L'Utilisateur Root se déconnecta enfin.
À la fin, le roi Aurélius de Valméria avait complètement largué l'interface utilisateur connue sous le nom de « Majesté ».
Après avoir jeté un sort de conservation de haut niveau sur une boîte en plastique remplie de restes de curry, il la serrait contre lui comme une sainte relique légendaire, lançant des regards d'avertissement à son propre fils, Léonard, comme pour dire : « C'est mon casse-croûte de minuit ; tu n'y touches pas. »
Il semblait avoir développé un attachement résiduel sévère au confort du canapé, déclarant en partant : « Maître Zect, livrez-moi cent de ces fauteuils... non, assez pour chaque pièce du palais, immédiatement. C'est une urgence nationale. »
« ...Pfiou. L'orage est passé, Tama. Gérer un chef d'État, ça met une charge bien trop lourde sur mon système. C'est hors specs. »
« Miaou. (Ce roi n'était qu'un vieux bonhomme typique, amateur de chats.) »
Reprenant mon souffle, m'enfonçai dans mon « Trône de Paresse » et commençai à calculer les hommes-heures à venir.
(Bon, priorité aux « tâches annexes égoïstes » du client...)
« C'est juste un petit ajout, mais tu pourrais fourrer ça dedans aussi ? »
Combien de main-d'œuvre a été aspirée par ces mots ? Combien de nuits blanches ont-ils forcées ?
Un « au fait » incidentel juste avant la livraison cache souvent un bug massif capable de détruire le système depuis ses fondations. L'innocence d'un client qui dit : « C'est juste changer la couleur d'un bouton, non ? » tout en exigeant sans le savoir une intégration back-end complexe est le faucheuse ultime pour ceux qui sont en première ligne.
Apparemment, que ce soit un roi ou un cadre dirigeant illettré en tech, le trait de « client majeur » qui consiste à ne jamais imaginer la galère sur le terrain reste une constante universelle à travers les lignes de monde.
Je m'assis à mon poste de travail principal dans le bureau pour entamer les opérations sérieuses.
L'écran affichait le document « Plan de mise à jour du royaume de Valméria » que je venais de présenter au roi. Deux nouvelles tâches y avaient été fourrées de force : « Production de masse des canapés » et « Production locale du curry. »
« ...Bon, par où commencer ? Ces deux-là sont en fait bien plus chiants qu'un réseau logistique. »
Je soufflai et tapai « Structure interne du canapé » dans la barre de recherche.
Un diagramme en coupe — un chef-d'œuvre d'ingénierie moderne — apparut. Des centaines de ressorts ensachés placés avec une précision chirurgicale, de multiples couches de mousse de polyuréthane aux densités variables, et des sangles élastiques soutenant le tout.
Ensuite, je cherchai « Mélange d'épices pour curry ». Cumin, coriandre, curcuma... mélangés dans des proportions exquises, le tout compliqué par la réaction de Maillard lors de la cuisson et l'infusion profonde de l'umami des légumes, le tout empaqueté dans le parfait « roux du commerce ».
« ...Ouais, non. Ça ne marchera pas. La dureté de l'acier pour les ressorts, les réactions chimiques des épices... il y a trop de variables. J'ai mal à la tête rien qu'en regardant. »
Je fermai la fenêtre instinctivement et me renverse sur ma chaise.
La simple idée de la gestion nécessaire pour répliquer ces « boîtes noires modernes » avec les matériaux de ce monde fantasy fit exploser mes estimations d'hommes-heures. J'étais sur le point de désespérer quand une pensée me traversa l'esprit.
(Attends... peut-être que je ne devrais pas me lamenter. Les systèmes sociaux et les infrastructures de ce monde sont primitifs, mais en matière de compétence technique individuelle — magie comprise —, ils surpassent de loin le Japon moderne.)
Le Japon moderne a des presses de précision, mais ce monde a des maîtres forgerons capables d'« aligner la structure atomique du métal d'un seul coup de marteau ».
Nous n'avons pas d'usines chimiques avancées, mais il y a des mages spécialistes qui peuvent utiliser le mana pour « extraire uniquement des composés spécifiques d'une plante ».
Si je donne à ces gens un « concept moderne » comme un plug-in, ils pourraient bien construire du matériel qui dépasse le monde moderne avec une facilité déconcertante.
J'appuyai sur le bouton de démarrage de mon imprimante de traduction et commençai à sortir un jeu massif de spécifications pour transposer le savoir moderne dans la « logique » de ce monde. Avec un cliquetis régulier, des coupes de structures de canapés et des systèmes d'épices, localisés dans la langue de ce monde, commencèrent à défiler.
« En plus... ces deux-là sont le genre de techniciens les plus faciles à gérer. »
Baigné par la lumière du moniteur, je me permis un petit sourire en coin.