L'odeur de la pluie.
L'effluve métallique qui s'élève de l'asphalte mouillé.
Ma vision était rouge, puis s'est vite assombrie jusqu'au noir.
...Ce gamin stupide.
Se jeter sur la route comme ça — bien sûr qu'il allait se faire percuter.
Avant que je ne m'en rende compte, mon corps avait bougé de lui-même.
J'ai poussé l'enfant hors de la trajectoire, et c'est mon corps qui a volé dans les airs.
Un choc sourd.
Le bruit d'os qui se brisent.
Étrangement, pas de douleur.
Seule la sensation de ma chaleur corporelle qui s'écoule.
(...Ah. Je meurs.)
Au moment où je l'ai réalisé, la première chose qui m'est venue à l'esprit, c'était le visage pathétique d'un certain homme.
Kazuya Sato.
Un type qui passe ses journées devant son ordi, râle quand je traverse son clavier,
mais ne cesse de me caresser quand je m'enroule sur ses genoux — tout en disant que je suis lourde.
(Cet abruti n'a nulle part où aller dans ce monde sans moi.)
Si je disparais... qu'est-ce qu'il va devenir ?
Il oublie le jour des poubelles, porte le même pyjama des saisons entières,
et si je ne plante pas mes griffes dans ses sandales de temps en temps, il en oublie jusqu'à être en vie.
(Je dois rentrer... revenir vers lui.)
Trainant mes pattes arrière qui ne répondaient plus, j'ai rampé dans la nuit.
À chaque pas, une goutte de vie de plus s'échappait de moi.
La pluie glacée volait le peu de chaleur qu'il me restait.
Pourtant, je visais cette « fente » familière de la fenêtre —
celle qu'il laisse toujours entrouverte de quelques centimètres.
Finalement, ma patte a touché l'appui.
De l'intérieur de la pièce, j'ai entendu sa voix.
« ...Tama ? T'es en retard. Tu sais quelle heure il est ? »
(...Je suis rentrée. Fais pas cette tête pathétique... pas pour mes derniers instants...)
Mon âme s'est détachée de mon corps.
Et à cet instant, une voix a résonné dans mon esprit.
« Ô noble âme de sacrifice. Je t'invoque en tant que sauveur. Je t'accorderai le pouvoir de sauver un monde. »
(Je n'ai pas besoin de ça. Renvoie-moi — chez moi.)
« Mais ton corps a déjà... »
(RENVOIE-MOI !! Il est de l'autre côté de cette fenêtre.
S'il faut le laisser seul, alors le monde peut bien cramer pour ce que j'en fous !!)
Mon obsession a réécrit de force le système divin.
La lumière d'invocation ne m'a pas seulement emportée — elle a arraché ma maison tout entière et mon humain bien-aimé de notre monde.
【Souvenir de Kazuya — L'humain】
« Tama !? Hey — attends... non, pas possible... »
Quand j'ai essayé de ramasser la boule noire qui a glissé par la fenêtre, j'ai compris sur-le-champ.
Le pelage de Tama — d'habitude lisse et tiède — était détrempé de boue et de sang.
Son corps était mou, déjà vidé du poids qui fait qu'on est vivant.
Là, dans mes mains, sa chaleur s'est muée en poids d'objet.
Mes doigts ont senti l'instant exact où son âme est partie.
« Tama... ? Tama ! Ouvre les yeux ! Je t'emmène chez le véto — tiens bon ! »
Le désespoir m'a avalé tout entier.
Un lendemain sans cette chatte, je ne pouvais pas l'imaginer.
(S'il vous plaît... n'importe qui... rendez-la-moi...)
C'est à ce moment que ça s'est produit.
BZZT !!
Un craquement violent — comme si tous les appareils de la maison grillaient en même temps.
La pièce entière a tremblé.
Pas un tremblement de terre — plutôt comme si on nous avait balancés dans une machine à laver géante.
Les livres ont pleu des étagères.
La vaisselle a cliqueté dans la cuisine.
Tenant encore le corps de Tama, j'ai perdu connaissance.
« ...Nngh. »
Une brise tiède a effleuré mon visage.
J'ai ouvert les yeux, toujours étendu sur le parquet du salon.
Le plafond au-dessus de moi était le même que d'habitude.
La tache d'humidité due à la fuite.
La poussière sur l'ampoule que je n'avais pas nettoyée depuis une semaine.
« ...Un cauchemar... ? »
Un cauchemar.
Le pire qu'on puisse imaginer.
Je me suis redressé et j'ai regardé vers la fenêtre que j'avais laissée ouverte.
« Tama, t'es là ? J'ai fait un cauchemar affreux — »
Mes mots se sont figés.
Dehors, par la fenêtre —
le mur en béton familier et le poteau électrique rouillé avaient disparu.
À leur place se dressait un arbre colossal, son tronc perçant les nuages.
D'immenses créatures ailées planaient dans le ciel.
Quelque part, loin, un son entre une cloche et une bête a laissé échapper un cri grave et résonnant.
« ...Hein ? »
Je me suis penché par la fenêtre.
Ma maison flottait.
Posée sur une terrasse naturelle formée par les racines entrelacées de l'arbre géant.
Quelque chose a bougé à mes pieds.
« Miaou. (T'es lent. Tu comptais dormir jusqu'à quand ?) »
Elle était là.
Pas une égratignure.
Son pelage plus brillant que jamais.
Tama.
Assise là comme si de rien n'était.
« ...Tu es vivante ? »
« Miaou. (Évidemment.) »
J'ai refermé la fenêtre.
Puis verrouillé. Deux fois.
(Pas question. Si je sors, il va se passer quelque chose d'irréversible.)
Tama était vivante.
Ça suffisait.
Même si dehors c'était Jurassic Park ou un autre monde entièrement —
tant qu'elle était là, cette maison était tout mon univers.
Je suis allé à la cuisine et j'ai ouvert le frigo.
Le reste de cola d'hier était encore là.
La lumière marchait.
L'eau coulait.
« Tama... écoute, je gèrerai le truc "t'es vivante" et les dragons dehors plus tard.
Là, tout de suite, je fais des udon.
Si j'en fais pas, ma santé mentale va crever. »
Et ainsi a commencé notre vie dans l'autre monde —
un premier pas timide mais têtu pour recoudre une nuit qui, jadis, s'était brisée.