintenant. »

Les rideaux de la chambre étaient mi-tirés, et la lumière était encore vive. Ji Zhi Qiu était allongé tranquillement sur le lit, son visage endormi paisible. Son état s'était nettement amélioré par rapport à tout à l'heure.

Ji Zishen posa sa petite main sur son front. « Tu n'as plus de fièvre, mais il faut quand même prendre le thermomètre. »

Ses gestes réveillèrent Ji Zhi Qiu. Il ouvrit lentement les yeux, son regard vague erra un instant avant de se fixer devant lui.

Ji Zhi Qiu ouvrit la bouche et dit avec difficulté : « Bao Juan… ma gorge. »

Ji Zishen : « … »

Les membres de la famille dans la salle de direct : « … »

La méchante tête d'orange est toujours aussi abstraite.

« C'est qui, Bao Juan ? C'est ton enfant caché ? Regarde bien, je ne suis pas lui. » Ji Zishen approcha expressionnellement un thermomètre de son front. « Trente-sept degrés cinq. La fièvre est tombée. On observera encore un peu, et si ça s'améliore progressivement, on n'ira pas à l'hôpital. »

Ji Zhi Qiu acquiesça, clignant des yeux en le regardant, plein de convoitise.

Ji Zishen lui tendit une tasse d'eau tiède. Ji Zhi Qiu avait une soif terrible, mais sa gorge lui faisait si mal qu'avaler était difficile. Il but la tasse d'eau en grimacant, ce fut une pure torture.

« Merci, » parvint-il à dire deux mots.

Ji Yan Yan déboula soudain avec des yeux brillants, s'appuya sur le bord du lit et essaya de se rapprocher de Ji Zhi Qiu.

« Papa, ta voix est super belle, on dirait un film d'animation… » Il marqua soudain une pause, fit la moue. « Je me souviens plus, ça fait comme un canard… »

Ji Zhi Qiu : « . »

Arrête de parler, tu vas te prendre une lettre d'avocat de Disney.

Il ferma les yeux et lâcha faiblement deux mots : « Fils rebelle. »

Ji Sicheng, à côté, traduisit aimablement : « Il t'insulte. »

Ji Yan Yan parut un peu vexé et confus, mais au bout de deux ou trois secondes, il s'adapta. « C'est pas grave si tu m'insultes. Papa, tu peux le redire ? J'aime vraiment. »

« … » Il aime vraiment se faire insulter.

Ji Zhi Qiu souleva les paupières, craignant que son fils n'ait des tendances bizarres. Heureusement, les yeux de Ji Yan Yan étaient clairs et purs ; il aimait simplement sa voix.

Il réfléchit un instant et dit avec difficulté : « Prends mon téléphone. »

Bien que Ji Yan Yan ne comprenne pas, il apporta docilement le téléphone.

Ji Zhi Qiu tendit un doigt, tapa deux fois sur le téléphone et lança un regard à Ji Yan Yan.

Ji Yan Yan comprit immédiatement, se mit sur la pointe des pieds et essaya de porter le téléphone à la bouche de Ji Zhi Qiu.

Ji Zhi Qiu prit une grande inspiration. « Petit ami Yan Yan, il est l'heure de se lever. Le soleil brille déjà sur tes fesses. Dépêche-toi de te lever pour jouer avec moi. »

Après avoir dit juste quelques mots, sa gorge brûlait. Il but encore quelques gorgées d'eau pour calmer la douleur. « C'est ton réveil. Tu l'aimes, hein ? Il faut que tu te lèves docilement quand tu l'entends. »

Les internautes dans la salle de direct furent stupéfaits.

【 Putain, il a pensé à quoi ! 】

【 Comme prévu d'un père, il pense toujours à son enfant. 】

【 Hahahaha, regardez comme Yan Yan est content, il remue même les fesses. 】

【 C'est un peu triste et un peu drôle. Tant pis, les cadeaux ne peuvent pas rester éternellement. Feux d'artifice x3 】

Ji Zhi Qiu, manquant d'énergie, replongea dans un sommeil profond. Ji Zishen prit le relais, portant un petit tablier, cuisinant et streamant en même temps.

Bien que les internautes dans la salle de direct l'aient déjà deviné, ils furent quand même profondément impressionnés en le voyant de leurs propres yeux. Ils devinrent instantanément fans de Ji Zishen et voulurent l'emmener chez eux.

【 Je ne crois pas qu'il existe un enfant aussi sage et sensible au monde. Envoie-moi ton adresse, je vais vérifier. 】

【 L'adresse c'est xxxx. T'inquiète, j'enlève pas des gamins. Je le ramène après qu'on a mangé. Tête de chien JPG 】

【 Wow, ce dos doux et fiable. J'ai vraiment envie d'appeler un gamin de six ans "Maman" orz 】

【 C'est le cyber-fils que je cherchais. Je trime dehors, et le gamin reste à la maison, fait les courses et cuisine. Quelle division du travail raisonnable ! »

Ji Zhi Qiu n'avait pas d'appétit et de la difficulté à avaler, alors il ne but que de la bouillie. Sans la surveillance de leur père, les trois enfants restèrent assis sagement à table. Ils maniaient bien les baguettes et mangèrent avec entrain. Il n'y eut aucune scène pour faire monter la tension artérielle ; au contraire, ce fut exceptionnellement chaleureux.

Ji Zishen se creusa la tête pour la famille, allant jusqu'à faire participer Ji Sicheng et Ji Yan Yan au direct. Les trois enfants créèrent aussi une étincelle merveilleuse, et par rapport à avant, le nombre de spectateurs non seulement ne diminua pas, mais augmenta, et ils terminèrent le direct en douceur.

Ji Zishen craignait que Ji Yan Yan ne fasse des caprices et ne perturbe le repos de Ji Zhi Qiu, alors il voulut l'emmener dormir. Ji Yan Yan n'était pas difficile sur l'endroit où il dormait, mais il avait une condition : « Est-ce que grand-frère peut me raconter une histoire pour dormir ? Je veux entendre celle du canard. »

Après que Ji Zishen eut accepté, Ji Yan Yan retourna dans la chambre avec lui. Ji Sicheng ne réagit pas du début à la fin, comme si Ji Zhi Qiu n'était qu'un étranger insignifiant pour lui.

À mesure que la nuit s'approfondissait, le monde bascula dans un sommeil silencieux.

Ji Sicheng était aussi exigeant pour son sommeil. Quand il sortit du lit, son pyjama était net et sans un seul pli. Il marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre.

Il observa un moment en silence au chevet, puis grimpa sur le lit et se blottit contre Ji Zhi Qiu, la tête serrée contre sa poitrine.

La fièvre de Ji Zhi Qiu était retombée. Il avait trop dormi dans la journée, alors il ne pouvait pas dormir la nuit. Ji Sicheng l'avait repéré dès qu'il était entré, mais il fit semblant de dormir, voulant voir ce qu'il ferait.

Inattendu, Ji Sicheng se blottit dans ses bras et se serra contre lui. Un courant chaud traversa le cœur de Ji Zhi Qiu, et le coin de sa bouche se courba vers le haut.

Hmph, il fait le froid, mais en fait il m'aime beaucoup, hein !

Petit méchant, piégé.

Ji Zhi Qiu était immergé dans un doux rêve, si heureux qu'il allait faire des bulles, mais une voix calme interrompit ses pensées.

« Ton rythme cardiaque était de quatre-vingt-huit battements par minute tout à l'heure, ce qui est dans la norme. Tu vas bien maintenant. »

Ji Zhi Qiu ne put plus faire semblant et’ouvrit soudain les yeux, le regardant avec surprise. « Donc tu étais blotti dans mes bras tout à l'heure pour me mesurer le pouls ? »

Ji Sicheng hocha la tête et rétorqua : « Sinon ? »

« … »

« Docteur Ji. » Ji Zhi Qiu sentit qu'il avait été présomptueux et se corrigea vite : « Directeur Ji, merci d'être venu me voir au milieu de la nuit. Je suis rassuré avec vos paroles. »

« Ta voix n'est plus aussi rauque qu'avant. Tu pourras probablement streamer toi-même après-demain. »

Ji Zhi Qiu : « … » Sans cœur. Même l'âne d'une équipe de prod a le droit de se reposer quand il est malade.

Il ébouriffa les cheveux de Ji Sicheng, mi-amusé mi-exaspéré. « Il se fait tard. Puisque tu sais que je vais bien, dépêche-toi de retourner au lit. »

Ji Sicheng s'assit sur le lit et le regarda un moment en silence. Il ne se leva pas, mais s'allongea de l'autre côté.

« Il peut y avoir encore du danger la nuit. Si je suis venu te voir au milieu de la nuit et qu'il arrive quelque chose après, ce sera dur à expliquer. »

Ji Zhi Qiu regarda le petit être mignon enroulé sur lui, parlant d'un ton si mature. Le coin de sa bouche ne put s'empêcher de remonter. Il joua le jeu : « Directeur Ji est si responsable. Tu fais des trucs en dehors de tes fonctions. Je te confie la garde cette nuit alors. »

Il tendit la main pour border Ji Sicheng, rangea ses cheveux, puis sourit en disant bonne nuit.

Ji Sicheng garda le visage fermé et refusa de parler. Après tout ce remue-ménage, Ji Zhi Qiu ressentit à nouveau la fatigue et sombra dans le sommeil.

Cependant, les yeux de Ji Sicheng restèrent ouverts. Il regarda le visage endormi de Ji Zhi Qiu dans la lumière tamisée, mordit sa lèvre, et tendit hésitamment la main, évitant les vêtements de Ji Zhi Qiu, pour ne saisir que le coin de la couverture.

Ne meurs pas.

Ne m'abandonne pas comme Maman et Papa.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.